soittaa kelloa oor Spaans
soittaa kelloa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sonarle a alguien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voitte soittaa kelloa nyt.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies soitti kelloa useampaan kertaan, mutta ei kukaan vastannut.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
Kunnes pappi soittaa kelloa.
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätepysäkille tultaessa kuljettaja veti voitonriemuisen henkosen ja soitti kelloa.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Soittaako kelloa?
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kello oli tasan seitsemän, kun Martha soitti kelloja, - ja Tomin oli määrä pelata tammea lapsuudenystävänsä Bill Hensonin kanssa.
Cuidado con la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä me voisimme soittaa kelloja.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoEuroparl8 Europarl8
Soitin kelloa...
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi arvata, kuinka vaikea oli soittaa kelloa.
Le di los nombres de nuevos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä se soittaa kelloa.
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekisi mieli soittaa kelloa jutulle, mutten halua säikyttää.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soittaako kelloja?
Cabalgó hacia el horizonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi kuulin puhelimen soivan, kun äitisi soitti kello viideltä aamulla.
Debemos contar lo que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka soitti kelloa?
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko soittaa kelloa?
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluat soittaa kelloa, eikö niin, prinsessa?
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pukusi aukeaa taas, sinun ei tarvitse soittaa kelloa.
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piispa Agapitin luvalla - ystäväni ja minä aloimme soittaa kelloja.
Guay, la presión la tiene RobertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soittaako kelloja?
Roger Nixon, del InquisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen armonsa soittaa kelloa.
Ya no somos niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri kun Marguerite aikoi soittaa kelloa, astuin minä esille ja sanoin: — Hyvää iltaa
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Ja jos et pysty, sinun pitää soittaa kelloa 12 kertaa tunnin loppuun mennessä.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha, sinä voit soittaa kelloa - ja kertoa, jos joku on tulossa.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitin kelloa ja luulin sen syöksyvän päälleni ikkunan lävitse.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ennen pitkää kuului nurkasta ääni joka kysyi: ""Voisimmeko soittaa kelloa ja pyytää Harrietia tänne?"""
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
161 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.