siksakki oor Spaans
siksakki
fi
Viiva tai reitti, joka etenee vuorottaisiin suuntiin jyrkästi kääntyillen; sivuttain edestakaisin ja samalla eteenpäin liikuttaen vedetty viiva; serpentiinin kaltainen viiva.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
zigzag
fi
Viiva tai reitti, joka etenee vuorottaisiin suuntiin jyrkästi kääntyillen; sivuttain edestakaisin ja samalla eteenpäin liikuttaen vedetty viiva; serpentiinin kaltainen viiva.
Jos meillä nyt olisi tällainen henkilö, välttyisimme kuusikuukautisten puheenjohtajuuskausien välisestä siksakista.
Si tuviéramos a esa persona en su puesto ahora, no andaríamos con ese zigzag de presidencias semestrales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEurLex-2 EurLex-2
– käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.EurLex-2 EurLex-2
— käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Papá, fue difícil crecer sin tiEurLex-2 EurLex-2
— käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
No será sabioEurLex-2 EurLex-2
Kengän yhdellä sivulla on liitetty yhteen kaksi harmaata tekstiilipalaa siksakilla, ja siksakin molemmilla reunoilla on vielä satulaommel (ks. kuva 655 D).
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoEurLex-2 EurLex-2
Peter Falk käskee Alan Arkinia juoksemaan aina siksakkia.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- jossa käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Perdón, la DraEurlex2019 Eurlex2019
Ompelukoneita koskevassa säännössä määrätään, että sekä langankiristysmekanismin että siksak-mekanismin on oltava alkuperätuotteita; näitä kahta rajoitusta sovelletaan vain, mikäli kyseiset mekanismit tosiasiallisesti sisältyvät ompelukoneeseen.
¿ Cuál es su problema?EurLex-2 EurLex-2
Jäljet menevät siksakkia.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEurLex-2 EurLex-2
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Asígnele un blanco neutralEurLex-2 EurLex-2
jossa käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Eurlex2019 Eurlex2019
- ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joiden konevarren paino ilman moottoria on enintään 16 kg ja moottorin kanssa enintään 17 kg | Valmistus, jossa - kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta - kaikkien konevarren (moottoria lukuun ottamatta) kokoamiseen käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alkuperäainesten arvoa - käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita |
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anualdel operador, según correspondaEurLex-2 EurLex-2
Kapteenin ja vartiossa olevien miehistön jäsenten olisi tunnettava aluksen siksak-ohjausliikkeiden vaikutukset (kaikissa merenkäyntiolosuhteissa) ja tiedettävä erityisesti, missä määrin nämä ohjausliikkeet voivat hidastaa aluksen nopeutta
No tienes que decir nada.Está todo bienoj4 oj4
Kunkin kaistaleen toisessa päässä on sulkumekanismi, joka koostuu etupuolella olevasta siksak-kohokuviosta ja takapuolella olevasta liimakerroksesta. Liimakerros on peitetty tarttumattomalla paperilla, joka poistetaan tavaraa suljettaessa.
Mamá, papá, habla JennyEurLex-2 EurLex-2
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita
Me arriesgaréEurLex-2 EurLex-2
jossa käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Soy un buen espadachínEurlex2019 Eurlex2019
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Es un potenciador orgánico de la marihuanaEurLex-2 EurLex-2
Ompelukoneisiin sovellettavassa säännössä määrätään erityisesti, että sekä käytetyn langankiristysmekanismin että käytetyn siksak-mekanismin on oltava alkuperätuotteita; näitä kahta rajoitusta sovelletaan ainoastaan, jos molemmat kyseiset mekanismit tosiasiallisesti sisältyvät ompelukoneeseen
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervencióneurlex eurlex
Ne tuottavat ainoastaan lukkotikkiä (suoraa ommelta, siksak-ommelta, koristeommelta), ts. ne tekevät ompeleen kahdella langalla, joista ensimmäinen pujotetaan neulansilmään ja työnnetään ommeltavan materiaalin (kangas, paperi, yms.) läpi ja toinen yhdistetään liikkuvan sukkulan avulla materiaalin alapuolella ensimmäiseen lankaan.
Yo si lo estoy!EurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.