näkevä oor Spaans
näkevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vidente
Eivätkä sokeat ole samanlaisia, kuin he, jotka näkevät.
Y los ciegos no son como los videntes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) puheenjohtaja Jacques Rogge on sanonut: ”Ne jotka ovat käyneet Ateenassa ennen kisoja ja näkevät sen uudelleen kisojen jälkeen, eivät tunne sitä entisekseen.”
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielojw2019 jw2019
He näkevät, että monet perinpohjaiset muutokset ovat välttämättömiä.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadjw2019 jw2019
Jotka näkevät painajaisia.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös muut näkevät kahden supervallan ikään kuin pelaavan šakkia, jossa pelivälineenä on muu maailma.
Montrichard, Francia Vísperas de Navidadjw2019 jw2019
Näkevätkö he Peterissä jotakin, johon eivät luota?
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä luulet näkeväsi?
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki näkevät tavarasi ennemmin tai myöhemmin, joten sama totutella heti.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, millaisena Euroopan kansalaiset näkevät Euroopan ja kuinka he ymmärtävät yhteisön toiminnan, on ratkaiseva kysymys.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoEuroparl8 Europarl8
Kun katselin Eurooppaa ulkopuolisen silmin, sain siitä selkeämmän kuvan ja opin, miten muut maat näkevät maanosamme ja Euroopan unionin.
George, he Ilamado a IraEuroparl8 Europarl8
He näkevät Raamatun ennustusten täyttymyksen, ja heillä on Valtakunnan kirkas toivo.
Nos encerró a ambosjw2019 jw2019
Laitteellasi on Bluetooth-nimi, jonka muut laitteet näkevät Bluetooth-yhteyttä muodostettaessa.
Y ahora, tú lo tienessupport.google support.google
Haluan sinun näkevän Cohenin perheen - taianomaista kiitospäivää.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ystäväsi näkevät näin vaivaa, kyllä meidän pitää juhlia!
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tahdo, että he näkevät minun kyyneleeni.
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
Allison, en odottanut näkeväni sinua täällä tänään.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kuten sinun tyttösi, jotka häipyvät, kun näkevät sinut.
No querrás empezar pidiendo disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä nuo hullut näkevät lapsensa.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He näkevät jumalansa.
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen kun Kurdistanin työväenpuolue (PKK) lisättiin terroristijärjestöjen luetteloon, kurdit ovat olleet hyvin huolissaan, koska Turkin viranomaiset näkevät siinä tilaisuuden lisätä kurdeihin kohdistuvia tukahduttamistoimia.
¿ Por qué ella las escondería de él?not-set not-set
korostaa lisäksi, että kuten kokemus on osoittanut, hallinnon hajauttamisprosessit, joissa alue- ja paikallisviranomaisilla tulisi olla keskeinen rooli, ovat ratkaisevan tärkeitä pyrittäessä luomaan entistä demokraattisempia instituutioita, jotka noudattavat oikeusvaltion periaatetta ja ihmisoikeuksia, toteuttavat entistä parempaa hallintoa ja näkevät läheltä väestön tarpeet ja intressit.
¿ Así nos tratan?EurLex-2 EurLex-2
Annettavat tiedot tapauksissa, joissa loppukäyttäjän ei voida olettaa näkevän esiteltävää tuotetta
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne eivät seuraa sitä, jos näkevät, mikä siitä on tullut.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toivoo näkevänsä toisaalta ihmisoikeuksien ja toisaalta kauppasuhteiden ja turvallisuuden paremmin yhteen sovitettuina ja kehottaa EU:ta varmistamaan, että ihmisoikeusalan uudistukset ovat ehtona läheisemmille kauppasuhteille Kiinan kanssa;
Tenía sus manos cortadasnot-set not-set
Ne näkevät minun ottavan sen ja haluavat itsekin saman.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin näkeväni...
El CESE apoya decididamente esta propuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.