ruiskuttaminen oor Spaans
ruiskuttaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
inyección
Se voi olla lannan ruiskuttaminen maan sisään mutta myös sitä edeltävä vaihe.
Puede ser el momento de la inyección de fertilizantes en el suelo, pero también otro momento anterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellä 1.5.13 kohdan toista ja kolmatta alakohtaa ei sovelleta koneisiin, joiden päätoiminta on valmisteiden ruiskuttaminen.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat lisäksi täsmentää erityisiä töitä, joiden yhteydessä on käytettävä erityisiä suojaimia. Tällaisia töitä ovat esimerkiksi laimentamattoman tuotteen sekoittaminen, lastaus ja käsittely, laimennetun tuotteen levittäminen ja ruiskuttaminen, hiljattain käsiteltyjen kohteiden kuten kasvien tai maa-aineksen käsittely taikka hiljattain käsitellyille alueille meneminen.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesEurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, että naudan valkuaisen ruiskuttaminen kanafileisiin sisältää mahdollisen BSE-taudin riskin ja vaarantaa tällä tavoin kansanterveyden?
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisiónnot-set not-set
Se voi olla lannan ruiskuttaminen maan sisään mutta myös sitä edeltävä vaihe.
¿ Estas asustada?EurLex-2 EurLex-2
Nukutusaineen ruiskuttaminen kuolettavana annoksena
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutanteseurlex eurlex
Seuraavissa käytetyt suodattimet: kehittynyt pneumatiikkateollisuus, ilmamoottorit, autot ja ilma-alukset, kaasupullot, panimot ja tislaus, kemikaalien tuotanto, hammaslääkintävälineet, fluidijärjestelmät, ruoan pakkaaminen ja tuotanto, kaasun siirto ja jakelu, yleinen teollinen pneumatiikka, rae- tai jauhemateriaalien ilmakuljetus, laiteilma, siirtonesteet, työstökoneet, öljykenttien koneet, maalin ruiskuttaminen, petroli, farmaseuttiset tuotteet, pneumaattinen kalibrointi, tietoliikenne ja kellojen valmistus
Ah, se te para, se te paratmClass tmClass
Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 999/2001 teurastusmenetelmiä koskevia säännöksiä siten, että kielletään kaasun ruiskuttaminen kallon sisään tainnuttamisen jälkeen.
Sólo quería disculparmenot-set not-set
Ruiskuttaminen ei ole suositeltavaa.
El enemigo esta disparando!EurLex-2 EurLex-2
Insinöörin palvelut seuraavilla aloilla: tuotteiden sumuttaminen, työkappaleiden ruiskuttaminen, aerosolin kehittäminen ja sumun kehittäminen, painovärien kuivatus, painokoneiden kostuttaminen ja temperointi sekä painokoneiden ohjaaminen
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srtmClass tmClass
Sananjalan vaivaamilla alueilla kasvien ruiskuttaminen luvallisilla rikkakasvien torjunta-aineilla on ainoa käytettävissä oleva keino metsänhoidossa.
Créeme... mataríanot-set not-set
Liitteessä olevan 1.5.13 kohdan toinen ja kolmas alakohta ei koske koneita, joiden päätoiminta on tuotteiden ruiskuttaminen.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
Ruiskuttaminen on tehtävä välittömästi ennen ilma-aluksen ovien sulkemista lastauksen jälkeen ja sen jälkeen joka kerta, kun ilma-aluksen ovet avataan kolmannessa maassa ennen määräpaikkaan saapumista.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosEuroParl2021 EuroParl2021
Liitteessä olevan #.# kohdan toinen ja kolmas alakohta ei koske koneita, joiden päätoiminta on tuotteiden ruiskuttaminen
Mayormente, creemos, que significa " sí "eurlex eurlex
- nesteen käsittelytapa (esim. nesteen suihkuttaminen, ruiskuttaminen ja sumuttaminen sekä höyrystäminen ja kondensoiminen)
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoEurLex-2 EurLex-2
Liitteessä olevan #.# kohdan toinen ja kolmas kohta ei koske koneita, joiden päätoiminta on tuotteiden ruiskuttaminen
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaeurlex eurlex
Rakenneosiksi tarkoitettujen lämpö- ja äänieristeiden ruiskuttaminen
Yo me ofrecítmClass tmClass
Ilma-aluksen kapteenin on todistettava, että ruiskuttaminen on tehty, allekirjoittamalla ilmoitus, joka on laadittava liitteessä I olevan 4 osan mukaisesti ja liitettävä alkuperäiskappaleena eläinlääkärintodistukseen.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónEurLex-2 EurLex-2
On kuitenkin ilmeistä, että yli #, # yksikön suuruisen annoksen ruiskuttaminen kuhunkin kohtaan ei lisää vaikutusta
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorEMEA0.3 EMEA0.3
Jäsenvaltiot voivat lisäksi täsmentää erityisiä töitä, joiden yhteydessä on käytettävä erityisiä suojaimia. Tällaisia ovat esimerkiksi laimentamattoman tuotteen sekoittaminen, lastaus ja käsittely, laimennetun tuotteen levittäminen ja ruiskuttaminen, hiljattain käsiteltyjen kohteiden kuten kasvien tai maa-aineksen käsittely taikka hiljattain käsitellyille alueille meneminen.
Así se cumpla tu voluntadEurLex-2 EurLex-2
Ruiskuttaminen on tehtävä välittömästi ennen ilma-aluksen ovien sulkemista lastauksen jälkeen ja sen jälkeen joka kerta, kun ilma-aluksen ovet avataan kolmannessa maassa ennen määräpaikkaan saapumista
No hay problemaoj4 oj4
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.