palmikko oor Spaans
palmikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
trenza
Jos ikinä näet hänellä palmikot, juokse henkesi edestä.
Si alguna vez la ves con trenzas, huye por tu vida.
plegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, rottinkia, myös nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, rottingista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä kudottuina tai sidottuina levyinä (ei kuitenkaan matot ja säleiköt, nimikkeen 4814 seinänpäällysteet; jalkineiden tai päähineiden osat)
Hoy es el día de mayor confluenciaEurlex2019 Eurlex2019
Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, näistä aineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä sidottuina tai kudottuina levyinä, myös jos ne ovat valmiita tavaroita (esim. mattoja tai säleikköjä)
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Purutupakka on rullien, ”nuorien”, ”palmikoiden”, kuutioiden tai laattojen muodossa olevaa tupakkaa, joka on erityisesti valmistettu pureskelua mutta ei polttamista varten ja joka on pakattu vähittäismyyntiä varten.
Aquí están los formularios que Travis firmóEuroParl2021 EuroParl2021
Jos ikinä näet hänellä palmikot, juokse henkesi edestä.
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmikointi: Vähintään kaksi keskeltä taitettua suikaletta palmikoidaan kahden kolmasosan pituudeltaan piiskan muotoiseksi ja sidotaan ylimääräisellä suikaleella kiinni siten, että palmikko ei purkaudu
No conseguiste atravesar Ia línea de goloj4 oj4
Valkosipulifestivaalilla tarjoillaan ruokalajeja ja tuotteita, joissa Czosnek galicyjski -valkosipuli on keskeinen ainesosa, sekä kilpaillaan siitä, kuka tekee Czosnek galicyjski -valkosipulista kauneimman koristeen tai paksuimman palmikon.
No permitiré que sucedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Ja tapahtui, että hänen nukkuessaan Delila otti hänen päänsä seitsemän palmikkoa ja kutoi ne loimeen ja kiinnitti ne puikolla seinään”, LXXB.
Admito que fui yojw2019 jw2019
k) palmikot, koriteokset ja muut 46 ryhmän tavarat;
¿ Cómo te mantienes en forma?EurLex-2 EurLex-2
Tähän nimikkeeseen eivät kuulu luonnolliset palmikot, jotka koostuvat valmistamattomista, myös pestyistä tai puhdistetuista, hiuksista, jotka on ainoastaan leikattu, mutta ei enempää käsitelty (nimike 0501 00 00).
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Pitsit ja koruompeleet, nauhat ja nyörit, napit, koukut ja renkaat, hiustarvikkeet, nimittäin hiusnauhat, hiussoljet (hiuspinnit), lämpörullat, hiuskoristeet, hiusverkot, palmikot, pinnit hiuslaineiden tekoon, tekohiukset, irtopalmikot
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeratmClass tmClass
Nimikkeessä 4601 tarkoitetaan ilmaisulla "punonta- tai palmikointiaineet, palmikot ja niiden kaltaiset tavarat näistä aineista, yhdensuuntaisista säikeistä sidottuina" tavaroita, joissa punonta- tai palmikointiaineita, palmikoita tai niiden kaltaisia tavaroita näistä aineista on asetettu vierekkäin ja sidottu yhteen levyiksi, jolloin sidonta-aine voi olla myös kehrättyä tekstiiliainetta.
¡ Oh no, todo está bien, nena!EurLex-2 EurLex-2
Kuvaus ulkoasusta : Kolmea Baltian maata symboloi palmikko.
¿ Dónde está su hijo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voin kuvitella onnen valon, jonka hän näki silmissään, kun hän katseli peilistä pitkiä palmikoitaan ennen kastettaan.
contempladas en el artículoLDS LDS
Isi, laitoit palmikkoni vinoon.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ail blanc de Lomagnen tuotannolle on ominaista perinteisen taitotiedon säilyttäminen, esimerkiksi sipulin kuivatus parruilla, kuoriminen käsin ja perinteiset tarjontamuodot (palmikot, korit tai kimput).
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?EurLex-2 EurLex-2
Purista vesi pois palmikoistani.
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikallisten Corail- ja Jolimont-lajikkeiden kukkavarsi ei ole kova, joten niitä voidaan käyttää perinteisten tarjontamuotojen valmistamiseen käsin (palmikot, niput, kimput ja korit). Myös tähän tarvitaan tuottajien tietotaitoa.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tähän nimikkeeseen eivät kuulu luonnolliset palmikot, jotka koostuvat valmistamattomista, myös pestyistä tai puhdistetuista, hiuksista, jotka on ainoastaan leikattu, mutta ei enempää käsitelty (nimike 0501 00 00 ).
Ella tiene los derechos.Está forradaEuroParl2021 EuroParl2021
g) monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sekä kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esimerkiksi tekoniini), joiden näennäisleveys on suurempi kuin 5 mm, muovia (39 ryhmä), sekä tällaisesta monofilamenttilangasta tai kaistaleesta tehdyt palmikot ja kankaat tai muut kori-ja punontateokset (46 ryhmä);
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
”Zázrivský korbáčik” on pakattava määritellyllä maantieteellisellä alueella, jotta varmistetaan sen erikoislaatuinen muoto, estetään palmikon purkautuminen ja turvataan tuotteen laatu.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Kiharrus- tai suoristusraudat, kreppausraudat, muotoiluraudat, laitteet kampausten, kuten palmikoiden tekemiseen, edellä mainittujen laitteiden osat
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionestmClass tmClass
Palmikointi: Vähintään kaksi keskeltä taitettua suikaletta palmikoidaan kahden kolmasosan pituudeltaan piiskan muotoiseksi ja sidotaan ylimääräisellä suikaleella kiinni siten, että palmikko ei purkaudu
Gracias por el consejooj4 oj4
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.