palmikoida oor Spaans
palmikoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
trenzar
Suikaleet palmikoidaan yhteen siten, että juusto saa piiskaa muistuttavan muodon.
Acto seguido, esas tiras se trenzan en forma de pequeña fusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palmikointi: Vähintään kaksi keskeltä taitettua suikaletta palmikoidaan kahden kolmasosan pituudeltaan piiskan muotoiseksi ja sidotaan ylimääräisellä suikaleella kiinni siten, että palmikko ei purkaudu
Ya estamos prevenidosoj4 oj4
”Briossi muotoillaan käsin ja palmikoidaan kolmesta säikeestä tai yhdestä säikeestä kolmisäikeisen tapaan.”
las tradicionales virtudes femeninaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ptujski lük –tuotteelle ominainen piirre on myös se, että yksittäiset sipulit palmikoidaan perinteisiksi kransseiksi, joissa kussakin on 6 tai 12 samankokoista ja -väristä sipulia.
No, gracias, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Se valmistetaan lähes kokonaan käsin noudattaen perinteistä menetelmää, jossa juustomassa höyrytetään kuumassa vedessä, venytetään suikaleiksi ja palmikoidaan piiskan muotoiseksi.
¿ Tú eres un ex militar?EurLex-2 EurLex-2
Palmikointi: Vähintään kaksi keskeltä taitettua suikaletta palmikoidaan kahden kolmasosan pituudeltaan piiskan muotoiseksi ja sidotaan ylimääräisellä suikaleella kiinni siten, että palmikko ei purkaudu
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localoj4 oj4
Palmikointi: Vähintään kaksi keskeltä taitettua suikaletta palmikoidaan kahden kolmasosan pituudeltaan piiskan muotoiseksi ja sidotaan ylimääräisellä suikaleella kiinni siten, että palmikko ei purkaudu.
Es casi como las palomitas de maízEurLex-2 EurLex-2
Se valmistetaan lähes kokonaan käsin noudattaen perinteistä menetelmää, jossa juustomassa höyrytetään kuumassa vedessä, venytetään suikaleiksi ja palmikoidaan piiskan muotoiseksi
O altos o magros o infladosoj4 oj4
Onko väärin palmikoida hiuksensa?”
Números mayasjw2019 jw2019
Ptujski lük –tuotteella ominainen piirre on myös se, että yksittäiset sipulit palmikoidaan perinteisiksi kransseiksi, joissa kussakin on 6–12 samankokoista ja -väristä sipulia.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo alAcuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEurLex-2 EurLex-2
Suikaleet palmikoidaan yhteen siten, että juusto saa piiskaa muistuttavan muodon.
Quizás quieras un poco de whiskyEurLex-2 EurLex-2
Brioche vendéenne palmikoidaan käsin, voidellaan keltuaisella ja paistetaan uunissa.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?EurLex-2 EurLex-2
Palmikointi: Vähintään kaksi keskeltä taitettua suikaletta palmikoidaan kahden kolmasosan pituudeltaan piiskan muotoiseksi ja sidotaan ylimääräisellä suikaleella kiinni siten, että palmikko ei purkaudu.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEurLex-2 EurLex-2
Suikaleet palmikoidaan yhteen siten, että juusto saa piiskaa muistuttavan muodon.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurLex-2 EurLex-2
Poistetaan yksittäisiin valkosipuleihin kiinnitettävä merkintä ja otetaan käyttöön pakkausmuoto, jossa valkosipulit palmikoidaan pieniksi, asianmukaisesti SAN-tunnuksella varustettuun valkoiseen verkkopussiin pakatuiksi leteiksi.
No me importa tener que pagar por tus multasEurLex-2 EurLex-2
Saat palmikoida minun, kulta.
Ven, podría funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmikoida toistemme tukat ja ratsastaa rannalla.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se valmistetaan lähes kokonaan käsin noudattaen perinteistä menetelmää, jossa juustomassa höyrytetään kuumassa vedessä, venytetään suikaleiksi ja palmikoidaan piiskan muotoiseksi.
Todos es de lo único que habla la genteEurLex-2 EurLex-2
Se valmistetaan lähes kokonaan käsin noudattaen perinteistä menetelmää, jossa juustomassa höyrytetään kuumassa vedessä, venytetään suikaleiksi ja palmikoidaan piiskan muotoiseksi
Hola, chicosoj4 oj4
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.