muusikko oor Spaans
muusikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
músico
es
Persona que hace música, al usar su voz o tocar un instrumento.
Olen perheeni ensimmäinen muusikko.
Yo soy el primer músico en mi familia.
música
Olen perheeni ensimmäinen muusikko.
Yo soy el primer músico en mi familia.
instrumentista
ejecutor
artista musical
es
persona que crea música
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksi
Gracias.¡ Más rápido!opensubtitles2 opensubtitles2
Hän on oikea muusikko.
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko enosi joku muusikko?
Por favor, entra al aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakelekeinot jotka ihmiset ovat luoneet noin viimeisen sadan vuoden aikana, ovat katkolla printtaajille, visuaalisille artisteille, muusikoille, kaikille luoville ihmisille.
No, por mucho más que esoQED QED
Muusikko on selvästi syyllinen.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supreme Court katsoi, ettei kyseisessä asiassa ratkaisevaa ollut se, koskiko hintaluettelo hintoja vai palkkoja, vaan se, suojeltiinko luettelolla orkesterinjohtajien palkkaamien muusikkojen palkkoja.
para ItaliaEurLex-2 EurLex-2
Olin ennen vain Frank Lawrence, kiertävä muusikko.
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs kalifornialainen muusikko kertoi, miltä hänestä tuntui matkustaa joka vuosi kotiin jouluksi:
Tengo una vaca pariendojw2019 jw2019
Sinähän olet muusikko
Probablemente eran guerrerosopensubtitles2 opensubtitles2
Sen ansiosta minulle tarjottiin vuonna 1966 bassokitaristin paikkaa seitsemän muusikon yhtyeessä, joka tuli tunnetuksi nimellä ”Sly and the Family Stone”.
¿ Está todo bien?jw2019 jw2019
3 – EY-oikeudessa tekijänoikeudella (”droit d’auteur”) tarkoitetaan kirjailijoille, säveltäjille, taiteilijoille yms. annettavia yksinoikeuksia, kun taas lähioikeudet (”droits voisins”) kattavat vastaavat oikeudet, jotka annetaan esittäjille (muusikot, näyttelijät jne.) ja tuottajille (kustantajat, elokuvatuottajat jne.).
Está en la frontera de una nueva cienciaEurLex-2 EurLex-2
Esittävän taiteilijan, erityisesti muusikon ja DJ:n esitykset
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltatmClass tmClass
On unohtumaton kokemus kuulla taitavien muusikoiden improvisoivan tällä ”rummulla, jolla on tuhannet kasvot”.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTjw2019 jw2019
Vaihdan epätoivoisen muusikon tuohon typerään pöljäkkeeseen.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muusikkoina meistä tuntui, että ainoa syy olla Beatles on tehdä musiikkia eikä olla mikään sirkus.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työntekijöitä ja itsenäisiä ammatinharjoittajia edustavat järjestöt FNV Kunsten Informatie en Media (jäljempänä FNV) ja Nederlandse toonkunstenaarsbond (jäljempänä Ntb) ja työnantajajärjestö Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (jäljempänä VSR) tekivät vuosina 2006–2007 työehtosopimuksen, joka koski muusikoiden sijaisia (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten Alankomaiden orkestereissa) (jäljempänä kyseessä oleva CLA).
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaEurLex-2 EurLex-2
Jos on, miten komissio selittää sellaisen tilaisuuden tukemisen, jossa esiintyy muusikkoja, kuten Allerseelen-yhtyeeseen kuuluva itävaltalainen Gerhard Petrak (taiteilijanimeltään Kadmon), jonka nimi on näkynyt jo monien vuosien ajan useissa saksalaisissa äärioikeistolaislehdissä ja joka toimittaa omaa pamflettiaan nimeltä Aorta, jossa hän osoittaa kunnioitustaan kansallissosialismin edustajia, esimerkiksi Karl-Maria Wiligutia (SS-prikaatinjohtaja, SS-pääkallomerkin luoja ja Himmlerin neuvonantaja esoteerisissa asioissa) kohtaan?
¿ Entiendes?EurLex-2 EurLex-2
Muusikkojen tarjoamat ajanvietepalvelut
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantestmClass tmClass
Ilman EU:n tukea se ei voi tarjota tällaisia voimaannuttavia kokemuksia, jolloin nuoret muusikot menettäisivät ainutlaatuisen tilaisuuden esiintyä kansainvälisillä areenoilla sekä edetä urallaan ja kehittää lahjojaan edelleen maineikkaiden kapellimestareiden ohjauksessa.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arviointien ja pisteytysten tarjoaminen muusikoista, musiikista ja videoista
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadortmClass tmClass
1899) 1993 – Mick Ronson, englantilainen muusikko (s.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaWikiMatrix WikiMatrix
Kolmanneksi, siltä osin kuin kyse on tasapainoilusta oikeuksien sekä niiden tahojen valtuuksien välillä, jotka vastaavat levy-yhtiöiden ja muusikkojen välisistä neuvotteluista, tämä antaa lisäoikeuksia muusikoille ja muille ja varmistaa tämän toteutumisen.
Es nuestro equipoEuroparl8 Europarl8
Kerro, että tämä on yhdeltä muusikoista.
Pues, no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muusikoiden, musiikkiyhtyeiden ja mediakykyjen managerointi
Veré cuál de todos me gusta mástmClass tmClass
Muiden muusikoiden kanssa.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.