silmään pistävä oor Spaans
silmään pistävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
llamativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1991 ollessani laudoittamassa kotimme ullakkoa tunsin vasemmassa silmässäni pistävää kipua.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLDS LDS
Yhdessä kohdassa kukkulaa kova kallio on paljastunut silmiin pistävällä tavalla ja antanut nimensä kyseiselle paikalle.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteEuroParl2021 EuroParl2021
Tulokset olivat silmiin pistäviä.
Bueno, bueno, no te enojes tantojw2019 jw2019
En halua olla silmiin pistävä
No regresesopensubtitles2 opensubtitles2
Varsin erilaista on kuitenkin se (silmiin pistävän suppea) tulkinta, jonka Unkarin hallitus on esittänyt kyseisestä säännöksestä.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Eurlex2019 Eurlex2019
He ovat kurittomia ja silmiin pistäviä lökäpöksyjä.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytetään silmiin pistävät kuvat Mickeylle.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhe julkaistiin Puolan johtavassa päivälehdessä silmiin pistävällä otsikolla "Kristityn kokema nöyryytys".
Debiste habersido honesto sobre tus antecedentes penalesEuroparl8 Europarl8
Se ei ole erityisen silmään pistävä asia.
¿ Qué diablos pasa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät löytäneet mitään silmään pistävää.
¡ Me disparaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun sanoin, että silmäsi ovat pistävät, tarkoitin... pullottavat.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen silmänsä ovat pistävät.
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokin niissä pistävissä silmissäsi...
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus jotkin asiat pistävät silmään.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pistävät silmät, älykäs, fyysisesti hallitseva.
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pistävät silmään, vai mitä?
Pues habrá que disecarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolimattomuus voi saada aikaan rumentavia yksityiskohtia, jotka pistävät silmään, ja sellaisten korjaaminen voi vaatia paljon aikaa ja rahaa.
En toda mi vida, me llamó asíjw2019 jw2019
Sen vastakohdaksi vapaakiduskotilon loistavat, kirkkaat värit suorastaan pistävät silmään.
¿ Serás así hasta la muerte?jw2019 jw2019
Sillä on kolme jalkaa sekä sarvet ja valkoiset, esiin pistävät silmät.
Esta corte marcial ha terminadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valkoinen iho, pistävät silmät.
Está por ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiskuva tukka ja pistävän vihreät silmät - eivät varmasti vaikuta asiaan.
Y su pulmón colapsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden seikkojen joukosta pistävät myös silmään useat tosiasiat, joita olisi tutkittava. Näitä ovat:
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi todettiin: ”Nuorten tuntema luottamuspula ja irrallisuus pistävät heti silmään, kun on heidän seurassaan.”
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresjw2019 jw2019
Leiskuva tukka ja pistävän vihreät silmät- eivät varmasti vaikuta asiaan
¿ Trajiste el arma?opensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.