patoallas oor Spaans
patoallas
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
embalse
Yhdistysten mukaan patoallas pienentäisi erityisiä suojelualueita ja Espanjan viranomaiset rakentaisivat patoaltaan ainoastaan taloudellisista syistä.
Según las asociaciones, el embalse reduciría algunas zonas de protección especial, y las únicas razones para su construcción eran de índole económica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Mutta kun patoallas tai kaivo tai jokin muu vesivarasto tuodaan kylään – – sen näkeminen on tunteisiin vetoava asia.”
Te veré mañanaLDS LDS
Kantelussa väitettiin, että komissio ei ollut varmistanut, että Espanjan viranomaisten päätös rakentaa patoallas Itoiziin (Navarra, Espanja) oli direktiivin 85/337/ETY ja direktiivin 79/409/ETY mukainen.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?EurLex-2 EurLex-2
Patoallas myös tuhoaisi Umia-joen kalakantoja ja vetytasapainoa sekä pilaisi matkailumahdollisuudet kolmessa kunnassa, joilla on suuret odotukset kylpylämatkailun suhteen.
¡ Debes quitarte la ropa!EurLex-2 EurLex-2
Santiagon yliopiston professorin Díaz Fierron ja vesientutkijan Álvarez Enjon laatimassa tutkimuksessa todetaan, että teknisesti patoallas on suunniteltu sähkön tuottamiseen eikä vesihuoltoon.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio myös kertoa toimenpiteistä, joilla varmistetaan, että Caldasin patoallas täyttää ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatua koskevan direktiivin vaatimukset? Direktiivissä määrätään velvollisuudesta valvoa veden laatua säännöllisesti ja ottaa käyttöön seurantajärjestelmiä veden terveellisyyden ja puhtauden varmistamiseksi.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielnot-set not-set
Kyseessä on Etelä-Afrikan suurin patoallas, josta – sitten kun se on täysin valmis – tulee yksi maailman suurimmista maapadoista.
Doug, cállatejw2019 jw2019
Marraskuussa 2001 Espanjan hallitus lähetti komissiolle luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY(1) mukaisesti Breña II -patoallasta koskevan suunnitelman, korvauksia ja korjaavia toimia koskevan suunnitelman sekä myös perustelut niistä ensisijaisen tärkeistä yleistä etua koskevista syistä, joiden mukaan kyseinen patoallas on tarpeen.
Me importa uncarajo ser informantenot-set not-set
Yhdistysten mukaan patoallas pienentäisi erityisiä suojelualueita ja Espanjan viranomaiset rakentaisivat patoaltaan ainoastaan taloudellisista syistä.
usted consiguió que?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Alquevan patoallas Portugalissa
Su cama no estaba hechaEurLex-2 EurLex-2
Alquevan patoallas Portugalissa.
Mi madre hacía la calle aquíEurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselmassa tehdään selväksi hankkeen kielteiset vaikutukset, sillä patoallas peittäisi alleen huomattavan osan Sierra Norten luonnonpuistosta, joka on suojeltu Andalusian aluehallituksen itsehallintoalueen luonnonsuojelualueiden luetteloinnista antamassa laissa 2/89 ja joka kuuluu Natura 2000 -verkostoon.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoEurLex-2 EurLex-2
Tämä kaikki perustuu tietoisuuteen siitä, että patoallas, nykyinen kastelujärjestelmien nykyaikaistamispolitiikka sekä niukkojen käytettävissä olevien vesivarojen käytön ja hallinnon tehostaminen ovat ainoita keinoja, joiden avulla on mahdollista löytää ratkaisu Guadalquivirin jokilaakson kärsimään vesipulaan.
Por qué no?-seguimosestando el mismo lugar?EurLex-2 EurLex-2
Zufren patoallas on yksi Andalusian pääkaupungin juomaveden lähteistä.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficanot-set not-set
Sierra de Hornachuelos, johon patoallas on määrä rakentaa, on julistettu erityiseksi lintujensuojelualueeksi, josta patoallas tuhoaisi 600 hehtaaria.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origennot-set not-set
Kreikan viranomaisilta saatujen tietojen mukaan seuraavat hankkeet ovat käynnistyneet tai niiden suunnittelu on loppuvaiheessa: Patraksen kaupunkia palvelevat Piroksen ja Parapiroksen padot, Aposselemiksen ja Potamonin padot Kreetalla, Gadouraksen pato Rhodoksella, Agionerin ja Panayotikon padot Thessaliassa, Vrakhoksen pato Kastoriassa, Grevenan ja Akironin padot Eolia-Akarnaniassa ja Seta-Manikian pato Kreikan mantereella, Korfun saaren vesihuoltojärjestelmä, Arzan-Amatovon patoallas Kilkisissä sekä Karlan vanhan altaan osittainen kunnostaminen Thessaliassa.
Redirijan la energíaEurLex-2 EurLex-2
Möhnen patoallas on kuin hammas.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Caldasin, Cuntisin ja Morañan patoallas (Galicia, Espanja)
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!EurLex-2 EurLex-2
Suullisesti vastattava kysymys O-0165/2010 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Antonyia Parvanova, Corinne Lepage, Giommaria Uggias, Norica Nicolai, Chris Davies, Adina-Ioana Vălean ALDE-ryhmän puolesta Aihe: Unkarin myrkkylieteonnettomuus Ajkan alumiinitehtaan patoallas Unkarissa murtui 4. lokakuuta 2010. Sen seurauksena punaista myrkkylietettä tulvi alueen kaupunkeihin ja kyliin. Tulvassa kuoli ainakin yhdeksän ihmistä ja monia loukkaantui. Vielä ei myöskään voida arvioida myrkkylietteen aiheuttamia vahinkoja ympäristölle ja ihmisten terveydelle naapurimaissa, joiden läpi Tonava virtaa.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosnot-set not-set
Aihe: Umia-joen patoallas (Galicia): juomaveden laatua koskevan räikeän laiminlyönnin jatkuminen
Es mas fácil decirlo que hacerloEurLex-2 EurLex-2
Real: Patoallas Gasset — uusi varasto C.
Créeme, hijoEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä voidaan mainita seuraavat esimerkkitapaukset: Sierra do Xistralin vuoristoalue, Frieiran patoallas, Xallas‐joen putoukset, Torrentes de Mácaran jokialue, Encen ja Corbuciónin tehtaista peräisin olevien jätteiden pilaama Pontevedra-joki, yhteisön tärkeänä pitämän alueen Montederramon käyttö metsästysalueena, Cabo Vilánin ja Touriñan e Rinlon kalanviljelyaltaat, jotka on perustettu Natura 2000 ‐verkostoon kuuluvalle alueelle, ensisijaisen suojelun kohteeksi luokitellun luontotyypin muodostamien monokulttuurien metsitykset, jokien ja merilohen elvytyssuunnitelma ja öljysäiliöalus Prestigen onnettomuuden vuoksi saastuneiden ekosysteemien elpymisen hidas eteneminen.
Solo que el agua está un poco fríanot-set not-set
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.