silmäätekevät oor Spaans
silmäätekevät
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
alta sociedad
buenas maneras
gente bien
sociedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan silmäätekevät tekevät itseään tykö kisa-avajaisten parraspaikoilla.
Crees que lo hizo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Ei, minä ja hän vain, ja pari silmäätekevää.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin, että kohtaat Metropolisin silmäätekeviä - ja pelastat minut pitkiltä puheilta.
Sólo los hechos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haastattelet silmäätekeviä hotellihuoneissa, pidä varasi.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten pidemmittä puheitta, annetaan kunnia hänelle, silmäätekevimmälle vieraallemme.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki rockmaailman silmäätekevät olivat paikalla.
¡ Pero Maria puede hacerlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin kävimme tapaamassa kaupungin silmäätekeviä, kuten pormestaria, ja sitten menimme koteihin esittelemään julkaisujamme.
Debo salir de esta pocilgajw2019 jw2019
Siellä on paljon silmäätekeviä.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutlandin herttuatar on alkanut käydä siellä, ja sen jälkeen kaikki silmäätekevät ovat halunneet sinne.
¿ No se habrá casado con un perro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli muotiasia silmäätekeville.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominaljw2019 jw2019
Piileskelen silmäätekeviä, jotka isäni on kutsunut.
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on silmäätekevä täälläkin.
Ni siquiera tienes que probarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tuntee Lontoon silmäätekevät.
Buenos días, RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puheenjohtaja Delors sanoi tuon kokemuksen jälkeen, että Riossa oli kysymys siitä, että valtionpäämiehet tulivat paikan päälle pitämään puheita aivan niin kuin ne silmäätekevät, jotka menevät sunnuntaisin kirkkoon, rukoilevat suurieleisesti ja julkisesti köyhien puolesta ja laittavat sitten pikkusumman köyhäinlippaaseen kirkosta lähtiessään.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEuroparl8 Europarl8
Hän halusi tuhota kaikki silmäätekevät.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki Hollywoodin silmäätekevät ovat yli viisikymppisiä raihnaita vanhuksia.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
Euroopan unionin silmäätekeviltä asiat sujuvat huomattavasti paremmin.
Lo siento, Jeanne.No puedoEuroparl8 Europarl8
Kaikki silmäätekevät ovat siellä.
No los puede culparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä joku yhdyskunnan silmäätekevä voi olla mukana häämenoissa nakōdon ominaisuudessa, vaikka joku toinen onkin järjestänyt avioliiton.
No, lo siento, tienes razónjw2019 jw2019
Asioi silmäätekevien kanssa ympäri maailmaa.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Toland pitää asianaan tuntea Washingtonin silmäätekevät.
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen puheensa Madridin suurilla näyttämöillä keräsivät yhteen kaikki silmäätekevät.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
Piirikunnan poliisi on toiminut paikallisten silmäätekevien vastapainona, ja paikallishallintojärjestelmä (kaupunginjohtajat ja neuvostot) on integroinut heidät hallintojärjestelmään
¡ Coronel, está loco!oj4 oj4
Kaikki Metropolisin silmäätekevät - ilmaantuvat kyllä auttamaan synkän torstain uhreja.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haluaa tavata paikallisia silmäätekeviä.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.