näkemys Euroopasta oor Spaans
näkemys Euroopasta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
visión de Europa
Sen näkemys Euroopasta on paljon laajempi kuin viidentoista kansallisen todellisuuden summa.
Y tiene una visión de Europa que va más allá de la suma de las quince realidades nacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei ole sattumaa, että juuri Ranskan ja Saksan johtajilla oli näkemys Euroopan tulevaisuudesta.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónEuroparl8 Europarl8
Toisaalta konservatiivien näkemys Euroopasta keskittyy kolmelle tärkeimmälle alalle, jotka ovat globaali kilpailukyky, globaali ilmastonmuutos ja globaali köyhyys.
Tendrá que ser un poco mas que esoEuroparl8 Europarl8
ETSK:n näkemys Euroopan tulevaisuudesta (1)
Duración de la inmunidadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämä on näkemys Euroopan lisäarvosta, ja tämän vuoksi tarvitsemme EU:n talousarviota.
Insta a los Estados miembrosa que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesEuroparl8 Europarl8
Tässä tiedonannossa esitetään Euroopan komission näkemys Euroopan ympäristö -prosessin tulevaisuudesta sekä osallistumisesta siihen liittyviin toimiin Belgradin kokouksen jälkeen.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosEurLex-2 EurLex-2
asiakirjan näkemys Euroopan alueesta pääasiassa mannermainen ja kaupunkimainen, eikä siinä
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasnot-set not-set
Vastaako komission puheenjohtajan näkemys Euroopan unionin perustuslain johdanto-osasta Euroopan komission kantaa?
Estaré allí tan pronto como puedaoj4 oj4
Vihreässä kirjassa luvataan tutkia käyttämätöntä synergiaa ja luoda uusi näkemys Euroopan lähellä sijaitsevien valtamerten hallitsemiseksi.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?not-set not-set
Kolmas kohta, joka puuttuu, on näkemys Euroopan tulevaisuudesta.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEuroparl8 Europarl8
Onko meillä selvä näkemys Euroopan unionin ja Ukrainan välisten suhteiden tulevasta asemasta?
Así es para mi.Apunto al resultadoEuroparl8 Europarl8
Tämän sisäisen vahvuutemme ansiosta meillä on nyt hyvä lähtökohta katsoa tulevaan ja luoda näkemys Euroopan tulevaisuudesta.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurlex2019 Eurlex2019
Neuvostolla on hyvin positiivinen näkemys Euroopan parlamentin kanssa tehdystä rakentavasta yhteistyöstä, jonka ansiosta tähän tulokseen on päästy.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Europarl8 Europarl8
Puolueellani on erilainen näkemys Euroopan tulevaisuudesta. Siinä Eurooppa on avoimempi, dynaamisempi ja seurattavampi sekä hajautetumpi, epäyhtenäisempi ja joustavampi.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEuroparl8 Europarl8
Ensinnäkin tarvitaan näkemys Euroopasta ja meidän on päätettävä, mitä lisäarvoa yhteisön talousarvio tuo tähän näkemykseen Euroopasta?
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíEuroparl8 Europarl8
muodostettava selkeä näkemys Euroopan tulevaisuudesta
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentti on jo osoittanut, että sillä on laaja näkemys Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Siento haberos metido en estoEuroparl8 Europarl8
Monet parlamentissa toivovat, että teillä on poliittinen näkemys Euroopan yhdentymisestä ja että näytätte sille suunnan.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsEuroparl8 Europarl8
Minulla on hyvin myönteinen näkemys Euroopan unionista, joka koostuu yhä tiiviimmin yhteistyötä tekevistä kansallisvaltioista.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienEuroparl8 Europarl8
Kunpa meille ei kävisi samoin, vaan meillä olisi käsitys ja poliittinen näkemys Euroopan kansakuntien ja alueiden roolista!
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Europarl8 Europarl8
Toivon kuitenkin, että jäsenet tunnustavat, että tämä ei ole ainoa oikeutettu näkemys Euroopan unionista.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoEuroparl8 Europarl8
Se on aidosti eurooppalainen näkemys Eurooppa-hankkeen tulevaisuudesta.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEuroparl8 Europarl8
Tämä on siis EU:n näkemys Euroopan kansalaisten tulevaisuudesta.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoEuroparl8 Europarl8
1012 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.