Rauf Denktaş
Rauf Denktash
rauf oor Spaans
rauf
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gua
guau
jau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abdul Rauf Khadem on ollut ylin sotilaskomentaja useissa Afganistanin maakunnissa.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.EurLex-2 EurLex-2
Liittoutumisessa on kyse vain siitä, että Rauf saadaan USA: han.
Tienes novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tyytyväinen presidentti Cleridesin ja Rauf Denktashin Nikosiassa käymien neuvottelujen tulokseen ihmisoikeusasioissa, erityisesti toimenpiteisiin Kyproksen kadonneiden ihmisten kohtaloa koskevien tutkimusten osalta, ja ilmaisee toiveensa siitä, että nämä ponnistukset jatkuvat huolimatta Montreux'n keskustelujen tuloksista;
Me han convocado a mi regimientoEurLex-2 EurLex-2
Kyproksesta toteaisin, että ehkäpä nyt onkin aivan objektiivisesti Turkin etujen mukaista, että aina läsnä oleva Rauf Denktash muuttaa mielensä ja että helmikuussa löydetään ratkaisu koko saaren liittämiseksi unioniin täydellisesti.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoEuroparl8 Europarl8
Komissio ei aio lähettää noottia Kyproksen turkkilaisten johtajalle, Rauf Denktaschille.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIEuroparl8 Europarl8
On kauhistunut Kyproksen turkkilaisyhteisön johtajan Rauf Denktashin kaikista lausunnoista, joiden mukaan Kyproksella syttyy sota, mikäli sen liittyminen EU:hun onnistuu, ja vaatii näiden puheiden täydellistä peruuttamista;
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad Sofia-grad – Bulgaria) – Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova ja Rauf Emin Ogla Ahmedbekov v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Es mi superiorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yahya on myös toiminut Haqqani-verkoston logistiikkavastaavana ja auttanut järjestämään rahoitusta Haqqani-komentajille, muun muassa Abdul Rauf Zakirille, joka oli edesmenneen Haqqani-komentajan, Sangin Zadran Sher Mohammadin alainen ja toimii itsemurhaoperaatioiden päällikkönä.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanEurlex2019 Eurlex2019
Aiemmin oli kuitenkin sovittu mahdollisuudesta ottaa mukaan muitakin kysymyksiä, minkä takia saaren pohjoisosan edustaja Rauf Denktash ehdottaa kolmea uutta aihetta: suvereniteettia koskevaa kysymystä, luottamusta lisääviä toimia koskevaa kysymystä ja kysymystä saaren pohjoisosan tuotteita koskevan kauppasaarron poistamisesta.
He elegido un bonito título para mi artículoEuroparl8 Europarl8
Kyproksenturkkilaiset toimittajat Sener Levent ja Memduh Ener, jotka työskentelevät kyproksenturkkilaisessa Africa-julkaisussa (ja jotka saivat hallituksen raivostumaan tukemalla rauhanomaista ratkaisua Kyproksen-ongelmaan ja Kyproksen liittymistä Euroopan unioniin), ovat saaneet kuuden kuukauden vankilatuomion Rauf Denktashia ja Turkin miehitysarmeijaa kritisoivan artikkelin julkaisemisesta.
O de conservarlaEurLex-2 EurLex-2
Mitä tulee erityisesti termien käyttöön, usein esitetään Balkanin karttoja, joissa FYROM:n alueeseen viitataan termillä "Makedonia", ja toisinaan taas kyproksenturkkilaisten johtajaa Rauf Denktashia nimitetään "Pohjois-Kyproksen turkkilaisen tasavallan presidentiksi".
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoEurLex-2 EurLex-2
Abdul Rauf Khadem on ollut ylin sotilaskomentaja useissa Afganistanin maakunnissa.
¿ Por qué huyen?Eurlex2019 Eurlex2019
Rauf Denktash on asettanut mahdottomia vaatimuksia, mutta Kyproksella ei saada rauhaa ilman kyproksenturkkilaisen puolen yhteisymmärrystä, mihin on etsittävä uusia keinoja.
¿ Y ellos también?Europarl8 Europarl8
Vieraillessaan Brysselissä huhtikuun lopulla varoitti Ergün Olgun, Kyproksen turkkilaisosan presidentin Rauf Denktashin edustaja, selkein sanakääntein, että Kyproksen saaren piilevä turkkilais-kreikkalainen konflikti eskaloituisi, jos unioni toteuttaisi EU-johtajien Helsingin huippukokouksessa joulukuussa 2000 tekemää sopimusta ja ei pitäisi saaren kahtiajakoa jarruna Kyproksen liittymiselle EU:hun (European Voice, 3. toukokuuta 2001).
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
Presidentti Rauf Denktasin (ja häntä ympäröivien poliittisten voimien) ja Turkin väliset suhteet ovat hyvin läheiset
Malo por bueno, ¿ verdad?oj4 oj4
Abdul Rauf sai CIA: n koulutuksen.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Presidentti” Rauf Denktasin (ja häntä ympäröivien poliittisten voimien) ja Turkin väliset suhteet ovat hyvin läheiset.
En la comida hay que practicar la excelenciaEurLex-2 EurLex-2
Tiedän, että Rauf Denktash on valitettavasti yhä hyvin sairas, mutta täytyy olla mahdollista ilmaista suostumus tähän suunnitelmaan, jotta neuvottelut voidaan aloittaa.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoEuroparl8 Europarl8
Onko lehdistössä ilmoitettu, että Rauf Denktash, Kyproksen turkkilaisten entinen johtaja, on yhdistetty tämänhetkisiin Ergenekon-salaliiton tutkimuksiin Turkissa?
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?not-set not-set
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.