silmäys oor Spaans
silmäys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vistazo
Kiva luoda vielä silmäys siihen mitä yritämme pelastaa.
Es bonito echar un último vistazo recordar lo que estamos intentando salvar.
guiñada
Mielestäni se on tärkein näkökohta, jonka mietintö tuo tullessaan. Se on silmäys, jonka mietintö luo tulevaisuuteen.
Y ese es el aspecto esencial, a mi juicio, que aporta este informe, el guiño que este informe hace al futuro.
mirada lujuriosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silmäys luoliin
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?jw2019 jw2019
Luodaanpa silmäys kunkin kokouksen historiaan.
Pero nos vengaremosjw2019 jw2019
Mutta luodaanpa ensin lyhyt silmäys observatorion laitteisiin, joita pidetään omassa lajissaan maailman vanhimpina.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modelojw2019 jw2019
Silmäys oheiseen läpileikkauskuvaan osoittaa, että korvasi on paljon enemmän kuin pääsi sivulla oleva torven kaltainen elin.
enla mañana y # en la nochejw2019 jw2019
Silmäys kulissien taakse on sekä paljastava että hämmentävä.
De nada dejame adivinarjw2019 jw2019
Jos Yhdistyneellä kuningaskunnalla on epäilyjä Euroopan tasolla tapahtuvan yhteistyön tarpeesta, tarvitsee vain luoda silmäys taaksepäin jokin viikko sitten sattuneisiin tapahtumiin, kun tanskalaiset uusnatsit yhdessä brittiläisen kansallispuolueen kannattajien kanssa kokoontuivat Ruotsin kautta yhteen lähettämään kirjepommeja Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuville pariskunnille, jossa puolisot ovat eri rotua.
Él iba a correr los # metros.Europarl8 Europarl8
Pikainen silmäys aikasarjoihin osoittaa, että asuntojen hinnat nousivat nopeimmin kyseisen ajanjakson alussa.
¿ Cómo es que conoces a este Max?EurLex-2 EurLex-2
Silmäys itseesi
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesjw2019 jw2019
(Luvut 8–10) Kehotus oikeaan alamaisuuteen, hengellisten lahjojen tarkasteleminen, sen käsitteleminen erittäin käytännöllisellä tavalla, miten suurenmoinen ominaisuus kestävä ja luotettava rakkaus on – näihinkin luotiin silmäys.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enjw2019 jw2019
Lisäksi, kuten myös silmäys karttaan kertoo, kumppanuussuhde on katkonainen ja hajanainen.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEuroparl8 Europarl8
11 Meidän voi olla hyvä myös luoda silmäys ajanvietteemme luonteeseen.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?Ningunajw2019 jw2019
Kun luodaan silmäys tämänhetkisiin EU:ta ja Yhdysvaltoja eniten koskeviin kysymyksiin, on luonnollista ottaa esille monenväliset ponnistelumme Intian valtameren alueella.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
Silmäys menneeseen
Ese pobrehombre llorajw2019 jw2019
Naiset melkein aina karttavat runsaasti numerotietoja sisältäviä kirjoituksia kuin ruttoa, kuten silmäys mihin tahansa naistenlehteen paljastaa.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchojw2019 jw2019
Silmäys historiaan antaa toiveikkaan vastauksen.
Deja de reírtejw2019 jw2019
Nopea silmäys kirjasalkkuun ennen kokouksiin lähtöä voi varmistaa sen, että on asianmukaisesti valmistautunut.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEjw2019 jw2019
Tarkempi silmäys tähän ikivanhaan ammattiin antaa meille vastauksen.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadojw2019 jw2019
Luodaanpa lyhyt silmäys ihmisen solun sisälle, niin näemme, millainen haaste biologien edessä on.
Presientoque daremos grandes golpesjw2019 jw2019
Tämä silmäys Jumalan pääominaisuuksiin – voimaan, viisauteen, oikeudenmukaisuuteen ja rakkauteen – on luultavasti auttanut sinua saamaan selvemmän kuvan siitä, millainen hän on.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíjw2019 jw2019
Saadaksemme vastauksen tähän kysymykseen meidän on luotava silmäys historiaan.
Otros sí, pero nosotros nojw2019 jw2019
Pikainen silmäys sen sisältöön toi leveän hymyn venäläisen kasvoille.
Déjala a ellaLiterature Literature
Luodaanpa siksi lyhyt silmäys muutamaan tällaiseen perheeseen.
No hay nada dentro de tíjw2019 jw2019
Silmäys tapahtumiin
¿ Entiendes la diferencia?LDS LDS
Pelkkä silmäys paljastaa jokieni runsaat kalavarat, metsieni puutavaran ja lumen peittämän erämaani arvaamattoman kalliit turkikset.
Tú pasas el aspirador, yo barrojw2019 jw2019
Silmäys muutamiin historian tilanteisiin paljastaa tämän olevan totta.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.