kuivattu luumu
ciruela pasa · ciruelas pasas
luumu oor Spaans
luumu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ciruela
fi
1|hedelmä
Kaptaanin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, persikoihin ja luumuihin.
Con respecto al captan, se presentó una solicitud para los albaricoques, los melocotones y las ciruelas.
ciruelo
fi
2|luumupuu
Omenat, päärynät, luumut, sitrushedelmät
Manzanos, perales, ciruelos, cítricos
pruna
ciruela pasa
Kuivatut luumut saadaan A osassa tarkoitetut vaatimukset täyttävistä tuoreesta kuivatuista luumuista.
Las ciruelas pasas deben obtenerse a partir de ciruelas secas que reúnan las características contempladas en la parte A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ciruela
ciruela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luumun lisäksi?
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omena, aprikoosi, banaani, karhunvatukka, mustikka, kirsikka, kookospähkinä, viikuna, viinirypäle, greippi, mandariini, mango, meloni, persikka, päärynä, ananas, luumu, vadelma, raparperi, mansikka
Dos por # dólaresEuroParl2021 EuroParl2021
Nämä vaatimukset koskevat luumuja, jotka ovat seuraavien lajien lajikkeita:
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!EurLex-2 EurLex-2
– – – – – luumut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino:
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja)
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Luumu-, päärynä- ja kirsikkaviinat ovat yksinomaan luumu-, päärynä- tai kirsikkamehusta käyttämällä ja tislaamalla valmistettuja alkoholipitoisia juomia.
Recuerde que siempre es bienvenidoEurlex2019 Eurlex2019
Vaatimus, jonka mukaan pakkaus on suoritettava kyseisellä alueella, rajataan koskemaan sellaisenaan syötäviä luumuja, eikä se koske jalostettavaksi tarkoitettuja luumuja.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesEurlex2019 Eurlex2019
Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat
El fue mi primeroEurLex-2 EurLex-2
asetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen kurkuista, kirsikoista (muut kuin hapankirsikat), aprikooseista, tomaateista, luumuista, persikoista (myös nektariineista) ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä kannetaan lisätullia
La vida es una mierda, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
KUIVATTUJEN HEDELMIEN SEKOITUKSET, LUUMUJA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT, EIVÄT KUITENKAAN NIMIKKEISIIN 0801–0806 LUOKITELTAVIEN HEDELMIEN EIVÄTKÄ PAPAIJOIDEN, TAMARINDIEN, CASHEW-OMENOIDEN, LITSIEN, JAKKIPUUN HEDELMIEN, SAPOTILLOJEN, PASSIOHEDELMIEN, KARAMBOLOJEN JA PITAHAIJOJEN (PITAHAYA) SEKOITUKSET
Ten un poco de respetoEurLex-2 EurLex-2
(3)Euroopan unioni suostui korottamaan Moldovan tasavallasta peräisin olevia syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä ja luumuja koskevien tariffikiintiöiden määriä ja ottamaan käyttöön uuden, kirsikoita koskevan tariffikiintiön.
No, ve. yo llevaré a los niñosEurlex2019 Eurlex2019
Kuivattujen hedelmien sekoitukset, muut kuin nimikkeiden 0801 –0806 hedelmien sekoitukset, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya), luumuja sisältämättömät
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) ”kuivatut luumut”: kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevia kuivattuja luumuja, jotka on käsitelty tai jalostettu asianmukaisella tavalla sekä pakattu sopivaan pakkaukseen ja jotka kuuluvat CN-koodiin ex081320 00 ja soveltuvat ihmisravinnoksi tarjottaviksi,
Podría ser mi padreEurLex-2 EurLex-2
Muutoksella halutaan selventää kahta luumuluokkaa, joista toisessa luumut on tarkoitettu myytäväksi suoraan kuluttajille ja toisessa luumut on tarkoitettu jalostettavaksi.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensEurlex2019 Eurlex2019
pitkulainen, luumua muistuttava muoto; alaosan on oltava kapea ja yläosan terävä ja ohut
¿ No cree que deberíamos esperar?EurLex-2 EurLex-2
— punajuurimehu: ainoastaan mansikoista, vadelmista, karviaismarjoista, punaherukoista tai luumuista valmistettuun hilloon ja hyytelöön,
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
Nimitys ”suska sechlońska” juontuu Laskowan kunnassa sijaitsevan Sechnan kylän nimestä, ja sitä käytetään ”suska sechlońska” -luumujen koko maantieteellisellä tuotantoalueella.
Y su pulmón colapsóEurLex-2 EurLex-2
luumut
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja)
¿ Quién lo colgó?EurLex-2 EurLex-2
f) Hedelmistä tislatun väkevän alkoholijuoman myyntinimityksen on oltava ”tislattu väkevä alkoholijuoma”, jota edeltää hedelmän, marjan tai vihanneksen nimi, kuten kirsikka (tai kirsch), luumu (tai slivovitz) tai mirabelleluumu-, persikka-, omena-, päärynä-, aprikoosi-, viikuna-, sitrushedelmä- tai rypäleviina tai muu hedelmistä tislattu väkevä alkoholijuoma.
Por contestar francamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appelsiinien, mandariinien, sitruunoiden, greippien, melonien, päärynöiden, omenoiden, viinirypäleiden, persikoiden, luumujen, kirsikoiden, mansikoiden ja kaikenlaisten tuoreiden hedelmien, sipulien, tomaattien, perunoiden, artisokkien, valkosipulin, vihreiden papujen ja tuoreiden vihannesten ja kaikenlaisten puutarhayrttien tuonti, vienti, vähittäismyynti ja vähittäiskauppa maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä
Pero el que no arriesga, no ganatmClass tmClass
Tällä tavoin valmistetuille suska sechlońska -luumuille on ominaista makeus ja jälkimaussa tuntuva selvä savun maku ja aromi sekä ulkonäkö: luumujen kuori on tahmea, tummansininen tai jopa mustaan häivähtävä.
celebrar la diversidad en el deporteEuroParl2021 EuroParl2021
Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Tuoreet luumut ja oratuomenmarjat
¿ Es lindo, no?EurLex-2 EurLex-2
Omenoita ja kuivattuja luumuja ei saa käyttää yhdessä
¿ Qué sucede?oj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.