omistaa elämänsä oor Spaans
omistaa elämänsä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
consagrar
Vannotko että omistat elämäsi Foxfire-sisarillesi?
¿Juran solemnemente consagrar su vida a sus hermanas en Foxfire?
consagrarse
Vannotko että omistat elämäsi Foxfire-sisarillesi?
¿Juran consagrarse a sus hermanas en Foxfire?
hacer un voto
hacer voto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomi omisti elämänsä köyhien auttamiselle.
garantizar la calidad y la seguridadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iloni ja palkintoni ovat todella olleet suuret sen jälkeen kun vapauduin spiritismistä ja omistin elämäni tosi Jumalalle!
Y este eres tú, ¿ no?jw2019 jw2019
Timoteus omisti elämänsä kristilliseen palvelukseen nuoruudestaan lähtien.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadjw2019 jw2019
Rick omisti elämänsä merivoimille.
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omistin elämäni ihmisten pelastamiselle.
¡ A mí me parece genial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Raamattu osoittaa selvästi, että sellaisen henkilön, joka omistaa elämänsä Jumalalle, pitäisi osoittaa se julkisesti tulemalla kastetuksi.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentajw2019 jw2019
omistan elämäni sinun palauttamiseesi USA: n maaperälle.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti omisti elämänsä joukolle nimeltä Acrata.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omistin elämäni isäni kuoleman kostamiseen.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten minun pitäisi omistaa elämäni - opiskelulle tai uskonnolle.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundy omisti elämänsä kolmoissurmaajan metsästämiseen
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?opensubtitles2 opensubtitles2
Dementia vaikuttaa paitsi tautia sairastaviin myös heidän lähiomaisiinsa ja ystäviinsä, joiden on yleensä pakko omistaa elämänsä rakkaistaan huolehtimiselle.
Daisy, nacida en el añoEuroparl8 Europarl8
Vannotko että omistat elämäsi Foxfire-sisarillesi?
Pero desde ahora, estamos de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätin omistaa elämäni Jumalalle ja hankkia tarkat tiedot siitä, kuinka uudella kilparadallani tulee juosta.
¡ Arrien las velas!jw2019 jw2019
Omistan elämäni teille.
De acuerdo aI ánguIo de Iasheridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen päättänyt omistaa elämäni taidehistorialle.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omistin elämäni isäni kuoleman kostamiseen.
Es así de simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä päivänä lupasin omistaa elämäni jumalille
Pero tendríamos sesión el martesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tyttäreni kuoli, omistin elämäni oikeuden tavoittelulle.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikaa myöten sekä vaimoni että minä omistimme elämämme Jehova Jumalan palvelukseen, ja vertauskuvasimme sen vesikasteella.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasjw2019 jw2019
Lopetin sen tähden kokonaan huumeidenkäytön ja omistin elämäni ja energiani opiskeluun ja työhön.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientojw2019 jw2019
Nykyään hän omistaa elämänsä koirille.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omistin elämäni isäni kuoleman kostamiseen.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun aloin tutkia Raamattua, löysin järkevät vastaukset kaikkiin kysymyksiini, joten päätin omistaa elämäni Jehova Jumalalle.
Godiva.Y ostrasjw2019 jw2019
443 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.