silmät selässä oor Spaans
silmät selässä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tener ojos en la nuca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minulla on silmät selässäkin.
Él trago un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sinullahan on silmät selässäkin? "
Va a matarlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla olisi parempi olla silmät selässä.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi pojat, vanhalla hullulla on silmät selässäkin.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kävellyt aivan äänettä, hänellä ei ollut silmiä selässään — voiko hänen varjonsa tuntea?
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
Hän ei nukkunut, vaan makasi silmät selällään katsellen ympäri huonetta
Pronto la mañanaLiterature Literature
Ainakin pikku lapsissa varhaisvuosien pienissä taaperoissa, jotka katselevat sinua silmät selällään tuijottaen tai kätkevät kasvonsa vähimmästäkin huomion osoituksesta.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasjw2019 jw2019
Allie avasi silmänsä selälleen. ”Teille kuuluu jotain – näen sen naamastasi!
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
Voitan silmät selän takana.
No sé, no lo dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam kielsi heitä, mutta tunnen yhä silmät selässäni.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alliekin oli kadottanut puhekykynsä ja kääntyi Nicolen puoleen silmät selällään.
Lo estamos revisandoLiterature Literature
Heillä oli kuudes aisti ja silmät selässäkin.
Daisy, nacida en el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtäkkiä hän avasi silmänsä selälleen ja katsoi minua suoraan silmiin usean pitkän, kallisarvoisen hetken.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»LDS LDS
Täällä on oltava silmät selässäkin.
Necesito tiempo, su señoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla pitää olla silmät selässäkin!
Entonces debe serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on silmät selässäkin.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli silmät selässäänkin.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silmät selälläsi ja nukkavieruisena, täynnä toivoa ja pelkoa.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla oli aina silmät selässäsi.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikku Julián katseli tuota dantelaista karnevaalia silmät selällään.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
13 Kuvittelehan, kuinka nuori Samuel katseli silmät selällään, kun tällaista törkeää käytöstä jatkettiin rangaistuksetta.
Me envidia el éxito que tengojw2019 jw2019
Adèle katsoi ensin naiseen, sitten mieheen, joka silmät selällään tuijotti kytkyeeseensä
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
Pitäisikö minulla olla silmät selässäni?
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mainitessaan tuon jättiläissumman, tuijotimme kaikki toisiamme silmät selällään.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
Asia oli ratkaistu, sen tiesi Wulckow, ja Sprezius tiesi sen myöskin, siksi hän nukkui silmät selällään.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.