lastentauti oor Spaans
lastentauti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pediátrico
Jotkin hankkeen temaattisista verkostoista keskittyvät erityisesti harvinaisiin lastentauteihin.
Algunas de las redes temáticas incluidas en el proyecto se centran específicamente en enfermedades pediátricas raras.
imperfección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Useimmissa niistä maista, joissa lasten rokotteita on helposti saatavilla, vakiintuneet rokotukset ovat vähentäneet hätkähdyttävästi niiden lastentautien esiintymistä, joita vastaan näitä rokotuksia on annettu.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarlojw2019 jw2019
Hän kuuli, kuinka lääkintämiehistö hoiti hänen pientä sairasta poikaansa, ja koska hän on itse lastentauteihin erikoistunut sairaanhoitaja, hän tiesi tarpeeksi ymmärtääkseen, että Ethan oli vakavissa vaikeuksissa.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLDS LDS
Sehän on lastentauti.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi on harkittava potilaan lähettämistä lastentautien erikoislääkärin hoitoon (ks. kohta
Lamentablemente no es asíEMEA0.3 EMEA0.3
Ehkä lastentautien osastolta voisi siirtää rahaa.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi 30. syyskuuta 2002 hyväksytyn tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn kuudennen erityisohjelman ensisijaisessa aihealueessa Terveysalan biotieteet, genomiikka ja bioteknologia(1) todetaan, että lastentauteihin ja niihin liittyviin hoitoihin on kiinnitettävä asianmukaista huomiota.
Trabajar con un amigoEurLex-2 EurLex-2
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea kuulee lastentautien asiantuntijoita kaikista lapsille tarkoitettujen lääkkeiden käyttöön liittyvistä ongelmista.
Una pareja sin niños se rompe fácilmentenot-set not-set
Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointiin ja lujittamiseen tähtäävässä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmassa 2002—2006 todetaan, että ”että lastentauteihin ja niihin liittyviin hoitoihin on kiinnitettävä asianmukaista huomiota”.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kiinnitetään asianmukaista huomiota lastentauteihin ja niihin liittyviin hoitoihin; tutkimuksessa otetaan tasavertaisesti huomioon molemmat sukupuolet(3).
Puedo decirle que se suicideEurLex-2 EurLex-2
Edellä a ja b alakohdan osalta jäsenvaltioiden on tehtävä viraston toimitusjohtajan koordinoimana yhteistyötä sen varmistamiseksi, että lastenlääkekomitean lopullinen kokoonpano, jäsenet ja varajäsenet mukaan luettuina, kattaa lastenlääkkeiden kannalta merkitykselliset tieteenalat ja ainakin farmaseuttisen kehittämistoiminnan, lastentaudit, yleislääkärit, lastenlääkkeiden farmasian, lastenfarmakologian, lastentautien tutkimuksen, lääketurvatoiminnan, etiikan ja kansanterveyden
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanoj4 oj4
Strategisesti tärkeisiin kysymyksiin eli lasten terveyteen, lastentauteihin ja ikääntyvän väestön terveyteen kiinnitetään erityistä huomiota, ja ne on otettava tarvittaessa huomioon kaikissa tämän aihealueen toimissa
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaoj4 oj4
LÄNSIMAISSA pulloruokinta on ollut pitkään etualalla, mutta nyt lastentautien asiantuntijat koettavat saada äidit vakuuttuneiksi siitä, että rintaruokinta on parempaa.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?jw2019 jw2019
Edellä a ja b alakohdan osalta jäsenvaltioiden on tehtävä viraston toimitusjohtajan koordinoimana yhteistyötä sen varmistamiseksi, että lastenlääkekomitean lopullinen kokoonpano, jäsenet ja varajäsenet mukaan luettuina, kattaa lastenlääkkeiden kannalta merkitykselliset tieteenalat ja ainakin farmaseuttisen kehittämistoiminnan, lastentaudit, yleislääkärit, lastenlääkkeiden farmasian, lastenfarmakologian, lastentautien tutkimuksen, lääketurvatoiminnan, etiikan ja kansanterveyden.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosnot-set not-set
Jotkin hankkeen temaattisista verkostoista keskittyvät erityisesti harvinaisiin lastentauteihin.
¡ Nos vamos, Larry!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diacomitia saa antaa vain pikkulasten ja lasten epilepsian diagnosointiin ja hoitoon perehtyneiden lastentautien tai lastenneurologian erikoislääkäreiden valvonnassa
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoEMEA0.3 EMEA0.3
Strategisesti tärkeisiin kysymyksiin eli lasten terveyteen, lastentauteihin ja ikääntyvän väestön terveyteen kiinnitetään erityistä huomiota, ja ne on otettava tarvittaessa huomioon kaikissa tämän aihealueen toimissa.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiemponot-set not-set
Arvostetun englantilaisen British Medical Journal -lehden julkaisemien tilastojen mukaan 67 prosenttia sairaalojen yleisten lastentautien osastoille otetuista lapsista saa ainakin yhden sellaisen lääkemääräyksen, joka ei täytä lääkkeelle myönnetyn käyttöluvan edellyttämiä kriteereitä.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Yhtenä syynä kasvuun on lastentautien torjunnassa tapahtunut edistys.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidajw2019 jw2019
Sitten asuinpaikkakunnallamme Etelä-Kaliforniassa alkoi raivota eräs yleinen lastentauti, ja Adam sai tartunnan.
Eso significa que tieneLDS LDS
Nämä kuusi lastentautia ovat tuhkarokko, polio, tuberkuloosi, kurkkumätä, hinkuyskä ja vastasyntyneiden jäykkäkouristus.
Va para abajojw2019 jw2019
Inovelon-hoidon saa aloittaa epilepsian hoitoon perehtynyt lastentautien erikoislääkäri tai neurologi
Pero la policía te debe estar siguiendoEMEA0.3 EMEA0.3
Lisäksi tässä yhteydessä kiinnitetään tarvittaessa huomiota lastentauteihin ja niiden hoitoon.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en Atlantisnot-set not-set
Arvoisa puhemies, me kaikki pidämme tätä lastentauteihin liittyvää asetusluonnosta merkkinä myönteisestä kehityksestä.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroEuroparl8 Europarl8
Lastentautien erikoislääkärin tai keuhkosairauksien erikoislääkärin on vahvistettava kroonista atstmaa koskeva diagnoosi, kun kyseessä on kaikkein nuorimpaan ikäryhmään kuuluva lapsi (# kuukauden – # vuoden ikäiset
¡ Él es inocente!EMEA0.3 EMEA0.3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.