liisteri oor Spaans
liisteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cola
Kolofonihartsia käytetään myös muiden tuotteiden, kuten vernissan, liisterien (liimojen), lääkkeiden, purukumin ja saippuan valmistukseen.
La resina de colofonia se utiliza también para fabricar otros productos como barnices, adhesivos (colas), medicamentos, goma de mascar y jabón.
pasta
Kuuman pien varastointi, liisterin sekoitus, jäähdytys ja muodostaminen
Almacenamiento de alquitrán caliente; mezcla, enfriamiento y formación de la pasta
engrudo
lío
Yritin pelastaa sinut tästä liisteristä!
Y yo intentando darte una oportunidad, sacarte de este lío.
légamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Era policíaEurLex-2 EurLex-2
Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa
¿ De qué estamos hablando?EurLex-2 EurLex-2
Määritelmä: Puupohjaisella materiaalilla tarkoitetaan materiaalia, joka on valmistettu sitomalla liimojen ja/tai liistereiden avulla yhteen yhtä tai useampaa seuraavista materiaaleista: puukuidut ja/tai sorvatut tai leikatut ohuet puulevyt ja/tai metsistä ja viljelmiltä saatavat puuntähteet, puulastut, massan- tai paperintuotannon jätemateriaalit ja/tai kierrätyspuu
Basta, droogooj4 oj4
Olen kartan takia liisterissä.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituuun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
Paperin toinen puoli on tarkoitettu päällystämiseen ja/tai painatukseen ja toinen puoli liisterille tai muille liimoille.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
ECHA on kuitenkin ilman objektiivista perustelua tunnistanut pelkästään antraseeniöljyn (liisteri) muttei näitä muita aineita erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi.
Todos deberíamos hacer lo mismoEurLex-2 EurLex-2
KASEIINILIIMAT, EI KUITENKAAN LIIMANA TAI LIISTERINÄ MYYTÄVÄT PAINOLTAAN ENINTÄÄN 1 KG:N VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA
No tengo tanto dineroEurLex-2 EurLex-2
Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Eurlex2019 Eurlex2019
a) (jatkuva) filamenttilasikuitu, jossa on suuri määrä jatkuvia yhdensuuntaisia filamentteja, joiden läpimitta on tavallisesti 3–34 μm (mikronia); muodostuneet jatkuvat filamentit pidetään säikeenä yhdessä liisterin avulla, millä pyritään helpottamaan myöhempiä tuotantovaiheita (katkominen, puolaus, kiertäminen, kudonta jne.); välituotteita käytetään tiettyjen kaupallisten lasikuitutavaroiden valmistuksessa (katkotut säikeet, jatkuvakuituiset kiertämättömät langat (rovings), langat jne.)
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosEurlex2019 Eurlex2019
|| 3505 20 90 || Tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit, joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä || 0 || 17,7 € / 100 kg net MAX 11,5%
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?EurLex-2 EurLex-2
3505 | Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esimerkiksi esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit |
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEurLex-2 EurLex-2
Ei siis ole osoitettu, että vaihtoehtoisia aineita koskevien tietojen olemassaolo olisi voinut muuttaa antraseeniöljyn (liisteri) tunnistamisesta mainitun asetuksen 57 artiklan d ja e alakohdassa tarkoitetut perusteet täyttäväksi aineeksi tehdyn riidanalaisen päätöksen sisältöä.
No, y no sería su culpaEurLex-2 EurLex-2
Valmistetut liimat ja liisterit, m.k.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Eurlex2019 Eurlex2019
Gelatiini, myös suorakaiteen tai neliön muotoisina lehtisinä, myös pintakäsiteltyinä tai värjättyinä, ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkoselvikkeet; muut eläinperäiset liimat (paitsi liimana tai liisterinä myytävät nettopainoltaan ≤ 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa ja nimikkeen 3501 kaseiiniliimat)
También era un arquitecto muy talentosoEurlex2019 Eurlex2019
35 luku Liimat ja liisterit, entsyymit
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
Tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
Tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit, joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
¡ No me quitarás a mi hijo!EurLex-2 EurLex-2
3. rasvat, sideaineet, kuormitusaineet, liisterit, kyllästysaineet, väri- ja painatusaineet ja muut tekstiilien viimeistysaineet.
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit, ei kuitenkaan nimikkeeseen 3501 ja alanimikkeisiin 3505 10 10, 3505 10 90 ja 3505 20 kuuluvat tuotteet
Hagas lo que hagasEurLex-2 EurLex-2
Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit
No estoy sordaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.