meriahven oor Spaans
meriahven
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lubina
Chileläinen meriahven ja makea taikinakuori eivät valmistu kuin munakokkeli.
La lubina en pasta filo caramelizada no son huevos revueltos.
mero
Jos meriahven jahtaa kalan korallin halkeamaan,
Si un mero persigue a un pez hasta una grieta en el coral,
epinephelinae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suhdannekatsauksesta käy myös ilmi, että tarjonnan rakennemuutoksesta johtuen kalliiden lajien (kummeliturska, merikrotti, kielikampela, meriahven, pikkumullo ja keisarihummeri) osuus on kasvanut halpojen lajien (makrilli, seiti valkoturska, seepia ja sardelli) kustannuksella, mistä seuraa, että huutokaupan myynnin arvo kasvoi 3 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualEurLex-2 EurLex-2
Meriahven-suku | GPB | Mycteroperca spp.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Meriahven, meriahven, meriahven.
Nuestro tiempo aquí está terminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meriahven!
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jään tänne sanomaan " meriahven " yksikseni.
Le haré una factura por la chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkin hinnat ovat laskeneet runsaasta tarjonnasta johtuen; tällaisia ovat meriahven (– 11 %), seiti (– 8 %) ja kummeliturska (– 9 %). Toisten lajien hinnat taas ovat rajoitetun tarjonnan vuoksi nousseet; tällaisia ovat pikkumullo (+ 31 %), turska (+ 27 %) ja merikrotti (+ 13 %).
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
Meriahven.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italia: 14 näytettä [Image] 6 simpukkaa, 3 mattosimpukkaa, 3 taimenta, 1 meriahven, 1 hammasahven
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasEurLex-2 EurLex-2
Mureena menee korallin halkeamaan ja nappaa kalan, mutta kala voi karata siltä, jolloin meriahven saa sen.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?ted2019 ted2019
Chileläinen meriahven kevyesti limetillä puuteroituna!
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosopensubtitles2 opensubtitles2
Jos meriahven jahtaa kalan korallin halkeamaan, se menee joskus paikkaan, jossa tietää mureenan nukkuvan ja viestittää mureenalle "Seuraa minua", ja mureena ymmärtää viestin.
Mil, usted otra vezted2019 ted2019
Tämä meriahven voisi läpäistä saman kokeen.
¿ Venir aquí a esta hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chileläinen meriahven ja makea taikinakuori eivät valmistu kuin munakokkeli
Los conozco desde hace muchoopensubtitles2 opensubtitles2
Meriahven
Sólo voy a mirarEuroParl2021 EuroParl2021
Taimen tai meriahven on todennäköisimmin suuri.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viini ja meriahven eivät odota ketään.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taimen tai meriahven on todennäköisimmin suuri
No perdemos nada por intentarloopensubtitles2 opensubtitles2
Maistuuko meriahven?
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin tärkeimpiä vesiviljelytuotteita ovat kalat (taimen, lohi, meriahven ja hammasahven) ja nilviäiset (sinisimpukka, osteri ja venussimpukka).
Pues no funcionoEurLex-2 EurLex-2
Meriahven on hyvää.
Pronto la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin mutta meriahven on kala!
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meriahven tuoksuu ihanalta.
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klovnikala, jota tämä meriahven saalistaa, voi päätellä meriahvenen väristä, milloin se on ’vapaalla’.
Cómo te has dado cuenta?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.