soittaa kelloa
sonarle a alguien
soittaa kelloja oor Spaans
soittaa kelloja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sonar
Nukkukaa aseet lähellänne - ja ampukaa kaikkea, mikä soittaa kelloa.
Duerman con sus armas cerca y disparen a cualquier cosa que suene una campana.
tocar
Tekisi mieli soittaa kelloa jutulle, mutten halua säikyttää.
Normalmente tocaría la campana después de algo tan gracioso, pero no quiero asustarte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voitte soittaa kelloa nyt.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies soitti kelloa useampaan kertaan, mutta ei kukaan vastannut.
Es tempranoLiterature Literature
Kunnes pappi soittaa kelloa.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätepysäkille tultaessa kuljettaja veti voitonriemuisen henkosen ja soitti kelloa.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
Soittaako kelloa?
annas por tres # annas por dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kello oli tasan seitsemän, kun Martha soitti kelloja, - ja Tomin oli määrä pelata tammea lapsuudenystävänsä Bill Hensonin kanssa.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä me voisimme soittaa kelloja.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarEuroparl8 Europarl8
Soitin kelloa...
Lo que hice, hecho estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi arvata, kuinka vaikea oli soittaa kelloa.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä se soittaa kelloa.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekisi mieli soittaa kelloa jutulle, mutten halua säikyttää.
Usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soittaako kelloja?
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi kuulin puhelimen soivan, kun äitisi soitti kello viideltä aamulla.
Le ruego, lleveme con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka soitti kelloa?
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko soittaa kelloa?
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluat soittaa kelloa, eikö niin, prinsessa?
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pukusi aukeaa taas, sinun ei tarvitse soittaa kelloa.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piispa Agapitin luvalla - ystäväni ja minä aloimme soittaa kelloja.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soittaako kelloja?
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen armonsa soittaa kelloa.
Cuántos años tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri kun Marguerite aikoi soittaa kelloa, astuin minä esille ja sanoin: — Hyvää iltaa
Qué calor hace aquíLiterature Literature
Ja jos et pysty, sinun pitää soittaa kelloa 12 kertaa tunnin loppuun mennessä.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha, sinä voit soittaa kelloa - ja kertoa, jos joku on tulossa.
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitin kelloa ja luulin sen syöksyvän päälleni ikkunan lävitse.
No esperan que les robenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ennen pitkää kuului nurkasta ääni joka kysyi: ""Voisimmeko soittaa kelloa ja pyytää Harrietia tänne?"""
No, es una expresiónLiterature Literature
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.