savustettu lohi
Salmón ahumado
lohi oor Spaans
lohi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
salmón
es
Especie de pez de la familia Salmonidae.
Hiivin ulos yöllä kun vaimo nukkui omassa huoneessaan kuin lohi jäissä.
Yo solía escabullirse por la noche mientras mi esposa dormía en su habitación, como un salmón congelado.
arrebol
salmon
Itse asiassa tuo lohi...
De hecho, ese salmon tenía un..
lõhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salmón
salmón
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- (luonnonvarainen) Atlantin ja Tyynenmeren lohi.
Creo que la tengoEurLex-2 EurLex-2
Täytteeksi sopivat myös anjovikset, silli, lohi, sardiinit, kilohaili, sienet, jauheliha tai raejuusto – joko sellaisenaan tai erilaisina yhdistelminä.
¡ No enciende!jw2019 jw2019
Jokien ja purojen esteettömyys on siten edellytys sille, että vaelluskalat, kuten lohi (Salmo salar), pääsevät kutualueilleen.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lajeja vertaillessa havaitaan, että geneettisesti muunneltu lohi painaa keskimäärin 1 340 grammaa ja kasvaa myyntikelpoiseksi 18–24 kuukauden aikana, kun taas luonnollinen, geenimuuntelematon laji saavuttaa 600 gramman painon 30 kuukauden kasvun aikana.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitonot-set not-set
Tässä asetuksessa luonnonlohella tarkoitetaan lohta, jonka osalta vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan tulli-ilmoituksen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset katsovat, että asianomaisten osapuolten toimittamien asiaa koskevien asiakirjojen perusteella lohi on pyydetty merellä, kun kyseessä on merilohi tai Tyynenmeren lohi, tai joessa, kun kyseessä on tonavanjokinieriä
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es éloj4 oj4
iv) (luonnonvarainen) Atlantin ja Tyynenmeren lohi;
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön vesipolitiikan puitteista 23 päivänä lokakuuta 2000 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2000/60/EY (4) pyritään sellaisen vesiympäristön suojelemiseen, säilyttämiseen ja parantamiseen, jossa lohi viettää osan elinkierrostaan.
¿ Por qué me mira así de fijo?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi väitettiin, ettei komissio pystynyt osoittamaan, ettei luonnon lohella ollut vaikutusta yhteisön tuotannonalan tilanteeseen, ja että luonnon lohi ja viljelty lohi eivät ole keskenään vaihdettavissa
Radio, radiooj4 oj4
Tuote, jota väitetään tuotavan polkumyynnillä, on Norjasta peräisin oleva viljelty (muu kuin luonnonvarainen) lohi, myös fileet, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty; se luokitellaan tavallisesti CN-koodeihin ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 ja ex 0304 20 13.
Cierra la puerta delanteraEurLex-2 EurLex-2
Jos viljelty Atlantin lohi aiheuttaa riskianalyysien mukaan terveysriskejä, jotka saavat ihmiset luopumaan vaikutuksiltaan terveellisen kalan kulutuksesta, meidän on saatava enemmän tietoja aiheesta.
¿ Eres policía?Europarl8 Europarl8
Kalat (ei elävät), myös pakastettuina, säilykkeinä tai valmistettuina, erityisesti tonnikala, makrilli, sardiini, silli, lohi
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMtmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kala, kalasäilykkeet, suolakala, kalaruoat, kalafileet, kalapuikot, kalapohjaiset valmisteet, kalauutteet, suolakala, säilykekala, lohi, sardiinit, ravintoöljyt ja -rasvat
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejotmClass tmClass
Tonnikala, anjovikset, makrillit, tonnikalan vatsa öljyssä, tonnikala öljyssä, tonnikala tuoreena, lohi öljyssä ja tuoreena, makrillifileet öljyssä, anjovisfileet öljyssä, tonnikala alla caponata
Pero nos vengaremostmClass tmClass
Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), lohi (Salmo salar) ja taimen (Salmo trutta)
Siempre escondo cosas porque estoy locaEurLex-2 EurLex-2
Poikasvaiheessa kalat siirretään Skotlannin rannikon vuonoihin tai lahdelmiin merivesialtaisiin tai-tankkeihin #–# vuodeksi, luonnonmukaisesti tuotettu skotlantilainen viljelty lohi kuitenkin #–#,# vuodeksi
No podemos rendirnos ahoraoj4 oj4
Tässä asetuksessa luonnonvaraisella lohella tarkoitetaan lohta, jonka osalta vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan tulli-ilmoituksen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset katsovat, että asianomaisten osapuolten toimittamien asiaa koskevien asiakirjojen perusteella lohi on pyydetty merellä, kun kyseessä on merilohi tai Tyynenmeren lohi, tai joessa, kun kyseessä on tonavanjokinieriä.
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
Koska lohi on anadrominen laji, Itämeren merilohikantoja ei pystytä säilyttämään, jollei toteuteta toimenpiteitä niiden suojelemiseksi jokivaiheen aikana.
Ah, ese anillo que llevabasnot-set not-set
Lohi, taimen, nieriä ja harjus (Salmonidae)
Y tal vez olvidemos este incidenteEuroParl2021 EuroParl2021
Pakastettu lohi
Destapó la realidad del satanismotmClass tmClass
Vaikka euro vahvistui myös suhteessa Englannin puntaan, tämän arvo aleni ainoastaan kuusi prosenttia, jolloin Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotettava viljelty lohi oli euroalueella kalliimpaa kuin alkuvuonna norjalaiseen tuontituotteeseen verrattuna.
De qué quieren hablar?EurLex-2 EurLex-2
SAL - lohi (Salmo salar)
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Parhaimman laatuluokan lohi on ensiluokkainen tuote, jossa ei ole merkittäviä vikoja tai puutteita.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesEurlex2019 Eurlex2019
Kyseinen arviointi osoittaa erityisesti, että pitkiä matkoja vaeltaviin kalalajeihin, joita ovat esimerkiksi nahkiainen, merinahkiainen ja lohi, kohdistuu suuria riskejä.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kala (paitsi savustettu, kuivattu ja suolaamaton kala, erityisesti lohi, turska, taimen, tonnikala ja muut kalat)
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nochetmClass tmClass
kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio on suositellut TACeja Itämeren turska-, lohi-, silli- ja silakka- sekä kilohailikannoille sekä jokaiselle sopimuspuolelle myönnettäviä osuuksia niistä; on asianmukaista toteuttaa näitä suosituksia,
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.