Campo Formion rauha
Tratado de Campo Formio
rauha oor Spaans
rauha
fi
Sodaton tila; eritoten valtioiden välillä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
paz
fi
väkivallan poissaolon sävyttämä sopuisa tila
es
equilibrio y tranquilidad entre partes
Ravintola oli melko tyhjä, joten sain lukea rauhassa samalla kun söin.
El restaurante estaba bien vacío, así que pude leer en paz mientras comía.
tranquilidad
Sen jälkeen ei kuitenkaan koittanutkaan rauhan päivä, kuten oli odotettu.
El día siguiente no fue el de la tranquilidad que se imponía.
sosiego
fi
1|häiriötön olotila
Te ette näytä löytävän rauhaa mistään.
Parece ser que no consiguen encontrar sosiego en nada.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reposo · pacificación · serenidad · silencio · quietud · ataraxia · tranquilidad de espíritu · tratado de paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rauha
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barcelonan julistuksella oli kolme päätavoitetta: määritellään yhteinen rauhan ja vakauden alue poliittista vuoropuhelua ja turvallisuutta parantamalla; luodaan yhteinen vaurauden alue muun muassa taloudellisen ja rahoitusalan kumppanuuden avulla ja perustamalla asteittain vapaakauppa-alue; luodaan sosiaalista, kulttuurista ja ihmisten välistä yhteistyötä kulttuurien välisen vuoropuhelun edistämiseksi kyseisellä alueella.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturanot-set not-set
Kertomus kuuluu seuraavasti: ”Niinpä Jeesus sanoi heille uudelleen: ’Olkoon teillä rauha.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivajw2019 jw2019
Tämä olisi yksi tapa tarjota Palestiinan ja Israelin kansalaisille todellista toivoa rauhasta.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Europarl8 Europarl8
Eihän huoli huomisesta ollut vielä koskaan hänen rauhaansa häirinnyt.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
70 Neuvoston mukaan yhteisö saattoi näin toimiessaan mukautua sellaisten kansainvälisten käytäntöjen kehittymiseen, jotka muodostuvat nykyisin ”älykkäiden pakotteiden” toteuttamisesta, jotka kohdistetaan kansainvälistä rauhaa uhkaaviin henkilöihin eikä viattomiin kansakuntiin.
No me dejare que me operenEurLex-2 EurLex-2
Hän tiesi, että he kääntyisivät luomaan ihmistekoisen järjestön maailman rauhan ja turvallisuuden varmistamiseksi ja säilyttämiseksi, jotta heidän itsekkäät etunsa varjeltuisivat ja he voisivat ylläpitää inhimillisiä eri suvereenisuuksiaan eri kansoissa.
El menú Ayudajw2019 jw2019
Kannustaako se meitä panemaan toivomme ja luottamuksemme ihmisten ponnistuksiin rauhan aikaansaamiseksi huolimatta kaikista todisteista, jotka osoittavat ihmisen kyvyttömyyden saavuttaa sitä?
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?jw2019 jw2019
Toivon, että myös Espanjaan ja Baskimaahan saadaan lopultakin rauha.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheEuroparl8 Europarl8
Jätä minut rauhaan.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elämä on ihanaa jopa vaikeina aikoina, ja pysähdyspaikoilla koko matkan varrella on onnea, iloa ja rauhaa, ja niitä on loputtomassa määrin tien päässä.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLDS LDS
Rauhan prinssi.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on nyt saanut rauhan.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylon-projekti oli viimeinen, paras toivomme rauhasta.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, Lähi-idässä vallitsi kuuden viikon ajan jonkinlainen rauha, ja huomiomme kiinnittyi Irakiin.
Mi papá va a amar este FestejoEuroparl8 Europarl8
Ohjelman teema oli ”Jumalisen rauhan sanansaattajat”, ja monet ihmiset näkivät, että romanialaisten pappien aiheuttamista vaikeuksista huolimatta Jehovan todistajat nauttivat siitä rauhasta, joka tulee Jumalan ja Kristuksen Jeesuksen tuntemisesta (Jesaja 26: 2, 3; Filippiläisille 4: 7). *
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
Muiden palveleminen antaa elämääsi rauhan ja ilon tunteen.
Esperemos que síLDS LDS
Jättäisitkö minut rauhaan.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kysymys voi olla vain siitä, että esimerkiksi Balkanin kriisejä ratkotaan tulevaisuudessa sellaisen YUTP: n avulla, joka rajoittuu yhteisten operatiivisten, humanitaaristen ja rauhaa turvaavien WEU-toimien toteuttamiseen.
Convertir a monocromo (difuminadoEuroparl8 Europarl8
15 Velvollisuus auttaa toisia ei tietenkään rajoitu aikoihin, jolloin seurakunnan rauha ja yksimielisyys ovat vaarassa.
No estamos aquí para esojw2019 jw2019
Turvallisuusneuvosto piti kiistaa uhkana kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle, mikä oikeutti yhteisön toiminnan.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosEurLex-2 EurLex-2
painottaa, että Euroopan unionin on reagoitava näihin uhkiin ja haasteisiin yksissä tuumin varmistaen siten johdonmukaisuuden, toimimalla jäsenvaltioiden keskinäisen solidaarisuuden hengessä ja hyödyntäen kaikkia sen käytössä olevia keinoja ja välineitä taatakseen rauhan ja turvallisuuden kansalaisilleen;
Nos vemos, colegaEurLex-2 EurLex-2
Me säilytämme mielen ja sydämen rauhan, jonka vain puhdas omatunto voi antaa meille.
¿ Recuerdas cômo era?jw2019 jw2019
Hän kuulee minusta ennemmin tai myöhemmin, joten mieluummin solmisin rauhan jo nyt.
Más que un rato, no más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolla on ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan mukaisesti.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaEurLex-2 EurLex-2
Tämä toimiva lähestymistapa ei johda terrorismiin vaan takaa todellisen ja pysyvän rauhan maailman tärkeimmällä ja historiallisesti arvokkaimmalla vuorialueella. Saavutettu rauha voi olla esikuvana koko maailmalle.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.