Patna
Patna
Patina oor Spaans
Patina
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Pátina
Ulkopintaa peittää vaalea patina, joka kehittyy luonnollisesti raakakypsytyksen aikana.
La superficie externa se presenta recubierta de una pátina clara que se forma de manera natural durante el curado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patina
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pátina
Ulkopintaa peittää vaalea patina, joka kehittyy luonnollisesti raakakypsytyksen aikana.
La superficie externa se presenta recubierta de una pátina clara que se forma de manera natural durante el curado.
cardenillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan parlamentti on ilmaissut selvästi, muun muassa puhemiehensä Pat Coxin kautta, että Yhdysvaltojen ei voida antaa sanella lakeja Euroopassa.
Espera... toma estoEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentille ennen lokakuussa 2003 Roomassa pidettyä EU:n ja Venäjän huippukokousta pitämässään puheessa ulkoasiainkomissaari Patten totesi, että hänen yksikköjensä laatimat Venäjää koskevat muistioasiakirjat ovat melko lailla samanlaisia kuin neljä vuotta sitten, jolloin hän tuli nykyiseen virkaansa.
Estaría mejor quedandose en el Hiltonnot-set not-set
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15) SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0145) Puheenvuorot: Ennen äänestystä Pat the Cope Gallagher ja Ruža Tomašić ilmaistaakseen vastustavansa tätä suositusta päätökseksi.
He tenido esta visión desde hace más de una décadanot-set not-set
Komission jäsen Patten puhui parlamentissa vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden puolesta, ja kuitenkin hänen raportissaan, joka oli Ison-Britannian alahuoneen käsiteltävänä ja joka hyväksyttiin, lopetetaan Pohjois-Irlannin poliisivoimat ja saatetaan Pohjois-Irlannin ihmiset kummastakin uskontokunnasta terroristien käsiin.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónEuroparl8 Europarl8
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000023/2013) Pat the Cope Gallagher ja Gabriel Mato Adrover PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Asetuksen (EU) N:o 1026/2012 täytäntöönpano ja makrillin kestämätön kalastus Koillis-Atlantilla (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher esitteli kysymyksen.
* Perdió ese tren de medianoche *not-set not-set
Arvoisa komission jäsen Patten, tämänpäiväinen puheenvuoronne on epäilemättä ollut rauhoittava, mutta saatte huomata, että samaa voidaan sanoa komission jäsenen Lamyn kuukausi sitten pitämästä puheesta.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEuroparl8 Europarl8
Olin juuri menossa Pat O'Brienin elokuvajuhlille ja poikkesin katsomaan, mitä täällä tapahtuu.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karjaparonit ovat pestanneet Pat Garrettin ― ampumaan entisen ystävänsä, lainsuojattoman Billy the Kidin.
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys kyselytunnille H-0606/2010 komissiolle istuntojakso: joulukuun 2010 työjärjestyksen 116 artikla Pat the Cope Gallagher (ALDE) Aihe: Liittymisneuvottelut Islannin ja EU:n välillä Voiko komissio antaa ajantasaisen arvion parhaillaan Islannin ja Euroopan unionin välillä käynnissä olevista liittymisneuvotteluista?
Queria estar en la vanguardia y es aquinot-set not-set
Meidän on ymmärrettävä se, ja komission jäsen Patten sanoi sen, että me vastaamme suuresta osasta tämän maailman ulkomaanapua.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraEuroparl8 Europarl8
Miss Trimble En ole nähnyt Pattia sitten...
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, kiitän esittelijöitä heidän mietinnöistään, ja erityisesti Pat the Cope Gallagheria.
Eres extraordinariaEuroparl8 Europarl8
Pat, yritän ratkaista
¿ Pero que pasa esta noche?opensubtitles2 opensubtitles2
Pat Grant (ja # allekirjoittanutta) (nro
Es útil recibir buena informaciónoj4 oj4
Komissiolla ei ole mitään sitä vastaan, että se toimittaa arvoisalle parlamentin jäsenelle täydellisen luettelon kaikesta taloudellisesta tuesta, jonka komissio on myöntänyt sen ehdotuspyynnön perusteella, joka mainittiin komission vastauksessa Pat Gallagherin parlamentin vuoden 1998 maaliskuun toisen istuntojakson kyselytunnilla(2) esittämään suulliseen kysymykseen H-369/98.
¿ Está tu papá en la casa ahora?EurLex-2 EurLex-2
Ota lisää viiniä, Pat.
¿ De dònde procede, capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatka samaan malliin, Patti.
Sin embargo, aún queda algo, elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission jäsen Christopher Patten esitti ETSK:lle 1. heinäkuuta 2003 pyynnön laatia valmisteleva lausunto sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta Latinalaisessa Amerikassa. Lausunto liittyy EU:n ja Latinalaisen Amerikan kansalaisyhteiskunnan kolmanteen tapaamiseen, jonka ETSK järjestää Meksikossa 13.—15. huhtikuuta 2004 yhteistyössä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten kanssa.
Eres tan cínicoEurLex-2 EurLex-2
16 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ilmoittaa, että lainsäädännön nykytila vastaa SMHV:n päätöstä edellä mainitussa asiassa R 690/2007-3 (alaviite 13), viitaten High Court of Justicen (England & Wales) (Englannin ja Walesin alioikeus, Yhdistynyt kuningaskunta) tuomioon asiassa Dyson Ltd v. Vax [2010] EWHC 1923 (Pat), 23–31 kohta.
Señor Garibaldi, es muy grandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onnittelen henkilökohtaisesti häntä ja hänen aina kannustavaa vaimoaan Patia tästä saavutuksesta.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaEuroparl8 Europarl8
Kiitoksia, ministeri Roche. Komission jäsen Patten ilmoitti, ettei hän aio vastata arvovaltaisista pyynnöistä ja Shakespearen, Homeroksen ja Odysseuksen lainauksista huolimatta.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEuroparl8 Europarl8
Se käy hyvin, Pat.
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskushallinnon hankkeissa on kyse aluesuunnitelmista, joita sosiaalisopimukset ("Patti per il sociale") tukevat. Sopimuksissa on kokeiltu alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa, ja ne ovat edellyttäneet tiivistä yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurLex-2 EurLex-2
Snake peesaa Pitter-Patia.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Patten, haluaisin toivottaa Teidät todella lämpimästi tervetulleeksi parlamenttiin keskustelemaan kanssamme pohjoisesta ulottuvuudesta.
Para eliminar la amenaza delas armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.