silmäänpistävä oor Spaans
silmäänpistävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sobresaliente
excepcional
extraordinario
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destacado · evidente · prominente · obvio · conspícuo · abierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjailija Vance Packardilla on samanlaista kerrottavaa: ”Sekasorron yleinen lisääntyminen on silmäänpistävin muutos, mikä julkisissa kouluissamme, varsinkin kaupunkien kouluissa, on tapahtunut kahden viime vuosikymmenen aikana.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programajw2019 jw2019
11 Kuuluisassa vuorisaarnassaan Kristus Jeesus, Jumalan suurin profeetta, vahvisti Sefanjan Jumalan tosi profeetaksi esittämällä silmäänpistävän samanlaisia sanoja kuin Sefanja kirjansa 2. luvun jakeen 3 (UM) neuvossa: ”Etsikää Jehovaa kaikki te maan nöyrät – –.
Me llaman Héctorjw2019 jw2019
Mutta sen ohella monissa eri uskonnoissa on eräitä muita silmäänpistäviä yhtäläisyyksiä.
El botones acaba de traerlojw2019 jw2019
Vaikka kyseessä on enemmistö, tyhjää äänestäneiden määrä on silmäänpistävä: 20 äänesti puolesta, 7 vastaan ja peräti 19 äänesti tyhjää.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoEuroparl8 Europarl8
Toisten korostama tasavaltaisuus oli liioiteltu, ja yhtä silmäänpistäviä olivat toisten ylimykselliset elkeet.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentilla on ollut korjauslausekkeeseen, direktiivin silmäänpistävimpään osaan, hyvin harkittu kanta, jonka mukaan käytäntöä vapautettaisiin mutta mallin omistaja saisi korvauksen. Parlamentin harkittu ratkaisu ei kuitenkaan valitettavasti johtanut tähän.
Presupuesto total: # eurosEuroparl8 Europarl8
Erot ovat erityisen silmäänpistäviä maksujen vertailukelpoisuudessa, jonka osalta EU:n tason toimenpiteet, myös itsesääntelytoimenpiteet, puuttuvat kokonaan.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allínot-set not-set
Kirkonjohtajien aseman on havaittu poikkeuksetta muistuttavan silmäänpistävästi joko heimopäällikön tai ennustelijoitten ja poppamiesten asemaa.
¡ Eres bueno, muchacho!jw2019 jw2019
Tämä pitää paikkansa seeprastakin, joka voi tuntua kaikkein silmäänpistävimmältä luonnonvaraisista eläimistä.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?jw2019 jw2019
Artikkelin ohessa olleessa tekstissä sanottiin: ”Koska valtavien nuorisojoukkojen edessä ovat nyt rajalliset mahdollisuudet, joita maailmanlaajuinen lama vielä supistaa, täpötäysissä kaupungeissa olevien nuorten tyytymättömyydestä on tullut silmäänpistävä kansainvälisen elämän tosiasia.
Disculpa sobre la cosa del peaje, Róbinjw2019 jw2019
Reiden rasvajuonteet ovat silmäänpistäviä.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Näin tämä ennustus toteutui silmäänpistävän kirjaimellisesti ja tarkasti.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?jw2019 jw2019
Vakavat ihon toiminnan häiriöt ovat usein ”varhainen ja silmäänpistävä merkki puutteellisesta ravitsemuksesta”.
Majestad, soy Luis XVIjw2019 jw2019
13. a) Mitä silmäänpistäviä samankaltaisuuksia voidaan nähdä Jooelin kirjan ja Ilmestyksen välillä?
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otrasgranjasjw2019 jw2019
"""Mutta sinä et saisi jaella käskyjäsi noin silmäänpistävästi osoittaen ylemmyyttä, Markham Everard."
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Onhan sanottu, että Göteborgissa annetut ympäristöpäätelmät eivät olisi yksityiskohtaisia, että ne eivät olisi millään tavalla velvoittavia tai millään tavalla silmäänpistäviä.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Europarl8 Europarl8
Hiljaisuus, rauha, sinua ympäröivän synkän metsän varjoja vasten silmäänpistävästi erottuvat valonsäteet – kaikki tämä saa sinut tuntemaan kunnioittavaa pelkoa.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesjw2019 jw2019
Kaksi suurta maata on jättänyt silmäänpistävästi noudattamatta vakaussopimuksen määräyksiä.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Europarl8 Europarl8
Se on niin silmäänpistävä, että uutisreportteritkin kirjoittavat siitä.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?jw2019 jw2019
Tekopyhyys on silmäänpistävää, kun kampanjointi on tupakan eikä tupakoinnin vastaista, ja vielä aikana, jona muunneltujen kasvien viljelyä edistetään.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Europarl8 Europarl8
Viisikulmainen kuvio on epätavallinen ja silmäänpistävä ja se on erottamiskykyinen ja sillä viitataan kaupalliseen alkuperään.
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Minkä silmäänpistävän vastaavaisuuden voimme huomata kertomuksessa Kristuksesta Jeesuksesta?
Estaba siendo maleducado y tratándote comojw2019 jw2019
Silmäänpistävänä piirteenä keskusteluissa on ollut, että kilpailukyvyn merkitystä on korostettu koko ajan enemmän
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleoj4 oj4
Siihen aikaan syntymäpäivät olivat voimakkaasti sidoksissa pakanauskontoon, mikä nykyään on vähemmän silmäänpistävää.
Todo va a cambiar hoyjw2019 jw2019
Dot.com-kuplan puhjettua vuoden 2001 lopulla tieto- ja viestintätekniikan menojen osuus BKT:sta on laskenut sekä Yhdysvalloissa että EU:ssa, tosin EU:ssa hidastuminen on ollut vähemmän silmäänpistävää.
Eso no es heroicoEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.