Alan Stewart Paton
Alan Paton · Alan Stewart Paton · Paton
pato oor Spaans
pato
fi
Keinotekoinen, tavallisesti maa- tai kivitäytteinen muuri, penger, harjanne tai valli, joka on rakennettu suhteellisen laakean ja alavan alueen ympärille tämän suojelemiseksi tulvilta.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dique
fi
Keinotekoinen, tavallisesti maa- tai kivitäytteinen muuri, penger, harjanne tai valli, joka on rakennettu suhteellisen laakean ja alavan alueen ympärille tämän suojelemiseksi tulvilta.
es
Pared artificial, usualmente de tierra o roca, construidas alrededor de un área relativamente plana, para protegerla de inundaciones.
Jos pato murtuu, et sano pormestarille, että menin kalaan.
Si se rompe un dique y el Alcalde llama, no quiero oírte decir que andabas pescando.
presa
fi
1|vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava vesirakennuksen piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään vesivoimatekniikan ja muihin tarpeisiin.
Kun Irakilta on riisuttu diktatuurin pakkopaita, se on revennyt liitoksistaan kuin hajonnut pato.
Tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, Iraq ha reventado como una presa resquebrajada.
represa
es
Estructura construida que atraviesa un río o canal.
Niin kävi taas, kun eräs mies ja vaimo saapuivat takaisin kaupunkiin heti sen jälkeen kun pato oli murtunut.
Sucedió de nuevo cuando un matrimonio regresó al pueblo inmediatamente después de haber reventado la represa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pantano · embalse · terraplén · obstrucción · espolón · tranque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pato
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
represa
es
barrera para embalsar el agua
Pato pohjoisessa aiheutti paljon ongelmia farmareille.
La represa del norte ha causado problemas a los granjeros este año.
pato
es
deporte de equipo jugado a caballo
Pato tekee paljon enemmän työtä oman osuutensa hoitamisessa.
Pato trabaja mucho más duro cumpliendo su parte del trato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aluksi kukaan ei tiennyt, miksi pato murtui.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhdistusvalmisteet kylpyhuoneita, keittiöitä, lasia, suihkuseinämiä, astioita, keittiövälineitä, patoja ja pannuja, lattioita sekä muita kotitalous- ja teollisuuspintoja varten
¿ Está tu papá en la casa ahora?tmClass tmClass
Jokin aika sitten alettiin tutkia mahdollisuutta purkaa nykyisin hyödytön pato kyseisen vuoristoalueen saattamiseksi uudelleen luonnolliseen tilaan ja säilyttää ainoastaan tuloputki.
Joey, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
Lehtisessä The Power of Water sanotaan, että ”järjestelmä kattaa 3200 neliökilometrin alueen, ja siihen kuuluu 80 kilometriä vesijohtoja, 140 kilometriä tunneleita ja 16 suurta patoa”.
Creo que yo síjw2019 jw2019
83 On selvää, että pato ei ollut toimintakelpoinen eikä hyödynnettävissä kanteen kohteena olevan päätöksen tekohetkellä.
Jode a estos malditos hijos de putaEurLex-2 EurLex-2
Aamuyöllä 25. huhtikuuta murtui pato Aznalcóllarin kaivoksilla Sevillan provinssissa. Yli 5 000 litraa erittäin myrkyllisistä mineraalijätteistä saastunutta vettä valui Guadamar-jokeen, peitti alleen huomattavan suuren viljelyalueen ja saavutti jopa Doñana-luonnonpuiston.
No, no, te interrumpíEurLex-2 EurLex-2
- Dourdoujoen valuma-alue Dourdou- ja Grauzonjokien lähteiltä Vabres-lAbbayen läpäisemättömään patoon asti.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon ympäristölainsäädännön soveltamisesta tehdyt päätökset ja rakennerahastojen tukihakemusten hyväksymistä koskevat säännöt katsooko komissio, että Pyreneitten patohankkeita koskevia suunnitelmia — erityisesti Yesan padon laajentaminen ja uusien patojen rakentaminen Biscarruèsiin, Santaliestraan, Itoiziin ja Rialpiin — olisi pidettävä osana yleistä Espanjan kansallisten vesivarojen hallintasuunnitelmaa, jonka mukaan padot ovat olennaisia ehdotettujen veden siirtojen kannalta?
No, No.No se vayan hasta que respondanot-set not-set
Se korostaa, että tämä lasku ei missään tapauksessa koske Gibbesi-joen patoa varten myönnettyä tukea.
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Vesitilannetta koskevat tiedot yleensä kootaan ja julkaistaan automaattisesti anturilaitteista (kuten vuorovesimittari), järjestelmistä (kuten vedenkorkeusmalli) tai infrastruktuurista (kuten avattavien patojen tilanne) saatavien tietojen perusteella.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesEurlex2019 Eurlex2019
- Gállego-joki lähteestään Ardisan patoon asti
¿ Se ha escapado de casa?EurLex-2 EurLex-2
SCCP:ja sisältäviä patojen tiivisteitä ei ilmeisestikään valmisteta, saateta markkinoille tai käytetä Euroopan unionissa.
Si, Capitan RöhmEurLex-2 EurLex-2
Eikö puolentoista kilometrin päässä ole pato?
Pero ya saben, la maldad todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjouspyynnöstä on jätetty pois ympäristövaikutusten arviointi, jota vaaditaan Espanjan lainsäädännössä tämän kaltaisissa rannikkoalueen töissä, jotka muuttavat rannikkoa rakentamalla patoja ja muita merta vastaan tehtyjä esteitä (11. tammikuuta annetun kuninkaan lain tasoisen asetuksen 1/2008 hankkeiden ympäristövaikutusten arviointia koskevan lain muutoksen hyväksymisestä liite I).
Eres Rita.- No, no soy Ritanot-set not-set
kehottaa AKT-maita sopimaan alueellisesti jokialtaiden hoidosta, toteuttamaan yhteen sovitettuja toimenpiteitä veden tuhlauksen, patojen rakentamisen, liikakalastuksen, saastumisen, lannoitteiden käytön sekä merilevän ja invaasiolajien lisääntymisen estämiseksi
¿ Me oyen, oficiales?oj4 oj4
Kahteen edelliseen kysymykseeni (E-2676/96(1) ja E-1286/97(2)), jotka koskivat Nestos-joen patoa, komissio vastasi, että "kreikkalaiset viranomaiset ovat luokitelleet Nestos-joen suiston erityiseksi suojelualueeksi luonnonvaraisten lintujen suojelua koskevan direktiivin 79/409/ETY(3) 4 artiklan mukaisesti ja lisäksi he ovat ehdottaneet Nestos-joen suistoa yhteisön tasolla merkittäväksi alueeksi, joka tulisi ottaa mukaan Natura 2000 -verkkoon, luontotyyppien, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua erityistä suojelualuetta laajemmalla alueella koskevan direktiivin 92/43/ETY(4) perusteella."
Usted sabe, son graciosos los recuerdosEurLex-2 EurLex-2
Perheesi rikastuu, kun pato myydään.
No había atracciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Duerojoki lähteeltään Aldeávilan patoon asti,
¿ Se lo contaste?EurLex-2 EurLex-2
- Queiles-joki lähteeltään Los Fayosin patoon asti,
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
- Guadalaviar-Turia-joki lähteestään Valencian maakunnassa sijaitsevaan Generalísimon patoon asti,
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?EurLex-2 EurLex-2
Maaperällä on esimerkiksi taloudellisia, yhteiskunnallisia, kulttuuriin liittyviä ja ekologisia toimintoja ja sitä käytetään maatalouteen, luontoalueina, rakennustoiminnassa ja teiden ja patojen rakentamiseen.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésEurLex-2 EurLex-2
- Matarrañajoki veden lähteeltä Aguas de Penan patoon asti,
El sueño no es temerarioEurLex-2 EurLex-2
Tällaisiin jätealueisiin katsotaan kuuluvan pato tai muu rakenne, jonka tarkoituksena on pitää sisäpuolellaan, pidättää, rajata tai muutoin tukea tällaista paikkaa, samoin kuin esimerkiksi kasat ja altaat; tällaisiin alueisiin eivät kuitenkaan sisälly tyhjiksi jääneet louhokset, joihin jäte sijoitetaan takaisin mineraalien louhinnan jälkeen kunnostamista ja rakentamista varten
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraoj4 oj4
Synteettiset geoeristeet. Toiminnalliset vaatimukset altaiden ja patojen rakentamisessa
Un poco doloridaEurLex-2 EurLex-2
Zona Valsugana: Brentajoen valuma-alue lähteeltään Mantincellissa Grignon kunnassa sijaitsevaan Marzotton patoon asti
Y ahora a trabajareurlex eurlex
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.