luumupuu oor Spaans
luumupuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ciruelo
Puutarhassa on kolme luumupuuta.
En el jardín hay tres ciruelos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clwydin laaksolle ominainen vettä läpäisevä, keskitiivis ja paksu maaperä edistää vahvojen juurien kehittymistä, mikä on elintärkeää luumupuille sekä Clwydin laakson laadukkaiden Denbigh-luumujen tuotannolle.
Estás ayudando a LloydEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alueen ilmasto sopii Ente-luumupuulle. Sen vaikutuksesta luumuissa muodostuu erityinen tasapaino sokerin ja happamuuden välille ja luumun pinta kehittyy pehmeäksi ja hienoksi.
? Estás con sede?Eurlex2019 Eurlex2019
Luumupuut alkavat tuottaa runsaasti satoa tavallisesti noin seitsemän vuoden kuluttua niiden istuttamisesta.
Entrégalo, compartejw2019 jw2019
Luumupuiden viljelyssä käytetään useita eri perusrunkotyyppejä, joista yleisin on Myrobalan.
No sé, pero no se le van muchas cosasEurLex-2 EurLex-2
Suska sechlońska -luumujen valmistukseen käytetään seuraavien luumupuun (Prunus domestica L. ssp. domestica) eri lajikkeiden hedelmiä: Promis, Tolar, Nektawit, Valjevka ja Stanley.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?EuroParl2021 EuroParl2021
Niedieck oli mitä todennäköisimmin kauppias, joka toi alueelle Etelä-Ranskasta muutamia luumupuita.
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
”Bettmannin maatilalta viidenteen tienristeykseen johtavan polun varrella olevassa rinteessä kerrotaan kasvaneen yli 200 vuotta vanhoja luumupuita.
Su esposa está muerta SrtaEurLex-2 EurLex-2
Tässä puutarhassa, ei ole enää nykyään luumupuuta.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauniiden luumujen saamiseksi luumupuut leikataan joka vuosi (hoitoleikkaus).
¿ Le he despertado?Eurlex2019 Eurlex2019
Suska sechlońska-luumujen valmistukseen käytetään seuraavien luumupuun (Prunus domestica L. ssp domestica) eri lajikkeiden ja sen johdannaisten hedelmiä: Promis, Tolar, Nektawit, Valjevka ja Stanley
A esta hora ya no hay trenesoj4 oj4
Ja jokainen näki, että hänen ihonsa oli tuoreempi ja eheämpi kuin luumupuun hedelmä.
También tiene razónLiterature Literature
ovat toteuttaneet toimivaltaisten alueellisten viranomaisten määräämiä pakollisia torjuntatoimenpiteitä aprikoosi-, kirsikka-, kvitteni-, omena-, päärynä-, persikka- ja luumupuiden sekä niiden perusrunkojen raivauksen ja/tai hävittämisen alalla
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "oj4 oj4
”Śliwka szydłowska” -luumujen valmistukseen käytetään seuraavien luumupuun (Prunus domestica L. ssp domestica) eri lajikkeiden ja sen johdannaisten hedelmiä: Stanley, Amers, Węgierka Dąbrowicka, Empres, Oneida, Jojo, Top, Valjevka, President ja Damacha.
Usa tu energía para que te mejoresEurLex-2 EurLex-2
Puutarhassa on kolme luumupuuta.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Koska erityisesti aprikoosinviljelyssä pyritään jatkuvasti löytämään paremmin soveltuvia perusrunkoja, ei ole suotavaa rajoittua vain tietyntyyppisiin luumupuihin, vaan koetoiminnan olisi katettava kaikki Prunus-lajit ja hyviksi osoittautuvia olisi alettava käyttää lisäysaineiston tuotannossa.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesEurLex-2 EurLex-2
Löysin luumuja, hedelmä- tarhassa on luumupuita
Lo mismo en la oficinaopensubtitles2 opensubtitles2
Aiemmin luumupuita viljeltiin niityillä ja reuna-alueilla, mutta nykyisin puut istutetaan yleensä hedelmätarhoin.
Fantástico.- ¿ Audrey?EurLex-2 EurLex-2
Meidän on otettava, tuo luumupuu mukaamme
Sobre esta cuestión podemos hablar.opensubtitles2 opensubtitles2
Luumupuut
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Alueella järjestettäviä tärkeitä tapahtumia ovat luumupuiden kukintaan liittyvä juhlaviikko ”Settimana del Prugno Fiorito di Dro”, jota on vietetty säännöllisesti jo 1970-luvun alkupuolelta asti, ja siitä alkunsa saanut, elokuussa järjestettävä modernimpi tapahtuma ”Dro: il tempo delle prugne”.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEurLex-2 EurLex-2
Luumupuita viljellään useimmiten lyhytrunkoisten puiden rivi-istutuksina paikoissa, joissa on riittävästi vesivarantoja ja paksu savipitoinen maakerros.
el refuerzo de la gobernanza local y regionalcon el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1894 laskettiin yksistään Lot et Garonnen departementissa viisi miljoonaa tuottavaa luumupuuta ja miljoona nuorta puuta.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?Eurlex2019 Eurlex2019
Kasvatukseen liittyvät taidot ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle. Niitä ovat luumupuiden istuttaminen ja kasvamaan saaminen, karsiminen ja hoito, tieto korjuuajankohdasta ja hedelmän käsittelytapa.
Tenía dos sociosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Joissakin puissa, kuten esimerkiksi japaninvaahterassa (punainen) ja purppuralehtisessä luumupuussa, antosyaanit ovat niin vallitsevia, että ne ovat havaittavissa kaiken kesää.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.