opetuslapsi oor Spaans
opetuslapsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
discípulo
Vain vahva opetuslapsi onnistui siinä missä muut epäonnistuivat.
Pero recuerda, un discípulo debe ser fuerte si quiere tener éxito donde otros han fracasado.
apóstol
Sinä, tohtori Garvey, voit olla vain yksi opetuslapsi.
Tú, Dra. Garvey, solo puedes ser un apóstol.
adherente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opetuslapsi on opetuslapsi.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónjw2019 jw2019
Günther Oettinger on Angela Merkelin korkeasti koulutettu opetuslapsi, joka nyttemmin vastustaa myös ydinvoimaa.
Los criminales van por modasEuroparl8 Europarl8
Sitten opetuslapsi Jaakob luki Raamatusta kohdan, joka auttoi kaikkia läsnäolijoita ymmärtämään Jehovan tahdon asiassa. (Apostolien teot 15:4–17.)
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosjw2019 jw2019
(Luukas 11:1–4) Opetuslapsi Jaakob sanoi kuitenkin joillekuille aikansa kristityille: ”Te pyydätte ettekä kuitenkaan saa, koska te pyydätte väärään tarkoitukseen.”
Siempre te he amadojw2019 jw2019
Huomaa mitä opetuslapsi Jaakob kirjoittaa edelleen: ”Se [kieli] on levoton ja vahingollinen, täynnä kuoleman tuottavaa myrkkyä.
Jode a estos malditos hijos de putajw2019 jw2019
2 Opetuslapsi Juudas ilmaisi, miten voi pysyä Jumalan rakkaudessa.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíajw2019 jw2019
Kannustaessaan toisia lähestymään Jumalaa opetuslapsi Jaakob lisäsi: ”Puhdistakaa kätenne, te syntiset, ja tehkää sydämenne puhtaiksi, te epäröivät.”
Pero quizá me den un cuartojw2019 jw2019
Opetuslapsi Jaakob neuvoi: ”Antakoon hänen oikea käytöksensä käytännöllisen todisteen siitä viisaudesta tulevalla vaatimattomuudella.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrollojw2019 jw2019
Voisit esimerkiksi kysyä: ”Kuinka voin olla parempi Jeesuksen Kristuksen opetuslapsi?”
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.LDS LDS
19 Opetuslapsi Juudas vertaa nyt näitä jumalattomia, jotka yrittävät turmella toisia Jumalan järjestössä, Nooan ajan langenneisiin enkeleihin.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?jw2019 jw2019
2 Opetuslapsi Jaakob kirjoitti: ”Palvontamuoto, joka on Jumalamme ja Isämme näkökannalta puhdas ja saastumaton, on tämä: orvoista ja leskistä huolehtiminen heidän ahdistuksessaan ja itsensä suojeleminen maailman tahroilta.”
Ah, dejame que te muestro algojw2019 jw2019
5:33) Myöhemmin opetuslapsi Stefanuksen puolustuspuheella oli samanlainen vaivaava vaikutus tuon tuomioistuimen jäseniin.
El vendrá con nosotrosjw2019 jw2019
Niinpä eräässä kokouksessa, jossa olivat läsnä apostolit ja Jerusalemin vanhimmat, opetuslapsi Jaakob sanoi: ”Jumala – – käänsi huomionsa kansakuntien ihmisiin ottaakseen heistä kansan nimelleen.” (Apostolien teot 15:14.)
Ahí está mi abogadajw2019 jw2019
Mutta kreikan kielen mukaan, jolle opetuslapsi Matteuksen kertomus Jeesuksen Kristuksen maanpäällisestä elämästä käännettiin, ja nykysuomen kannalta ymmärrettävämmin niiden tulisi pikemminkin sanoa olevan ”onnelliseksi julistuksia”.
Fue la ultima vez que le vimosjw2019 jw2019
22 Tämän Gal. 6:14–16:ssa (Um) olevan säännön mukaisesti opetuslapsi Jaakob aloitti kirjeensä ympäri maan hajaantuneille uskoville tovereilleen sanoen: ”Jaakob, Jumalan ja Herran Jeesuksen Kristuksen palvelija, lähettää tervehdyksen kahdelletoista hajalla asuvalle sukukunnalle.”
Todos tienen un límitejw2019 jw2019
Opetuslapsi Jaakob selittää: ”Onko joku keskuudessanne [hengellisesti] sairas?
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónjw2019 jw2019
Kristitty opetuslapsi Jaakob muistutti uskovia tovereitaan: ”Eivätkö rikkaat sorra teitä, ja eivätkö he raahaa teitä tuomioistuimien eteen?
Sentía un amor infinito por mi hermanajw2019 jw2019
Oli kuitenkin aivan eri asia tehdä tarvittavia muutoksia elämässäni, jotta minusta tulisi todellinen Kristuksen opetuslapsi.
Pudo haber sido un error de escriturajw2019 jw2019
Nuori voi todistaa olevansa opetuslapsi. . .
¿ Como esta el cuarto, Jim?jw2019 jw2019
On sen tähden ymmärrettävää, että vertauksessa esitetty mies kuvaa jokaista sellaista yksilöä, joka väittää olevansa Jeesuksen Kristuksen, Jumalan valtakunnan huomattavimman Saarnaajan, opetuslapsi eli oppilas.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadojw2019 jw2019
Opetuslapsi on sellainen, joka on kastettu ja joka on halukas ottamaan päälleen Vapahtajan nimen ja seuraamaan Häntä.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLDS LDS
On hyvin tärkeää tunnustaa ne Jumalalle (Psalmit 32:1–5). Lisäksi kristitty opetuslapsi Jaakob kirjoitti: ”Onko joku keskuudessanne sairas?
Si, las espadasjw2019 jw2019
Sinä, tohtori Garvey, voit olla vain yksi opetuslapsi.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kääntymiseen sisältyy ihmisen tietoinen päätös luopua entisistä tavoista ja muuttaa elämäänsä niin, että hänestä voi tulla Kristuksen opetuslapsi.
Y ése también es el problemaLDS LDS
Muistat varmaan, että Paavali oli lähtenyt Damaskokseen tekemään pahaa Jeesuksen opetuslapsille, mutta nyt hän on itse opetuslapsi.
Y veo cómo te miran las niñasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.