näivettyä oor Spaans
näivettyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
atrofiar
Voitte myös jäädä paikoillenne ja näivettyä.
O pueden quedarse sin hacer nada y dejar que se atrofie.
marchitar
marchitarse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encoger · consumirse · languidecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voinut antaa kerhon näivettyä.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kuumetta, näivetystä, vaarallista riutumista, herra kreivi!"""
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
Voitte myös jäädä paikoillenne ja näivettyä.
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos googlaa sanan "paha", jonka olisi pitänyt näivettyä pois jo, saa 136 miljoonaa hittiä kolmasosasekunnissa.
Por aquí está la cocinated2019 ted2019
Huolimatta kasvun tuntuvasta elpymisestä vuoden # jälkeen (jopa #–# prosenttia vuodessa) talous on edelleenkin erittäin haavoittuva (kasvua # prosenttia vuonna #), ja kehityssuunta on vaarassa näivettyä vuonna
Joelie, levánteseoj4 oj4
Tämä teollisuudenala alkoi näivettyä 1700-luvun lopussa ja hävisi kokonaan 1800-luvun puolivälissä.
No sé, no lo dijoEuroParl2021 EuroParl2021
Käsittelemällä toimintasuunnitelmassa maaseutukysymyksiä pidetään aktiivisesti huolta siitä, että Euroopan maaseudulla on tulevaisuus ja ettei se näivety ja jää jälkeen ekologisessa ja sosiaalisessa mielessä.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!EurLex-2 EurLex-2
Sillä välin hän juurtuu tänne ja me näivetymme pois
Luego venderá los animalesopensubtitles2 opensubtitles2
Hän lisäsi: ”Kun kristillinen kirkko on tullut lihavaksi ja itsetyytyväiseksi ja olennaiseksi osaksi vakiintunutta järjestelmää, se alkaa näivettyä ja menettää voimaansa.”
Sí, todo anda bienjw2019 jw2019
Kalastuselinkeinon ei saa antaa näivettyä vuosituhannen vaihteeseen tultaessa.
Raíces de ginsengEurLex-2 EurLex-2
Juuri paikallisyhteisö voi nimittäin näivettyä ja heikentyä ilman joukkovähentämisen tarjoamaa suojaa.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?EurLex-2 EurLex-2
Tällaiseksi haluamme unionia kehittää: se ei saa näivettyä pelkästään taloudelliseksi unioniksi, vaan siitä pitää tulla kansalaisten Eurooppa, ihmisten Eurooppa.
ConfirmadoEuroparl8 Europarl8
Näivettyä.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä onkaan parempi vallankumouksellinen toimi, kuin että antaa presidentin näivettyä - hänen omassa epäinhimillisessä vankilassaan?
Lo quiero volando a Washington mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka aion kuolla, en saa näivettyä kuin vihannes.
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitte myös jäädä paikoillenne ja näivettyä
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadopensubtitles2 opensubtitles2
1.2 ETSK katsoo lisäksi, että pyrittäessä nousemaan euroalueen systeemisestä kriisistä ei pidä langeta kansalliseen itsekkyyteen tai kaventaa oikeuksia, vaan on muutettava talouspolitiikkoja, edistettävä kilpailukykyä ja pyrittävä vakiinnuttamaan oikeudenmukaisuus, solidaarisuus ja yhteenkuuluvuus. Näin voitaisiin palauttaa ihmisten luottamus Eurooppa-hankkeeseen ja mahdollisuuteen palata Euroopan sosiaaliseen malliin sen sijaan, että kaikki joutuisivat vaaraan kriisin jäätyä ratkaisematta, jolloin Euroopan koko ihanne voisi näivettyä ja kuivua kokoon.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurLex-2 EurLex-2
27 Kun hän on juottanut hänelle veden, on myös tapahduttava, että jos hän on saastuttanut itsensä menettelemällä uskottomasti miestään kohtaan,+ niin kirouksen tuottavan veden on mentävä häneen karvaana, ja hänen vatsansa täytyy paisua ja hänen kupeensa täytyy näivettyä, ja naisen on tultava kansansa keskuudessa kiroukseksi.
¡ Vaya si eres lenta!jw2019 jw2019
Näivetyn ja kuolen täällä!
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä välin hän juurtuu tänne ja me näivetymme pois.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolimatta kasvun tuntuvasta elpymisestä vuoden 2000 jälkeen (jopa 6–8 prosenttia vuodessa) talous on edelleenkin erittäin haavoittuva (kasvua 4 prosenttia vuonna 2006), ja kehityssuunta on vaarassa näivettyä vuonna 2007.
¿ Sólo una oportunidad?EurLex-2 EurLex-2
Jos googlaa sanan " paha ", jonka olisi pitänyt näivettyä pois jo, saa 136 miljoonaa hittiä kolmasosasekunnissa.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaQED QED
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.