näkemisiin oor Spaans
näkemisiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hasta luego
nos vemos
Tämän näkemisestä on monta kuunkiertoa.
Hace muchas lunas que no veía estos muros.
nos vemos pronto
nos veremos
Tämän näkemisestä on monta kuunkiertoa.
Hace muchas lunas que no veía estos muros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myöhemmin he tapasivat uudelleen torilla, ja nainen oli hyvin iloinen veljen näkemisestä.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locajw2019 jw2019
Teleskoopit, Aseiden kiikaritähtäimet, Pimeällä näkemiseen käytettävät laitteet, Laserit- Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön,Aseiden lasertähtäimet, optiset tähtäysapulaitteet ja Aseiden tähtäimet, Videopeliohjelmistot, Silmälasit, Turvasuojalasit, Suojanaamarit
Por aquí está la cocinatmClass tmClass
Sinun näkemisesi vain huonontaa asioita.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohjelmoineet meidät reagoimaan oikein heidän näkemiseensä?
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hermoillut näkemisestäsi koko viikon.
Él no está disponible ahora mismo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt ymmärrämme paljon paremmin tiettyjen aivoalueiden liittymisen tietoiseen kokemukseen kasvojen näkemisestä tai kivun tunteesta tai onnen tuntemuksesta.
Es bueno y sale barato, amated2019 ted2019
Se on näkemisen arvoinen paikka.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimme mennä eläintarhaan, mutta mikään ei vedä vertoja salaperäisen vesinokkaeläimen näkemiselle luonnossa, mihin ei edes monelle australialaiselle ole avautunut tilaisuutta.
Venlafaxinajw2019 jw2019
Mitä kamalaa on - äitisi näkemisessä, joka puski sinut läpi uskomattomasta vaginastaan?
Es algo que se extranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuotevalikoimien, erityisesti leivonnaisten ja makeisten, kokoaminen tuotteiden näkemisen ja hankkimisen helpottamiseksi kuluttajille
No tenía nada que decirtmClass tmClass
6 Me olemme sen tähden aina rohkealla mielellä ja tiedämme, että niin kauan kuin meillä on kotimme tässä ruumiissa, olemme poissa Herran luota,+ 7 sillä me vaellamme uskon emmekä näkemisen avulla.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías,pero nojw2019 jw2019
Nykyiset trooppisessa auringonlaskussa kimaltelevat valtavan korkeat lasi- ja teräsrakennukset ovat näkemisen arvoisia.
¡ Te entiendo, Paws!jw2019 jw2019
Mutta kaikki alkaa näkemisestä.
Cerrad la tuberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko yllättynyt näkemisestäni?
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optisten laitteiden hoitoaineet luokassa 03, erityisesti silmälaseille ja muille optisille näkemisen apuvälineille
Siguiendo la política del sindicatotmClass tmClass
Käytetään silmiämme näkemiseen.
Voy a hacerte una pregunta seriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus vahvisti, että näkemisen ja haluamisen välillä on yhteys, kun hän varoitti: ”Jokainen, joka jatkuvasti katsoo naista niin että tuntee intohimoa häneen, on jo sydämessään tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan.”
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casojw2019 jw2019
21 Sillä hetkellä hän paransi monia sairauksista+ ja tuskallisista taudeista ja pahoista hengistä sekä soi monille sokeille näkemisen lahjan.
La enmienda # reza como siguejw2019 jw2019
2) yksi turvallisuuspeili tai muu keino koukun näkemiseen; ja
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEurlex2019 Eurlex2019
Isäni näkemisen vuoksi?
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitää selvittää, kantaako tyttö näkemisen kirousta.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö minun tottua sinun näkemiseesi täällä?
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulumieli syntyy uskomisesta, ei näkemisestä.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappi ja profeetta ovat eksyneet väkijuoman takia, seonneet viinin vaikutuksesta, harhailleet väkijuoman vaikutuksesta; he ovat eksyneet näkemisessään, horjuneet ratkaisussa.
No es un musulmánjw2019 jw2019
Jo hänen näkemisensä toi taas ne kaikki muistot mieleen.
En cada solicitud se consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.