opetusmateriaali oor Spaans
opetusmateriaali
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
material de enseñanza
Kilpailuun valitulla kielellä hankittu työkokemus kielenopetuksen tai opetusmateriaalien laatimisen alalla.
Experiencia profesional en la enseñanza de lenguas o en la creación de materiales de enseñanza, en la lengua elegida para el concurso-oposición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olisi perustettava keskuksia ja niihin olisi varmistettava pääsy kaikkialta yhteisöstä opetusmateriaalin ja - palvelujen tarjoamiseksi pk-yrityksille, suurille yrityksille, opetusverkoille ja julkisille viranomaisille.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
Painotuotteet ja painetut neuvonta- tai opetusmateriaalit
¿ Estás loca?tmClass tmClass
Myynninedistämismateriaalien, nimittäin neuvonta- ja opetusmateriaalin, kirjojen, paperikauppatavaroiden, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehtyjen tavaroiden, lasitavaroiden, posliinin ja keramiikan, valmisvaatteiden ja päähineiden kaupalliset edustuspalvelut ja yksinoikeusmyynti
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinotmClass tmClass
Ympäristökasvatuksen tulisi kuulua paitsi opetusohjelmiin myös elinikäiseen oppimiseen liittyvään opetusmateriaaliin
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favoroj4 oj4
Painettu opetusmateriaali, Painetut kurssimateriaalit
Lo abandoné hace añostmClass tmClass
Etäladattavat elektroniset julkaisut koulutus- ja opetusmateriaalin muodossa patenttioikeuden alalla
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # ytmClass tmClass
Rahatalousalaan liittyvän koulutuksen, seminaarien, konferenssien ja opetusmateriaalin tarjoaminen online-periaatteella
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centrotmClass tmClass
Ja täydellinen valikoima Internetistä ladattavia painotuotteita, julkaisuja ja opetusmateriaalia rahatalouden ja raha-asioiden alalla
Para ello debe tener una puerta abierta al maltmClass tmClass
Ladattavat opetusmateriaalit verkkotekniikan, tietoliikenteen ja verkkoturvallisuuden alalla sekä paikallis- ja suuralueverkkojen perustamisen, hallinnan ja hoidon alalla
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?tmClass tmClass
Opetusmateriaali ja painotuotteet, jotka liittyvät ainoastaan lentäjien koulutukseen ja ilmailuun
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!tmClass tmClass
Data, tieteellinen, tekninen materiaali ja opetusmateriaali, kaikki magneettisesti, elektronisesti tai optisesti tallennettuna
Quizá salió a dar un paseotmClass tmClass
katsoo, että sukupuolisensitiivisen koulutuksen ja niiden naispuolisten oppilaiden/opiskelijoiden pakollisen osallistumisen edistäminen, joiden perheet asuvat pääasiassa syrjäisillä alueilla, auttaisi parantamaan sosiaalisia standardeja ja vauhdittaisi sukupuolten tasa-arvoa koskevaa keskustelua yhteiskunnassa; kannustaa tästä syystä koulutuksen muuttamiseen sukupuolisensitiivisemmäksi esimerkiksi siten, että korjataan opetusmateriaali kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen 5 artiklan mukaisesti, ja kehottaa hallitusta varmistamaan, että tytöille ja pojille opetetaan naisten oikeuksiin ja sukupuolten tasa-arvoon liittyviä asioita;
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombanot-set not-set
Kreikan opetusministeriö julisti toukokuussa 1998 kilpailun kemian oppituntien opetusmateriaalin nykyaikaistamiseksi lukion kolmella luokalla. Hankkeen nimenä on: Luonnontieteiden opinto-ohjelmien uudelleenmuotoilu ja nykyaikaistaminen, jonka opetusministeriö toteuttaa Kreikalle suunnatun yhteisön tukikehyksen alaisen opetuksen ja ammatillisen peruskoulutuksen toimintaohjelman A1 alaohjelman 1.1 toimenpiteen puitteissa.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!EurLex-2 EurLex-2
Paperinauhat ja painotuotteet, kaikki opetusmateriaaleja
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñtmClass tmClass
kaikentasoisille kouluille ja oppilaitoksille, toimiala- ja ammattijärjestöille sekä kuluttajille ja näitä edustaville järjestöille tarkoitetun tiedotus- ja opetusmateriaalin tarjonta.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaEurLex-2 EurLex-2
Neuvonta-, koulutus- ja opetusmateriaali, mainosmateriaali (paitsi laitteet)
¡ Ricky Bobby ganó!tmClass tmClass
Määräraha kattaa myös henkilöstön koulutuksessa käytetyn opetusmateriaalin ja teknisen materiaalin hankinnan.
Vi a mi pueblo arder en llamasEurLex-2 EurLex-2
Painotuotteiden sekä neuvonta- ja opetusmateriaalien julkaiseminen
Cristo todopoderoso!tmClass tmClass
DVD-levyt, jotka sisältävät väkivaltaisen ja riippuvuudesta johtuvan käyttäytymisen ehkäisemiseen liittyvää opetusmateriaalia
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicotmClass tmClass
toteaa, että on edelleen oppilaitoksia, joissa oppilaat erotellaan sukupuolen mukaan, ja että opetusmateriaalit sisältävät usein stereotypioita, jotka pitävät yllä tyttöjen ja poikien perinteisiä erilaisia rooleja, mikä vaikuttaa kielteisesti heidän valintoihinsa; katsoo, että näitä roolimalleja vahvistavat entisestään varsinkin mediassa, internetissä saatavilla olevassa aineistossa ja mainonnassa välitetyt kuvaukset naisista ja niiden naiskuva;
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosEurLex-2 EurLex-2
Kirjat, painetut julkaisut, kausijulkaisut, aikakauslehdet, oppikirjat, päiväkirjat, muistikirjat, kalenterit, käyttöoppaat, käsikirjat, kirjaset, lehtiset, pamfletit, esitteet, jäsenlehdet, julisteet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusmateriaali, opiskelumateriaali, postikortit ja onnittelukortit
Discúlpame por darle a los fans lo que pidentmClass tmClass
...ja tekijänoikeuden alaisen opetusmateriaalin käyttäjien oikeuksien ja velvollisuuksien olisi oltava läpinäkyvämpiä yli rajojen.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidasadoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorEurLex-2 EurLex-2
Neuvonta- ja opetusmateriaali [paitsi laitteet]
Espero que sítmClass tmClass
Opetusmateriaalin, kirjojen, kausijulkaisujen, esitteiden, hakuteosten, oppaiden julkaisu ja lainaus
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]tmClass tmClass
Painetut opetusmateriaalit, kirjalliset artikkelit, painetut lehdistö- ja uutistiedotteet ja painetut kiertue- ja museonäyttelyoppaat, kaikki liittyvät amerikkalaisen viskin historiaan ja viskin ja vodkan tuotantoon, pullottamiseen ja jakeluun
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentariotmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.