patogeeni oor Spaans
patogeeni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
patógeno
Mutta jos se ei ole patogeeni tai jokin laitteista?
Sí, pero, ¿y si no es un patógeno o alguna pieza del equipamiento?
agente biológico patógeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patogeeni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
patógeno
es
agente que puede producir enfermedad o daño a la biología de un huésped
Patogeeni otti monia muotoja - ja mutatoitui hyvin helposti.
El patógeno tomaba muchas formas y era extremadamente mutable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aktiivinen avustaminen elintarvikevälitteisten tautien, zoonoottisten tautien tai eläintautien taikka kasvintuhoojien esiintymien diagnosoinnissa tekemällä patogeeni-isolaatteja tai tuhoojanäytteitä koskevia vahvistavia diagnooseja, luonnehdintoja ja taksonomisia tai epitsoottisia tutkimuksia;
Brillante idea?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ensisijainen kohde on salmonella, joka on tärkeä patogeeni, josta tiedämme, että sitä vastaan voidaan tarttua tehokkaisiin valvontatoimiin, alkutuotannosta lähtien.
No, creo que ha salido fuera un ratoEuroparl8 Europarl8
avustettava aktiivisesti ne nimenneitä jäsenvaltioita elintarvikevälitteisten, zoonoottisten tai eläintautien taikka kasvintuhoojien esiintymien diagnosoinnissa ja mikäli lähetykset eivät ole sääntöjen mukaisia tekemällä patogeeni-isolaatteja tai tuhoojanäytteitä koskevia vahvistavia diagnooseja, luonnehdintoja ja taksonomisia tai epitsoottisia tutkimuksia.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Luultavasti patogeeni, mutta emme ole sulkeneet pois myrkkyjä.
Yo fui David BowmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JA vähintään neljä seuraavista: lämpö > 38 °C tai < 36,5 °C tai lämmönvaihtelua, takykardia tai bradykardia, takypnea tai apnea, dyspnea, lisääntyneet hengitystie-eritteet, uusi limaneritys, patogeeni eristetty hengitystie-eritteistä, C-reaktiivinen proteiini > 2,0 mg/dl, valkosolujen erittelylaskennassa epäkypsien neutrofiilien suhde kaikkiin neutrofiileihin (I/T) > 0,2.
Estamos puliéndoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patogeeni on tällä saarella.
Bashir no ha podido salvarle la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi on tarpeen tehdä joitain vähäisiä muutoksia yksinkertaisen haun toimintoon (tilanteiden päättäminen, viestin sisältö, oireyhtymä/tauti, patogeeni, ilmoituksen syy, tilanteen esiintymismaa), ja ne tehdään piakkoin.
¡ Es la reina!EurLex-2 EurLex-2
Emme voi hyväksyä sitä, että kolme viikkoa kriisin puhkeamisesta emme edelleenkään tiedä varmasti, mistä kriisin aiheuttanut patogeeni on peräisin.
Muchas gracias, señorEuroparl8 Europarl8
Tunnistettu patogeeni yhdestä positiivisesta veriviljelystä
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEurLex-2 EurLex-2
Tähän kohtaan merkitään se aine tai patogeeni, josta laboratoriotutkimus tehdään.
Ahora ya no habla inglésEurlex2019 Eurlex2019
Peruutetut käyttöaiheet Kaiken kaikkiaan lääkevalmistekomitea katsoi, että käyttöaihetta ” akuutti sinuiitti ” ei voitu hyväksyä, koska tähän infektioon yleisimmin liittyvä patogeeni, Streptococcus pneumoniae, on vain välillisesti herkkä siprofloksasiinille ja toimitetut tiedot osoittavat huonosti lääkkeen tehokkuutta tässä käyttöaiheessa
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEMEA0.3 EMEA0.3
On syytä muistaa, että Phytofthora ramorum -patogeeni on aiheuttanut jo yli miljoonan tammen kuoleman Yhdysvalloissa ja että se on jo useiden vuosien ajan ollut syynä Yhdistyneen kuningaskunnan metsäekosysteemien erityisiin ongelmiin.
Pase esa puertanot-set not-set
Ei kovin tehokas patogeeni.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmallenberg-virus on uusi märehtijöiden tarttuva patogeeni, joka oletettavasti kuuluu Bunyaviridae-heimon Orthobunyavirus-suvun Simbu-seroryhmään.
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
tunnistettu patogeeni, joka ei kuulu koagulaasinegatiivisiin stafylokokkeihin, viljelty verestä tai selkäydinnesteestä (selkäydinneste sisällytetty, sillä meningiitti on tässä ikäryhmässä yleensä hematogeeninen, jolloin positiivinen viljely selkäydinnesteestä voidaan katsoa näytöksi veriviljelypositiivisesta infektiosta, vaikka veriviljely olisi negatiivinen tai sitä ei olisi tehty).
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
aktiivinen avustaminen elintarvikevälitteisten tautien, zoonoottisten tautien tai eläintautien taikka kasvintuhoojien esiintymien diagnosoinnissa tekemällä patogeeni-isolaatteja tai tuhoojanäytteitä koskevia vahvistavia diagnooseja, luonnehdintoja ja taksonomisia tai epitsoottisia tutkimuksia; [tark.
La vida es una mierda, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petersonin mentyä ruokalaan patogeeni huomattiin - ja kaupunki suojautui siltä.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on sen riski, että patogeeni leviää ympäristöön?
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkemämme perusteella, patogeeni on porttien ulkopuolella.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantajien mukaan ei ole selvää, mitkä tieteelliset oletukset ovat perustana sille, ettei mainittuja kasveja saada siirtää, jos asianmukaisten tieteellisten analyysien nojalla voidaan todeta, ettei niitä vaivaa patogeeni.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEurLex-2 EurLex-2
Eikä ilman mukana kulkeva patogeenikaan.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, tulen sellaiselta unionin alueelta, jolla EHEC-patogeeni aiheuttaa pahinta tuhoa.
¡ Esto está delicioso!Europarl8 Europarl8
JA vähintään neljä seuraavista: lämpö > 38 °C tai < 36,5 °C tai lämmönvaihtelua, takykardia tai bradykardia, takypnea tai apnea, dyspnea, lisääntyneet hengitystie-eritteet, uusi limaneritys, patogeeni eristetty hengitystie-eritteistä, C-reaktiivinen proteiini > 2,0 mg/dl, valkosolujen erittelylaskennessa epäkypsien neutrofiilien suhde kaikkiin neutrofiileihin (I/T) > 0,2.
Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
potilaalta eristetään viljelyllä patogeeni märkänäytteestä, joka on otettu silmän sidekalvolta tai naapurikudoksista, kuten silmäluomesta, corneasta, Meibomin rauhasista tai kyynelrauhasista
Lawrence Geber, nació elEurlex2018q4 Eurlex2018q4
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.