patoaminen oor Spaans
patoaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
actividad bancaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- maankäyttö vesialueella tai vesialueilla, joista pohjavedet täyttyvät, mukaan lukien ihmistoiminnasta aiheutuvat muutokset täyttymisominaisuuksissa, kuten sadeveden ja valumavesien johtaminen tiiviin maakerroksen läpi, keinotekoinen täyttäminen, patoaminen tai kuivaaminen.
Es un buen médicoEurLex-2 EurLex-2
1 Euroopan komissio vaatii kanteellaan unionin tuomioistuinta toteamaan, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (EYVL L 327, s. 1) ja erityisesti sen 2 artiklan 38 alakohdan ja 9 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on jättänyt tietyt palvelut (mm. patoaminen vesivoiman tuottamista, vesiliikennettä ja tulvasuojelua varten, vedenotto kastelukäyttöön, teollisuuden käyttöön ja omaa kulutusta varten) käsitteen ˮvesipalvelutˮ soveltamisalan ulkopuolelle.
DespreocupateEurLex-2 EurLex-2
Useille jäsenvaltioille kahden prosentin patoaminen merkitsisi suurta osaa niiden vähentämisvelvoitteesta ja vaarantaisi näin päästöjen todellisen lineaarisen vähentymisen.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?not-set not-set
g) maankäyttö pohjaveden muodostumisalueella tai -alueilla mukaan lukien saastuminen ja pohjaveden muodostumiselle ihmistoiminnasta aiheutuvat muutokset, kuten sade- ja valumavesien johtaminen muualle vettä läpäisemättömin rakentein, imeyttäminen maaperään, patoaminen tai kuivatus.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleEurLex-2 EurLex-2
- maankäyttö pohjaveden muodostumisalueella tai -alueilla mukaan lukien pohjaveden muodostumiselle ihmistoiminnasta aiheutuvat muutokset, kuten sade- ja valumavesien johtaminen muualle vettä läpäisemättömin rakentein, imeyttäminen maaperään, patoaminen tai kuivatus.
¿ Está tu papá en la casa ahora?EurLex-2 EurLex-2
Hanke n:o 3: "Barranco de la Pedretin" patoaminen
No creo que deba hacer estoEurLex-2 EurLex-2
Patoaminen ja veden määrän valvonta
? Puedes decirnos dónde está?oj4 oj4
Hankkeet n:o 2: la Minan solan patoaminen sekä n:o 3: Pedretin ja Escorialin solien patoaminen; molemmat ovat Reusin alueella
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEurLex-2 EurLex-2
Tunteiden patoaminen ei ole terveellistä.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedenotto ja patoaminen, joka edellyttää direktiivin 2000/60/EY perusteella ennalta haettavaa lupaa.
Dios, ¡ cuánto te quiero!not-set not-set
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY perusteella ennalta haettavaa lupaa edellyttävä vedenotto ja patoaminen.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Vedenotto ja patoaminen, joka edellyttää direktiivin 2000/60/EY perusteella ennalta haettavaa lupaa.
Tenía dos sociosEurLex-2 EurLex-2
56 Vaikka komissio väittää perustellusti, että direktiivin 2000/60 2 artiklan 38 alakohdassa luetelluilla erilaisilla toiminnoilla, kuten vedenotto tai patoaminen, voi olla vaikutuksia vesimuodostumien tilaan ja ne voivat tämän vuoksi vaarantaa tällä direktiivillä tavoiteltujen päämäärien toteuttamisen, tästä ei kuitenkaan voida päätellä, että tällaisten toimien hinnoittelun puuttuminen olisi joka tapauksessa väistämättä vahingollista näiden tavoitteiden toteuttamiselle.
Te conté de sus trucos mentalesEurLex-2 EurLex-2
Jokien allastuminen (patoaminen)
Eso significa que tieneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
esitellään kaikki vesiin kohdistuvat merkittävät vaikutukset (esimerkiksi vedenotto, patoaminen, jokien virtauksien muuttaminen ja päästöt) lupamenettelyyn.
Objetivo y ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Suurten ja pienten jokien patoaminen on tarjonnut keinon energian jatkuvalle saannille kaikkina vuodenaikoina, kun on kysymys vesivoiman kehittämisestä.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sincerajw2019 jw2019
- ongelmaan on olemassa sellaisia yhdistelmäratkaisuja kuin veden kerääminen pintavesistä ja lähdevesistä, veden patoaminen tekojärviin ja erilaisten valvottujen pumppausjärjestelmien käyttö,
Tengo un poco de trabajoEurLex-2 EurLex-2
c) Patoaminen ja veden määrän valvonta
He estado pensando mucho acerca de tiEurLex-2 EurLex-2
maankäyttö pohjaveden muodostumisalueella tai-alueilla mukaan lukien saastuminen ja pohjaveden muodostumiselle ihmistoiminnasta aiheutuvat muutokset, kuten sade-ja valumavesien johtaminen muualle vettä läpäisemättömin rakentein, imeyttäminen maaperään, patoaminen tai kuivatus
Él no causó la tormentaeurlex eurlex
asetetaan kaikkien vesiin merkittävästi vaikuttavien toimintojen (esim. vedenotto, patoaminen, jokien virtaussuunnan muuttaminen ja päästöt) edellytykseksi lupamenettely.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
35 Komissio väittää, että näissä olosuhteissa vesipalveluihin kuuluvat vedenotto kastelukäyttöön, joka aiheuttaa huomattavaa painetta vesimuodostumiin, vedenotto teollisuuden käyttöön ja omaa kulutusta varten, patoaminen vesivoiman tuottamista, vesiliikennettä ja tulvasuojelua varten sekä veden varastointi, käsittely ja jakelu.
Llevemos nuestros traseros adentroEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.