opetusmetodi oor Spaans
opetusmetodi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pedagogía
método de enseñanza
Olen iloinen, että voitte jäädä pidemmäksi aikaa, - mutta täytyy sanoa, että opetusmetodinne ovat hyvin erikoisia.
Estoy feliz de que pueda extender su estadía, pero debo decirlo, encuentro sus métodos de enseñanza muy inusuales.
método pedagógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oli koskettavaa kuulla, että ne opetusmetodit ja rohkaisu, joita käytin opettajan työssäni, on saanut jotain tällaista käänteentekevää aikaan oppilaani elämässä.
La secuestré, la maténot-set not-set
Golfinpelaamisen opetteluun ja/tai parantamiseen tarkoitettujen opetusmetodien välitys
Decisión sobre la urgenciatmClass tmClass
Vakuuttavakin opetusmetodi saattaa käydä tehottomaksi tai ikävystyttäväksi, jos sitä käytetään liikaa.
Allí es donde iréLDS LDS
Opetusmetodien tarjoamien kaikenlaisilla välineillä, paitsi paperilla
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?tmClass tmClass
Opetusmetodit
Me han dicho que me presente al Sr.WarrenntmClass tmClass
· innovaation tukeminen opetusmetodeissa ja -materiaaleissa erityisesti uuden teknologian käytön avulla.
Sólo payaseaba, amigonot-set not-set
Tuohon aikaan kuurot lapset eivät kotimaassani Ranskassa saaneet samanlaista koulutusta kuin nykyään, ja opetusmetodit tuottivat joskus paljon kärsimystä.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosjw2019 jw2019
Olen jonkinlainen isähahmo näille nuorille koska opetusmetodini ovat erilaisia.
Ponga la pastilla en la jarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen iloinen, että voitte jäädä pidemmäksi aikaa, - mutta täytyy sanoa, että opetusmetodinne ovat hyvin erikoisia.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on... yksi johtavista epätavallisten opetusmetodien tutkijoista.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opetusmetodit, Nimittäin valmennus (koulutuksen järjestäminen), kirjekurssit ja käytännön koulutus (havainnollistaminen)
¿ Quien te enseño sobre computadoras?tmClass tmClass
Alankomaissa eräs yritys antaa lukuopetusta innovatiivisten tietokonepohjaisten välineiden ja leikkiin perustuvan opetusmetodin avulla.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́EurLex-2 EurLex-2
75 Ensimmäiseksi komissio huomauttaa sen koulutusorganisaation myöntämän todistuksen sisällöstä, joka maahan muuttavan sovittelijan on esitettävä saadakseen akkreditoinnin, jota tämän ammatin harjoittaminen Kreikassa edellyttää, että muutetun ministerin asetuksen 109088 mukaan ulkomaisen sovittelijan tutkintotodistukseen on liitettävä muun muassa koulutusorganisaation antama todistus opetusmetodeista, osallistujien lukumäärästä, kouluttajien lukumäärästä ja pätevyysvaatimuksista, hakijoiden koe- ja arviointimenettelystä ja menettelyn moitteettomuuden turvaamistavasta.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Eurlex2019 Eurlex2019
Sitten kuitenkin huomattiin, että edistymisen kannalta oli hyvin tärkeää käyttää kieltä kenttäpalveluksessa, ja siksi opetusmetodia muutettiin.
Todos vamos fingiendo ser otrojw2019 jw2019
tehostamalla kansanmurhaan liittyvää valistustyötä muun muassa käyttämällä Berliinissä sijaitsevaa juutalaisten kansanmurhan tiedotuskeskusta (Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas) eurooppalaisena resurssina, ottamalla kansanmurhaan liittyvän valistuksen ja Euroopan kansalaisuuden kiinteäksi osaksi koulujen opetussuunnitelmaa, kehittämällä toimivia, nykyaikaisia opetusmetodeja ja hyödyntämällä parlamentin vuoden 2005 talousarvioon ottamaa määrärahaa, joka on tarkoitettu rahoittamaan sotilashautausmaiden ja sotamuistomerkkien ottamista koulujen suojelukseen kaikkialla unionissa;
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosnot-set not-set
Luultavasti kehittyneiden Amerikkalaisten opetusmetodien ansiosta, - me rikoimme kielimuurin, ja kommunikoimme sujuvasti Molombojen kanssa.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämänsuuntaisia ovat Martensin mietintöön sisältyvät periaatejulistukset mutta myös konkreettiset tiedot. Martens kiinnittää erityistä huomiota motivaation juurruttamiseen ja siirtämiseen viestinnässä ja uusissa opetusmetodeissa käynnissä olevaan muutosprosessiin sekä edistämään tilanteita ja edellytyksiä, jotta voidaan täyttää määrällisesti ja laadullisesti nykyistä korkeatasoisemman opetuksen tarve kaikille.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Europarl8 Europarl8
Innovaatiot pitävät sisällään luovia prosesseja, joita voidaan opettaa ja jotka olisi syytä sisällyttää jäsenvaltioiden opetusmetodeihin, sillä tarvitsemme työntekijöitä, joilla on hyviä ideoita työn parantamiseksi ja ratkaisumalleja uusien tehtävien hoitamiseksi.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEuroparl8 Europarl8
Tämä opetusmetodi soveltuu erityisen hyvin hyperaktiivisille ja autistisille lapsille, mutta sitä voidaan käyttää myös lukutaidottomien ja maahanmuuttajien opetukseen.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoEurLex-2 EurLex-2
Berliinin valtiolliset Eurooppakoulut ja kansainvälinen Nelson Mandela ‐koulu noudattavat innovatiivista opetusohjelmaa: kaksikielinen opetus, kansainväliset opetusmetodit ja kulttuurienvälisen kompetenssin välittäminen edellyttävät opettajilta suurta ammattitaitoa.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?not-set not-set
Opetusmetodien tarjoaminen
¿ Puedo hablar con usted?tmClass tmClass
Tehokkain opetusmetodi on esimerkin näyttäminen.
Tampoco es tan duroEuroparl8 Europarl8
Koulun johtajalla Hardmanilla oli omalaatuiset opetusmetodit.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi opetusmetodejanne?
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknologia voi hyödyttää paljonkin kouluja ja opetusta, mutta se muuttaa perusteellisesti opetusmetodeja ja -valmiuksia sekä oppimistuloksia.
En esos rhythm and blues...- ResponderEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.