soittaa uudelleen
retocar
soittaa oor Spaans
soittaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tocar
fi
2|tuottaa hälyääntä
Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.
Tom estuvo tocando el piano sin parar durante tres horas.
telefonear
es
Contactar a alguien por teléfono.
Saapuessani asemalle soitin eräälle ystävälleni.
Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
llamar
es
Contactar a alguien por teléfono.
Nyt on vähän huono hetki, voinko soittaa myöhemmin?
Ahora no es muy buen momento. ¿Puedo llamar más tarde?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sonar · telefonar · llamar por teléfono · llamada · reproducir · jugar · hablar · poner · interpretar · gritar · ejecutar · tañer · proclama · hablar largamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telefonear, llamar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta seuraavana aamuna hän soitti takaisin ja sanoi: ”Olen löytänyt tonttinne.”
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?jw2019 jw2019
Sinun täytyy soittaa meille...
Un aguardienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voinko soittaa?
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitin vain sanoakseni, että minulla menee vielä muutama päivä.
No me gustaría tener tu cara duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei voi soittaa, julkaista tai tekstata.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben soitti minulle ja minä sinulle.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten opinto-ohjaaja soitti töihin kysyen, missä hän on, joten menin kotiin - tarkistin hänen huoneensa ja hänen kännynsä oli siellä.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koulun valmentaja soitti.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän soitti 10 minuuttia sitten ja sopi tapaamisen.
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän varmaan soitti.
¿ Esacriatura que llevas en brazos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän soitti ja sanoi, että haluaa tavata ja löi luurin korvaan
Creo que me intitulo a esoopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta voitte ehkä soittaa sisään?
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhelun, jonka myyrä soitti Afkhamille maaliskuussa.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän soitti seuraavana päivänä, ja tiesin hänen itkeneen.
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän soitti minulle, ei sinulle.
No dijo que fuese un martilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätyskelloni soittaa nyt Drungesia.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulukuussa soitin Torkanowskyn kanssa Ogdenissa.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvä, Sam.Ala soittaa
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles OpenSubtitles
Tunti sitten minulle soitti tuttu Chilestä.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi mustaa valtuustosta ja nainen kongressista soittaa joka tunti - vaatien saada tietää mitä piirisyyttäjä aikoo tehdä.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muista antaa minun soittaa isälle, kun laskeudumme.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin kai soittaa Marcukselle.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aiokaan soittaa.
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun soitin hänen vaimolleen...
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän soitti Tonelle.
Trato de salvarle la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.