mielenlaatu oor Spaans
mielenlaatu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mentalidad
Sellainen mielenlaatu voi olla hyvin haastavaa - henkilölle, joka kohtaa kuolemaa päivittäin.
Bueno, esa clase de mentalidad puede ser bastante difícil para alguien que trata con la muerte diariamente.
actitud
Sellaiset asenteet ovat ”demonisia”, sillä ne heijastavat Jumalaa vastustavien henkiluomusten mielenlaatua.
Y por último dijo que eran ‘demoníacas’ porque reflejan las actitudes de los espíritus malignos.
psicología
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disposición · temperamento · carácter · talante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menestys palveluksessa heijastuu myös siitä, että noudatat kristillisiä periaatteita, olet miellyttävä, osoitat sitkeyttä ja myönteistä mielenlaatua etkä salli raihnautesi tehdä itsestäsi epämieluista eikä vaikeasti siedettävää.
Ese sonido me da escalofríosjw2019 jw2019
Mutta sellainen mielenlaatu on keskiaikainen.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgojw2019 jw2019
Saatana käyttää täysin hyväkseen tiedotusvälineitä kylvääkseen ihmisiin tällaista turmeltunutta mielenlaatua.
La lluvia la limpiójw2019 jw2019
Sen sijaan se, että tämä nuori nainen pelkää Jehovaa, hänen hyvät työnsä, hänen rauhaisa, lempeä mielenlaatunsa, hänen uskollinen rakkautensa ja hänen uutteruutensa – tämänkaltaiset teot ja piirteet – ovat saaneet ihmiset pitämään häntä ”oivallisena naisena”.
Lo mismo que a tijw2019 jw2019
Nöyryys eli ”nöyrämielisyys” sulkee pois ylpeyden ja omahyväisyyden (Efesolaisille 4:2). Voimme kehittää nöyrää mielenlaatua arvioimalla realistisesti itseämme: vahvuuksiamme ja heikkouksiamme, onnistumisiamme ja epäonnistumisiamme.
La declaración de tu tarjeta de créditojw2019 jw2019
Hän kantoi keveästi kaikki loukkaukset, yhtä paljon kristillisen mielenlaatunsa kuin filosofisen ajattelunsa avulla.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadLiterature Literature
Me luemme Jumalan Pojasta Jeesuksesta Kristuksesta, joka heijastaa Isänsä henkistä mielenlaatua: ”Nähdessään kansanjoukot hänen tuli heitä sääli, kun he olivat nääntyneet ja hyljätyt niinkuin lampaat, joilla ei ole paimenta.” – Matt.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosjw2019 jw2019
Monet, oi, hyvin monet pitivät veli Russellista hänen henkilöllisyytensä, mielenlaatunsa jne. tähden; ja hyvin, hyvin harvat nostivat sormeansa häntä vastaan.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de basejw2019 jw2019
Mafioson mielenlaatua kuvaavat ennemmin kiihko ja kosto kuin kylmäpäinen liiketoiminnan suunnittelu.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
Hänpä se juuri tätä mielenlaatua oli, ja minäkin puolestani olin suuresti liikutettu, niin ikään muutkin.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
Koska jos jollakulla on Eesaun mielenlaatu, se voi johtaa siihen, ettei arvosta pyhiä asioita, ja sen jälkeen vielä vakavampiin synteihin kuten haureuteen. – Heprealaisille 12:14–16.
¡ Estudio por las noches!jw2019 jw2019
Neljänneksi: esitän muutamia sisällöllisiä parannuksia, jotka koskevat rakennemuutosta, erityisesti yhteiskuntamme vanhenemista, rakennemuutoksen vaikutuksia työllisyyteen, yhteiskuntamme ihmisten mielenlaatuun, mutta myös osallistumismuotoihin.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoEuroparl8 Europarl8
Tämä mielenlaatu ilmeni kaikissa elämänvaiheissa, joita katolinen valtio tiukasti valvoi.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?jw2019 jw2019
”Kauneus [on] katoavainen”, sanoo Sananlaskujen 31:30, eikä edes taidokkaasti tehty meikki voi peittää kielteistä luonnetta tai pinnallista mielenlaatua.
¿ Qué significa eso?jw2019 jw2019
(Juudas 3, 4, 16.) Jehovan uskolliset palvelijat rukoilevat viisaasti, että heillä olisi arvostava mielenlaatu, ei valittava asenne, joka saattaisi lopulta katkeroittaa heidät siinä määrin, että he menettäisivät uskon Jumalaan ja vaarantaisivat suhteensa häneen.
Nada al númerojw2019 jw2019
Esimerkiksi Japanin šinto-uskonnon täytyy olla osaltaan syyllinen siihen fanaattiseen ja sadistiseen mielenlaatuun, jota Japanin armeijassa ilmaistiin toisen maailmansodan aikana.
No, señor, no resiento nadajw2019 jw2019
Tietenkään kaikilla urheilijoilla ei ollut sitä mielenlaatua, että on voitettava hinnalla millä hyvänsä, eivätkä he kilpailleet rahasta.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismojw2019 jw2019
Armeijassa kouliintunut mielenlaatuni pakotti minut lähtemään, vaikka vaimoni odotti ensimmäistä lastamme.
¿ Te vas a mover hijo de pjw2019 jw2019
Lisäksi on torjuttava seksuaaliseen mielenlaatuun perustuva väkivalta.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Europarl8 Europarl8
b) Millaista mielenlaatua kansa osoitti, niin että se johti sen vapautukseen Egyptistä?
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónjw2019 jw2019
Tarkkanäköisyys auttaa meitä hillitsemään mielenlaatuamme
Talle # de vestidojw2019 jw2019
□ Millainen mielenlaatu Kristuksella oli Jumalan tahtoa kohtaan?
Capitán, esto va a funcionar?jw2019 jw2019
8 Vanhin voi toisinaan havaita vaikeaksi säilyttää lempeää mielenlaatua.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadojw2019 jw2019
Hänellä on armeijakoulutus ja sissin mielenlaatu.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun toiset näkevät vanhemman ihmisen ilmentävän lempeää mielenlaatua ja olevan halukas kuuntelemaan, he ovat taipuvaisempia puhumaan tällaisen ihmisen kanssa.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marleyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.