sikotauti oor Spaans
sikotauti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
parotiditis
fi
1|virustauti jolle on tyypillistä sylkirauhasten turpoaminen
ProQuad on rokote tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan
ProQuad es una vacuna frente a sarampión, parotiditis, rubéola y varicela
paperas
fi
1|virustauti jolle on tyypillistä sylkirauhasten turpoaminen
Pelkään, että hänellä olisi sikotauti.
Me temo que tiene paperas.
papera
parótidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sikotauti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
paperas
es
enfermedad contagiosa
Pelkään, että hänellä olisi sikotauti.
Me temo que tiene paperas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muistakkossiä ku minul ol armeijas se sikotauti?
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosopensubtitles2 opensubtitles2
Lähes kaikki taudit, jotka on hävitetty tai saatu kuriin tällä vuosisadalla – polio, kurkkumätä, sikotauti, tuhkarokko, vihurirokko, isorokko ja niin edelleen – on voitettu koe-eläintutkimuksen avulla.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?jw2019 jw2019
M-M-RVAXPRO injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten esitäytetyssä ruiskussa Tuhkarokko-, sikotauti-ja vihurirokkorokote (elävä
Eres una espíaEMEA0.3 EMEA0.3
Kliinisissä tutkimuksissa # henkilöllä, jotka saivat ProQuad-rokotetta, havaittava immuunivaste voitiin osoittaa tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan suurella osalla koehenkilöistä
Basta, droogoEMEA0.3 EMEA0.3
Sikotauti on sikotautiviruksen aiheuttama äkillinen tauti.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorECDC ECDC
kuukauden iässä PROCOMVAX voidaan antaa samanaikaisesti Merckin MMR-rokotteen (elävä tuhkarokko-, sikotauti-ja vihurirokkovirusrokote) tai suun kautta otettavan OPV-tai hinkuyskä-, soluttoman kurkkumätä-ja jäykkäkouristusrokotteen (DTaP) tehosteannoksen kanssa # kuukauden ikäisillä lapsilla, jotka ovat saaneet DTP-primaarirokotukset
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EMEA0.3 EMEA0.3
korostaa, että on monia muita heikentäviä tauteja ja sairauksia ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita toimimaan esimerkiksi punatautia, koleraa, jokisokeutta, aivokalvontulehdusta, epilepsiaa, diabetesta, astmaa, lavantautia, hepatiittia, poliota, lymfaattista filariaasia, kurkkumätää, hinkuyskää, tuhkarokkoa, sikotautia, jäykkäkouristusta, hemofilus-influenssaa, pneumokokkia, rotavirusta ja keltakuumetta vastaan;
¿ Crees que nos odia?not-set not-set
Kun sinulla oli sikotauti!
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tätä koodia käytetään useita elimiä käsittävien järjestelmien virusinfektioista (esim. tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko, vesirokko, pikkurokko).
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?EurLex-2 EurLex-2
M-M-RVAXPRO on yhdistelmärokote, joka sisältää heikennettyjä tuhkarokko-, sikotauti-ja vihurirokkoviruksia
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteEMEA0.3 EMEA0.3
Näissä tutkimuksissa yksi rokoteinjektio indusoi tuhkarokon hemagglutinaation inhibition (HI) vasta-aineita # %: lla, sikotautia neutraloivia vasta-aineita # %: lla ja vihurirokon HI-vasta-aineita # %: lla vastustuskyvyttömistä henkilöistä
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónEMEA0.3 EMEA0.3
Sikotauti on pikkujuttu.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös muita haittavaikutuksia on esiintynyt Merck & Co., Inc – yhtiön valmistaman tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokkorokotteen tai sen yksittäisten osien käytön yhteydessä: poltto ja/tai kirvely pistokohdassa (ohimenevä tai pysyvä), ihottuma, epätavallinen verenvuoto tai mustelmat ihon alla ja kivesten turvotus
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?EMEA0.3 EMEA0.3
ProQuad on tarkoitettu # kuukauden ikäisten ja sitä vanhempien henkilöiden rokottamiseen samanaikaisesti tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan
¿ Hay algo que yo deba saber?EMEA0.3 EMEA0.3
Rokotetunhenkilön immuunijärjestelmä (elimistön luonnollinen puolustusmekanismi) valmistaa vasta-aineita tuhkarokko-, sikotauti-ja vihurirokkoviruksia kohtaan
Parece muy decenteEMEA0.3 EMEA0.3
ProQuad on rokote tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EMEA0.3 EMEA0.3
Immunogeenisyyden ja kliinisen tehon arviointi Vertailevassa tutkimuksessa, jossa # henkilölle annettiin M-M-RVAXPRO-rokotetta tai Merck & Co., Inc. – yhtiön valmistamaa aikaisempaa tuhkarokko-, sikotauti-ja vihurirokkoyhdistelmärokotetta (valmistettu ihmisen seerumin albumiinista) osoitettiin, että näillä kahdella tuotteella on samanlaiset immunogeeniset ja turvallisuusominaisuudet
¿ De mi madre?EMEA0.3 EMEA0.3
Sikotauti palleissa!
Sólo dije que no puedo detenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yliherkkyys vesirokkorokotteelle tai tuhkarokko-, sikotauti-ja vihurirokkorokotteelle, apuaineille tai neomysiinille, jota voi esiintyä jääminä rokotteessa (ks. kohdat #, #. # ja
Te liquidaréEMEA0.3 EMEA0.3
Se on kuin sikotauti, leviää ilmassa.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millainen sikotauti on, isä?”
Es una cuestión de dignidadjw2019 jw2019
He kyselevät, onko heillä sikotauti.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- ja vesirokkorokote (elävä) || Proquad || 2012 || Käyttöaiheessa olevan ikäryhmän laajentaminen lapsiin 9 kuukauden iästä alkaen erityistilanteissa, esimerkiksi epidemian puhjetessa
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEurLex-2 EurLex-2
Markkinoille tulon jälkeiset kokemukset elävistä tuhkarokko-, sikotauti-ja vihurirokkorokotteista ovat kuitenkin osoittaneet, että rokotuksen jälkeen trombosytopenia voi edelleen pahentua tästä kärsivillä henkilöillä
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?EMEA0.3 EMEA0.3
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.