oikutteleva oor Spaans
oikutteleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
caprichoso
caótico
fuera de control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máxima, älä ole niin oikutteleva.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki vain koska Crassus päätti katkaista matkansa Capuaan - muutaman oikuttelevan, maalatun nymfin vuoksi!
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bargin ' täällä kuten oikutteleva hirvi, kaikki
Ya no quiero practicar la medicinaopensubtitles2 opensubtitles2
Kieltäytyminen lausunnon antamisesta tuo mieleeni oikuttelevan lapsen, joka ei saa tahtoaan läpi ja työntää siksi vihaisena sivuun kaiken, mitä saa.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesEuroparl8 Europarl8
Kukapa isä tai äiti haluaisi nähdä kiltin lapsen muuttuvan oikuttelevaksi teiniksi.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo dejw2019 jw2019
Tai te vanhemmat, kun lapsenne osoittautuvat velvollisuudentuntoisiksi ja vastustavat kiusauksia noudattaa muiden itsekästä, oikuttelevaa menettelyä ja tuovat sen sijaan koulusta kotiin hyviä todistuksia opiskelustaan ja käytöksestään, annatteko te rohkaisevan kiitoksen?
Está todo allí, sabe usted?jw2019 jw2019
Oikutteleva tyyppi.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat niin oikuttelevia.
¡ Destruyan la barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikutteleva bussi.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?WikiMatrix WikiMatrix
Nykyaikana mikään ei ole niin kaukana ”oikeudesta” kuin ”sattuma”, sillä se ei perustu ihmisen tahtoon eikä myöskään yleisiin vakaumuksiin; se ei myöskään toimi tarkoituksellisesti, vaan oikuttelevasti ja mielivaltaisesti.(
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaEurLex-2 EurLex-2
Siksi kehotan tovereita harkitsemaan keinoa Stalinin siirtämiseksi pois tältä paikalta ja nimittämään tälle paikalle toisen henkilön, joka kaiken muun puolesta eroaisi toveri Stalinista edukseen vain yhdessä suhteessa, olisi nimittäin suvaitsevampi, lojaalimpi, kohteliaampi ja huomaavaisempi tovereita kohtaan, vähemmän oikutteleva jne.”
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Perin isältäni intohimon oikutteleviin autoihin.
Muy gracioso, chutney dangerfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli normaali oikutteleva penska.
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Delancy on oikutteleva idiootti ja kunnioitan Sara Ellisiä.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putket oikuttelevat. Jos laittaisin tiskikoneen päälle, polttaisit itsesi.
Dos por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se käyttäytyy oikuttelevasti ja ennalta-arvaamattomasti neuvotteluissa muiden maiden kanssa, ja sen asukkaat vaikuttavat elävän uskomattoman yhtenäistä ja kurinalaista elämää, loputtoman lojaaleina salaperäiselle johtajalle ja vertaansa vailla olevan murheellisina, jos johtaja nukkuu pois.
Gracias por venirEuroparl8 Europarl8
Muita eläimiä, joiden kerrotaan käyttäytyvän omituisesti ennen maanjäristyksiä, ovat esimerkiksi käärmeet, rotat, hanhet, siat, lehmät ja koirat, joiden kaikkien havaittiin oikuttelevan ennen Haitshingin maanjäristystä.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.