uudet opetusmenetelmät
nueva pedagogía
opetusmenetelmä oor Spaans
opetusmenetelmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
método de enseñanza
Opetushenkilöstön jatkuva kouluttaminen ja uudenaikaisten opetusmenetelmien käyttöönotto ovat erittäin tärkeitä seikkoja.
La formación continua del profesorado y la introducción de métodos de enseñanza modernos son factores importantísimos.
método pedagógico
Käyttöä on arvioitava myös niihin yhteyksiin ja opetusmenetelmiin verrattuna, joihin käyttö liittyy.
Asimismo, los usos deben ser objeto de una evaluación relacionada con los contextos y los métodos pedagógicos en los que se inscriben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betelissä painotetaan edelleenkin Raamatun tuntemuksen hankkimista ja tehokkaiden opetusmenetelmien kehittämistä.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales yun matasellos conmemorativojw2019 jw2019
8. a) Mitä yksinkertaista opetusmenetelmää Israelissa käytettiin, mutta mitä tärkeitä tunnuspiirteitä siihen sisältyi?
Debe ser encontrado y destruidojw2019 jw2019
Rohkaistaan kouluja ja oppilaitoksia käyttämään tehokkaita opetusmenetelmiä ja motivoimaan oppilaitaan jatkamaan kielten opiskelua myöhemmin elämässään.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ne antavat jäsenvaltioille, joiden pitäisi jatkuvasti pyrkiä nostamaan koulutusohjelmien tasoa, mahdollisuuden tukea ja hyödyntää innovatiivisempia opetusmenetelmiä ja oppimismalleja.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasnot-set not-set
(i) uusien opetusmenetelmien tai -materiaalien kehittäminen, edistäminen ja levittäminen;
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosnot-set not-set
ETSK katsoo, että neuvoa-antavien koulutusfoorumeiden perustaminen Euroopan tasolle voi – teknologiafoorumeiden tavoin – edesauttaa keskustelua koulutuksen ohjelmoinnista, eurooppalaisesta koulutusohjelmasta, Euroopan työmarkkinoiden tarpeista, tavoiteltavasta osaamisesta, akkreditoinnista, elinikäisestä oppimisesta, pätevyyksistä, ammattiprofiileista, moderneista opetusmenetelmistä jne
Fantástico.- ¿ Audrey?oj4 oj4
...ja tulla palkituiksi uusista opetusmenetelmistä.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
• Mikä on hyperbola, ja miten Jeesus käytti tätä opetusmenetelmää?
Pero no era un terroristajw2019 jw2019
Hankkeen todennäköinen vaikutus koulutuksen laatuun, osaamiseen ja innovaatioon, mukaan luettuna sen merkitys opetusmenetelmien ja opiskelijoiden jatko-opintomahdollisuuksien ja ammatillisten mahdollisuuksien parantamisen kannalta sekä tehokkaan akateemisen laadunvalvontajärjestelmän määrittely.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesEurLex-2 EurLex-2
Parhaat opetusmenetelmät
Oops! discúlpeme.Salió bienjw2019 jw2019
parhaiden koulutuskäytäntöjen, myös uusien opetusmenetelmien tai-materiaalien kehittäminen, edistäminen ja levittäminen
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosoj4 oj4
- edellä mainitun koulutuksen mukauttamisen tarkasteleminen suhteessa kätilötoimen, lääketieteen ja yhteiskuntatieteen sekä opetusmenetelmien kehitykseen.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?EurLex-2 EurLex-2
Opetushenkilöstön jatkuva kouluttaminen ja uudenaikaisten opetusmenetelmien käyttöönotto ovat erittäin tärkeitä seikkoja.
Porque, gracias, DavidEuroparl8 Europarl8
Innovatiivisten, esimerkiksi tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntävien opetusmenetelmien ansiosta yhä useammat pääsevät elinikäisen oppimisen piiriin, ja näin voidaan vähentää sosiaalista syrjäytymistä ja löytää parempi tasapaino työ- ja yksityiselämän välillä.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíEurLex-2 EurLex-2
Opettajankoulutuslaitokset ovat myös avaintekijöitä, sillä niissä annetaan opettajille muutoksen edellyttämät tiedot ja taidot, joilla edistetään esimerkiksi oppijakeskeisiä opetusmenetelmiä, yhteistyöhön perustuvia työmenetelmiä ja uudenaikaisten, erityisesti tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntävien oppivälineiden käyttöä
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradooj4 oj4
erilaisten tutkimukseen perustuvien opetusmenetelmien ja -käytäntöjen käyttö, sellaisten innovatiivisten ja digitaalisten menetelmien ja toimintatapojen valtavirtaistaminen, joissa keskiössä ovat opiskelijakeskeiset ja osaamispohjaiset toimintatavat oppijoiden muuttuvien ja yksilöllisten tarpeiden mukaisesti, jotta helpotetaan oppimisprosessia ja tuetaan oppimisen ja opetuksen yhteiskehittämistä huolehtien siitä, että kyseiset käytännöt ovat osallistavia, sosiaalisesti oikeudenmukaisia ja tasapuolisia;
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEuroParl2021 EuroParl2021
Koulutusseminaarit ja työpajat henkilöille ja organisaatioille persoonallisuustyyppien alalla, koulutuksen tarjoaminen henkilöstöpalvelutoimistoille, Koulut, Koulutuslaitokset,Yhteisöohjelmille, yrityksille ja hallinnonaloille, näihin liittyvät konferenssit ja yleisölle avoimet työpajat ja seminaarit persoonallisuusjärjestelmien, tunteiden ja tarpeiden, käyttäytymiskaavojen, opetusmenetelmien, oppimismenetelmien alalla, Johtajuuden alalla, Työyhteisön rakentamiseen liittyvät palvelut,Vanhemmuuden, suhteiden ja uranhallinnan alalla
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitantmClass tmClass
Mainittakoon tässä yhteydessä jälleen keskeiset käsitteet, jotka voivat myös aikuiskoulutuksessa vaikuttaa keskeisesti uusiin organisaatiotapoihin ja innovatiivisiin opetusmenetelmiin: kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, ongelmanratkaisu, riskinarviointi, päätöksenteko ja tunteiden rakentava käsittely.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosEurLex-2 EurLex-2
Innovatiivisten opetusmenetelmien sekä digitaalisten taitojen ja välineiden aktiivisempaa käyttöä: Useat jäsenvaltiot ilmoittavat hankkeista, joilla lisätään opettajien ja opiskelijoiden digitaalisia taitoja, ja kolmasosa on ottanut käyttöön kansallisia strategioita koulutuksen digitalisoimiseksi.
¿ Nos da un nivel?EurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että tieto- ja viestintätekniikan ja avoimien oppimateriaalien mahdollistamat innovatiiviset opetusmenetelmät edistävät osaltaan kriittisen ajattelun, päätöksenteon, viestintätaitojen ja ongelmanratkaisun kaltaisten pehmeiden ja monialaisten taitojen kehittämistä, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä työllistymisen ja työmarkkinoiden realisoitumisen kannalta;
Eso no es ciertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se esittelee innovatiivisia opetusmenetelmiä, jotka kannustavat oppilaita osallistumaan aktiivisesti oppimiseen EU-aiheista, ja auttaa levittämään näitä käytäntöjä.
Ya estoy viejo para pelearEurlex2019 Eurlex2019
Jotta koulutuksessa voidaan lisäksi saavuttaa laadukkaita tuloksia, opetusmenetelmiä on parannettava samanaikaisesti.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEurLex-2 EurLex-2
[26] Tähän kuuluvat muun muassa oppimismenetelmät, opetusrytmi, lukujärjestykset, opetusmenetelmät, ohjelmien sisällöt, opettajien ja oppilaiden väliset suhteet, oppilaitosten ja luokkien organisaatio, hierarkiat, oppilaiden ja henkilökunnan arviointi, perus- ja täydennyskoulutus sekä ammattitaidon arviointi ja tunnustaminen.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEurLex-2 EurLex-2
Käytä vaihtelevia opetusmenetelmiä
No se molesteLDS LDS
Italiassa on otettu käyttöön kaksi uutta jatko-opintojaan suorittaville opiskelijoille tarkoitettua kurssia, joilla sovelletaan uutta yrityssimulaatio-opetusmenetelmää.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.