patja oor Spaans
patja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
colchón
fi
1|pehmusteilla täytetty kangaspäälysteinen makuualusta; erityisesti sängyssä
Tom piilotti rahansa patjan alle.
Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
cubrecolchón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
colchón
es
Elemento que se emplea para dormir o descansar.
Tom piilotti rahansa patjan alle.
Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
colchón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexotmClass tmClass
Patjat ja tyynyt, huonekalut, peilit, taulunkehykset
Y será un niño muy buenotmClass tmClass
Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset
Hace dos años que se ha idoEurLex-2 EurLex-2
–karkea jäte, mukaan lukien kodinkoneet, patjat ja huonekalut;
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
Patjat, Vauvansänkyjen patjat, Pinnasängyt ja Lastenvaunut, luonnonkuiduista tehdyt patjat
Lo memorizaron todotmClass tmClass
Valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, pöytälevyt, leipäkorit, makuupussit, vaateripustimet, korit (muut kuin metalliset), patjat, kärryt, kehdot
A ningún otro ladotmClass tmClass
Sängyt, sänkytarvikkeet, patjat, tyynyt ja pehmusteet
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradotmClass tmClass
Kuusikulmaiset kudotut kivikorit- ja patjat
Parece buena.- Es una Leicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hänellä oli vain likainen patja ja lakana.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vuodetarvikkeet kuten futon-patjat, tyynyt, päänaluset ja riippumatot
Confirmación recibidaEurLex-2 EurLex-2
Voisin ostaa kakattoman patjan.
Tu sabes a quien me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matot istumiseen ja makaamiseen, mukaan lukien tyynyt, pehmusteet, patjat ja päällyspatjat, joissa on vaahtomuovista tehtyjä paineita lievittäviä ja lämpöä johtavia välikerroksia, sairaala- ja hoitolaitosaloille
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!tmClass tmClass
Erilaisten tuotteiden kokoaminen yhteen, nimittäin seuraavien: kirstut, kampaamokalusteet ja niiden osat, muut kuin metalliset postilaatikot, kiinteät pyyhkeiden annostelulaitteet (muut kuin metalliset), vaateripustimet, vaatetelineet, patjat, joustinpatjat, tyynyt, ilmapatjat ja -tyynyt, vesisängyt muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, olkipatjat ja makuupussit retkeilykäyttöön, peilit, mehiläispesät, hunajakennot mehiläispesiä varten, mehiläispesien kehykset, vauvojen leikkikehät
Los formaste como a niñostmClass tmClass
Tom piilotti rahansa patjan alle.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patjat ja tyynyt, kaikki pikkulapsille ja lapsille
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirtmClass tmClass
Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset; lukuun ottamatta seuraavia:
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
Huonekalut, mukaan lukien verhoillut huonekalut, sängyt, sänkyjen sovitettavat pohjat, sänkyjen varusteet, vuodevaatteet ja sänkytuotteet tässä luokassa, mukaan lukien patjat, tyynyt ja pielukset
¿ Con quién hablo que sí sepa?tmClass tmClass
23 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo, että mikäli direktiivin 2011/83 16 artiklan e alakohtaa on tulkittava siten, että patjojen kaltaiset tavarat, jotka voivat niiden tarkoituksen mukaisessa käytössä olla suorassa kosketuksessa ihmiskehoon, kuuluvat – vaikka elinkeinonharjoittaja voi saada niistä uudelleen myyntikelpoisia puhdistamalla ne asianmukaisesti – tavaroihin, joita ei voida palauttaa tässä säännöksessä tarkoitetuista terveydensuojelu- ja hygieniasyistä, herää kysymys siitä, mitä edellytyksiä tällaisten tavaroiden pakkauksille asetetaan ja onko konkreettisista olosuhteista, kuten esimerkiksi pakkauksessa olevassa merkinnästä ”sinetti”, käytävä selvästi ilmi, että kyse ei ole pelkästään kuljetuspakkauksesta vaan että tavara on sinetöity terveydensuojelu- ja hygieniasyistä.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaEurlex2019 Eurlex2019
Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: vuodevaatteet, kylpyhuonetekstiilit, liinavaatteet, päiväpeitot, aluset (ei paperista), patjojen päälliset, villa, nenäliinat, verhot, käsipyyhkeet, suihkupyyhkeet, kylpypyyhkeet, veluuri huonekaluihin, käsi-, kasvo- ja vartalopyyhkeet
Indicaciones impresas en las hojas de registrotmClass tmClass
Patjoja oli tulessa, vankeja juoksenteli sinne tänne, ja haavoittunut vartija makasi lattialla.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Lisäksi sana "Matratzen" ei ole millään tavalla samankaltainen espanjan kielen patjaa tarkoittavan sanan eli sanan "colchón" kanssa.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEurLex-2 EurLex-2
Puusta, korkista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja näiden aineiden korvikkeista tai muovista valmistetut tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), sänkyjen patjat, tyynyt
Tú me dejaste elegirtmClass tmClass
Ilmatyynyt, patjat ja vyöt lääketieteelliseen käyttöön
A lo que das por sentado cada díatmClass tmClass
Tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, puusta, korkista, rottingista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, kilpikonnankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, kaikkien näiden materiaalien korvikkeista tai muovista, kaapit, hyllyt, leposohvat, piirongit, pukeutumispöydät, tyynyt, divaanit, sängyt, patjat, nojatuolit, joustinpatjat, kirjoituspöydät, tuolit, sohvat, peilit, pöydät, vitriinit (huonekaluja), yöpöydät, kodin kalusteet, puiset huonekalut ja tuotteet, huonekalujen puupaneelit, keittiökalusteet, tarjottimet, peilikaapit, kylpyhuonekalusteet, makuuhuonekalusteet, sänkyihin tarkoitetut laidat, kehdot, leikkikehät, istuimet, selkätuet, verhojen koristenastat
No sabemos si fue JonestmClass tmClass
Patjakankaat (tekstiiliset päälliset untuvapeitteisiin, täkkeihin, tyynyihin, petauspatjoihin, eläinten patjoihin), Liinavaatteet, Sängynpeitot, Täkit, Untuvapeitteet, Sängynpeitteet, Sängynpäälliset
Tuvok, ¿ alguna novedad?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.