Patti
Ahogado
Patna oor Spaans
Patna
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Patna
Hän yritti unohtaa epäonnistumisensa - ja toistuvan painajaisensa nimeltä Patna
Ayunó para olvidar su error la pesadilla recurrente a bordo del Patna,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan parlamentti on ilmaissut selvästi, muun muassa puhemiehensä Pat Coxin kautta, että Yhdysvaltojen ei voida antaa sanella lakeja Euroopassa.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentille ennen lokakuussa 2003 Roomassa pidettyä EU:n ja Venäjän huippukokousta pitämässään puheessa ulkoasiainkomissaari Patten totesi, että hänen yksikköjensä laatimat Venäjää koskevat muistioasiakirjat ovat melko lailla samanlaisia kuin neljä vuotta sitten, jolloin hän tuli nykyiseen virkaansa.
Necesito hablar con el gobernadornot-set not-set
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15) SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0145) Puheenvuorot: Ennen äänestystä Pat the Cope Gallagher ja Ruža Tomašić ilmaistaakseen vastustavansa tätä suositusta päätökseksi.
¿ No les encanta?not-set not-set
Komission jäsen Patten puhui parlamentissa vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden puolesta, ja kuitenkin hänen raportissaan, joka oli Ison-Britannian alahuoneen käsiteltävänä ja joka hyväksyttiin, lopetetaan Pohjois-Irlannin poliisivoimat ja saatetaan Pohjois-Irlannin ihmiset kummastakin uskontokunnasta terroristien käsiin.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDEuroparl8 Europarl8
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000023/2013) Pat the Cope Gallagher ja Gabriel Mato Adrover PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Asetuksen (EU) N:o 1026/2012 täytäntöönpano ja makrillin kestämätön kalastus Koillis-Atlantilla (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher esitteli kysymyksen.
Sabes lo que estoy vendiendonot-set not-set
Arvoisa komission jäsen Patten, tämänpäiväinen puheenvuoronne on epäilemättä ollut rauhoittava, mutta saatte huomata, että samaa voidaan sanoa komission jäsenen Lamyn kuukausi sitten pitämästä puheesta.
Lo mismo que a tiEuroparl8 Europarl8
Olin juuri menossa Pat O'Brienin elokuvajuhlille ja poikkesin katsomaan, mitä täällä tapahtuu.
¿ Crees que no lo pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karjaparonit ovat pestanneet Pat Garrettin ― ampumaan entisen ystävänsä, lainsuojattoman Billy the Kidin.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys kyselytunnille H-0606/2010 komissiolle istuntojakso: joulukuun 2010 työjärjestyksen 116 artikla Pat the Cope Gallagher (ALDE) Aihe: Liittymisneuvottelut Islannin ja EU:n välillä Voiko komissio antaa ajantasaisen arvion parhaillaan Islannin ja Euroopan unionin välillä käynnissä olevista liittymisneuvotteluista?
No va a hablarnot-set not-set
Meidän on ymmärrettävä se, ja komission jäsen Patten sanoi sen, että me vastaamme suuresta osasta tämän maailman ulkomaanapua.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaEuroparl8 Europarl8
Miss Trimble En ole nähnyt Pattia sitten...
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, kiitän esittelijöitä heidän mietinnöistään, ja erityisesti Pat the Cope Gallagheria.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEuroparl8 Europarl8
Pat, yritän ratkaista
No puedo hablar con Winslowopensubtitles2 opensubtitles2
Pat Grant (ja # allekirjoittanutta) (nro
¿ Qué haces ahí?oj4 oj4
Komissiolla ei ole mitään sitä vastaan, että se toimittaa arvoisalle parlamentin jäsenelle täydellisen luettelon kaikesta taloudellisesta tuesta, jonka komissio on myöntänyt sen ehdotuspyynnön perusteella, joka mainittiin komission vastauksessa Pat Gallagherin parlamentin vuoden 1998 maaliskuun toisen istuntojakson kyselytunnilla(2) esittämään suulliseen kysymykseen H-369/98.
Kota, felicidadesEurLex-2 EurLex-2
Ota lisää viiniä, Pat.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatka samaan malliin, Patti.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission jäsen Christopher Patten esitti ETSK:lle 1. heinäkuuta 2003 pyynnön laatia valmisteleva lausunto sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta Latinalaisessa Amerikassa. Lausunto liittyy EU:n ja Latinalaisen Amerikan kansalaisyhteiskunnan kolmanteen tapaamiseen, jonka ETSK järjestää Meksikossa 13.—15. huhtikuuta 2004 yhteistyössä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten kanssa.
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
16 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ilmoittaa, että lainsäädännön nykytila vastaa SMHV:n päätöstä edellä mainitussa asiassa R 690/2007-3 (alaviite 13), viitaten High Court of Justicen (England & Wales) (Englannin ja Walesin alioikeus, Yhdistynyt kuningaskunta) tuomioon asiassa Dyson Ltd v. Vax [2010] EWHC 1923 (Pat), 23–31 kohta.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onnittelen henkilökohtaisesti häntä ja hänen aina kannustavaa vaimoaan Patia tästä saavutuksesta.
Espera... toma estoEuroparl8 Europarl8
Kiitoksia, ministeri Roche. Komission jäsen Patten ilmoitti, ettei hän aio vastata arvovaltaisista pyynnöistä ja Shakespearen, Homeroksen ja Odysseuksen lainauksista huolimatta.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Europarl8 Europarl8
Se käy hyvin, Pat.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskushallinnon hankkeissa on kyse aluesuunnitelmista, joita sosiaalisopimukset ("Patti per il sociale") tukevat. Sopimuksissa on kokeiltu alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa, ja ne ovat edellyttäneet tiivistä yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa.
Actividades médicasEurLex-2 EurLex-2
Snake peesaa Pitter-Patia.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Patten, haluaisin toivottaa Teidät todella lämpimästi tervetulleeksi parlamenttiin keskustelemaan kanssamme pohjoisesta ulottuvuudesta.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.