Patmos oor Spaans
Patmos
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Patmos
Patmos on toistaiseksi välttynyt turistiryntäykseltä, joka on melkeinpä koitunut turmioksi toisille Kreikan saarille.
Hasta ahora, Patmos ha logrado escaparse de la llegada masiva de turistas que casi ha arruinado a otras islas griegas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuo meidän aikamme raamatuntutkijat myöntävät, että useat Uuden testamentin ”kirjoista” on melko varmasti kirjoitettu sen jälkeen kun Johanneksen ilmestys Patmos-saarella saatiin.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLDS LDS
Patmos on vain 13 kilometriä pitkä, ja yhdessä kohdassa sillä on leveyttä vain kivenheiton verran.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosjw2019 jw2019
6 Nämä julistukset kuultiin ensi kerran maan päällä Patmos-saarella Vähän-Aasian rannikon edustalla.
Mierda!# de febrero, # amjw2019 jw2019
Apostoli Johannes karkotettiin Patmos-saarelle noin vuonna 93 tai 94 jKr.
Zathras nunca puede tener nada buenoLDS LDS
Jumalasta puhumisen ja Jeesuksesta todistamisen vuoksi saarelle, joka on nimeltään Patmos.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?jw2019 jw2019
Hän kirjoittaa Ilmestyskirjan ensimmäisessä luvussa: ”Minä, Johannes, teidän veljenne, joka teidän kanssanne olen osallinen ahdistukseen ja valtakuntaan ja kärsivällisyyteen Jeesuksessa, minä olin Jumalan sanan ja Jeesuksen todistuksen [Jumalasta puhumisen ja Jeesuksesta todistamisen, Um] tähden saaressa, jonka nimi on Patmos.”
Llévenselojw2019 jw2019
Kirjoituspaikka: Patmos
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíjw2019 jw2019
25 Patmos – Ilmestyskirjan saari
Hecho en Bruselas, el # de noviembre dejw2019 jw2019
Patmos
Vamos, moveosjw2019 jw2019
9 Minä Johannes, teidän veljenne ja kanssanne osallinen ahdistukseen+ ja valtakuntaan+ ja kestävyyteen+ Jeesuksen seurassa,+ jouduin Jumalasta puhumisen ja Jeesuksesta todistamisen*+ vuoksi* saarelle, joka on nimeltään Patmos.
Apaga esa maldita cosajw2019 jw2019
Aikanaan Patmos autioitui.
¡ Lo siento dentro de mí!jw2019 jw2019
10 Luottaen siihen, että Jehova ohjaa asiat hyvään lopputulokseen, Johannes sanoo orjatovereilleen: ”Minä Johannes, teidän veljenne ja kanssanne osallinen ahdistukseen ja valtakuntaan ja kestävyyteen Jeesuksen seurassa, jouduin Jumalasta puhumisen ja Jeesuksesta todistamisen vuoksi saarelle, joka on nimeltään Patmos.”
Entonces, se sentó usted al lado de Zoejw2019 jw2019
Vain muutamaa vuotta ennen ensimmäisen vuosisadan päättymistä kristitty apostoli Johannes, joka todennäköisesti oli viimeksi elossa apostoleista, kirjoitti kristityille tovereilleen ja sanoi: ”Minä, Johannes, teidän veljenne, joka teidän kanssanne olen osallinen ahdistukseen ja valtakuntaan ja kärsivällisyyteen Jeesuksessa, minä olin Jumalan sanan ja Jeesuksen todistuksen [Jumalasta puhumisen ja Jeesuksesta todistamisen, Um] tähden saaressa, jonka nimi on Patmos.”
Ya tuve suficientejw2019 jw2019
Myöhemmin Johannes karkotettiin Patmos-nimiselle saarelle, missä hän kirjoitti Ilmestyskirjan (Ilm.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLDS LDS
Kiinnitä huomio kuvaan, jossa Johannes on Patmos-saarella.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnjw2019 jw2019
Patmos. Johannes oli vankina tällä saarella, kun hän sai näyn, joka on nyt Ilmestyskirjassa (Ilm.
¡ Querida, son tres días!LDS LDS
”MINÄ Johannes – – jouduin Jumalasta puhumisen ja Jeesuksesta todistamisen vuoksi saarelle, joka on nimeltään Patmos.”
¡ Tan joven para morir!jw2019 jw2019
(6:4; 7:2; 11:55) Hänen karkotuspaikkansa Patmos oli lähellä Efesosta, ja Ilmestyksen luvut 2 ja 3 ilmaisevat hänen tunteneen sekä Efesoksen että muut Vähän-Aasian seurakunnat.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharjw2019 jw2019
He tiesivät odottaa kiivasta vastustusta, koska Patmos on ortodoksisen kirkon vankka linnake.
Sala del Transportador a capitán Kirkjw2019 jw2019
Patmos on toistaiseksi välttynyt turistiryntäykseltä, joka on melkeinpä koitunut turmioksi toisille Kreikan saarille.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarsejw2019 jw2019
Eikö enkeli ilmestynyt Corneliukselle, sitten Paavalille ennen kuin tämä joutui haaksirikkoon ja Johannekselle Patmos-nimisellä saarella?
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLDS LDS
Patmos sijaitsee Ikarianmeressä (osa Egeanmerta), n. 55 km Vähästä-Aasiasta länteen, n. 60 km Miletoksesta länsilounaaseen ja alle 240 km:n päässä kaikista niistä seitsemästä seurakunnasta, joille esitetään erityissanoma Ilmestyksen 2. ja 3. luvussa.
Lo echaron de la secundariajw2019 jw2019
Lisäksi jo seuraavassa jakeessa Ilmestyskirjan kirjoittaja apostoli Johannes sanoo: ”Minä . . . jouduin Jumalasta puhumisen ja Jeesuksesta todistamisen vuoksi saarelle, joka on nimeltään Patmos.”
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "jw2019 jw2019
Noin vuonna 96 kirjoitti viimeinen elossa olleista apostoleista Vähän-Aasian kristityille: ”Minä Johannes, teidän veljenne ja kanssanne osallinen ahdistukseen ja valtakuntaan ja kestävyyteen Jeesuksen seurassa, jouduin Jumalasta puhumisen ja Jeesuksesta todistamisen vuoksi saarelle, joka on nimeltään Patmos.”
Ya no les protegenjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.