näivettää oor Spaans
näivettää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
marchitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se näivetti koko tilaisuuden.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sähkösokkihoito näivetti tätä aivojesi osaa.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo katse näivettää kivekseni
¡ Abre tus ojos amiga!opensubtitles2 opensubtitles2
Olisimme odottaneet neuvoston sanovan jotakin euron huimasta arvosta, joka näivettää tuontimme ja tekee näin ollen Euroopasta ja euroalueesta maailmantalouden heikon lenkin.
Etiqueta del vial vial de # mgEuroparl8 Europarl8
Tämä uhkaa selvästi näivettää Euroopan innovointikykyä ja vaarantaa jatkossa sen kilpailukyvyn.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredEurLex-2 EurLex-2
Geneettisesti muunneltujen elintarvikkeiden leviämisen lisäksi terveyttä ja kuluttajia uhkaa myös maataloustuotannon lisääntyvä keskittäminen; se näivettää perheviljelmiä, joilla tuotetaan terveellisiä elintarvikkeita.
Pero lo hacía para sentirme vivoEuroparl8 Europarl8
katsoo, että lastenhoitopalveluja on perustavan tärkeää kehittää, sillä niiden puuttuminen maaseutualueilta voi jarruttaa naisten osallistumista työelämään ja näivettää maaseudun työmarkkinoiden kehityksen.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!EurLex-2 EurLex-2
Kuten muurin rakentaminen osoittaa, Israelin strategiana on liittää miehitetyt alueet itseensä ja näivettää itsenäisen, riippumattoman ja toimintakykyisen Palestiinan perustamisedellytykset.
No me puedo mover!Europarl8 Europarl8
Huolimatta Euroopan unionin ponnisteluista erityisesti kemian alan tutkimuksen edistämiseksi on tilanne Italiassa erittäin vakava. Huolestuneina olemme saaneet seurata kuinka Italian hallitus vähitellen näivettää koko kemian alan.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadonot-set not-set
– Arvoisa puhemies, Vaxholm-asia on jälleen esimerkki siitä, kuinka vaarallista on, kun pluralistinen Eurooppa tällä tavoin hiljalleen näivetetään yhdenmukaistamispyrkimyksillämme.
En el GloriamóvilEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.