taivutus oor Spaans
taivutus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
declinación
Syntyperäiselle suomalaiselle sanojen taivutus on helppoa, mutta ulkomaalaiset suomen opiskelijat joutuvat varmasti tuskailemaan oikeiden muotojen kanssa.
La declinación de las palabras nativas del finés es fácil, pero los estudiantes extranjeros de finés seguramente sufren con las formas correctas.
flexión
Testitelineellä täytyy olla suuri taivutus- ja kiertojäykkyys, eikä sen laakereilla ja ohjaimilla saa olla suurempi välys kuin teknisesti välttämätöntä.
El banco de pruebas deberá tener una buena rigidez en flexión y en torsión, sus conjinetes y guías sólo deberán tener el juego técnicamente necesario.
conjugación
accidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taivutus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
flexión
es
alteración de las palabras mediante morfemas constituyentes según el significado gramatical o categórico para expresar sus distintas funciones
Testitelineellä täytyy olla suuri taivutus- ja kiertojäykkyys, eikä sen laakereilla ja ohjaimilla saa olla suurempi välys kuin teknisesti välttämätöntä.
El banco de pruebas deberá tener una buena rigidez en flexión y en torsión, sus conjinetes y guías sólo deberán tener el juego técnicamente necesario.
Anexo:Pendientes y deformaciones en vigas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet, levymäisten metallituotteiden työstöön (mukaan lukien puristimet)
No van a intervenir en mi clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajoneuvojen alustojen suoristus-, venytys-, taivutus- ja (uudelleen-) kohdistuslaitteet, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi ajoneuvojen pyörien kohdistustoiminnoissa
¿ Tenía problemas de intestino?tmClass tmClass
Taivutus- tai kokoonpanokoneet puun, korkin, luun yms. päällystämiseen ja työstöön
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoEurLex-2 EurLex-2
Muut taivutus-, särmäys- ja oikaisukoneet (myös puristimet)
¿ Además de ir de compras?EurLex-2 EurLex-2
Numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet metallin työstöön (mukaan lukien puristimet) (pois lukien levymäisille metallituotteille tarkoitetut)
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasEurLex-2 EurLex-2
Metallien muovaus, metalliputkien taivutus
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadatmClass tmClass
Koekappaleille, jotka ovat radioaktiivista ainetta erityismuodossa tai simuloivat sitä, on tehtävä kohdan 2.2.7.4.5 pudotus-, isku-, taivutus- ja lämpökokeet tai kohdan 2.2.7.4.6 vaihtoehtoiset kokeet.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?EurLex-2 EurLex-2
Muut kuin numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet), levymäisten metallituotteiden työstämiseen
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taivutus- tai kokoonpanokoneet puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin yms. kovien aineiden työstöön
¡ Stan, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Varsinkin metallisten aineiden ja materiaalien, mukaan lukien ruostamattoman teräksen, stanssaus, taivutus, prässäys ja hitsaus
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el soltmClass tmClass
Hionta, sahaus, hankaus, hitsaus, kromaus, taivutus, kiillotus hiomalla
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquíntmClass tmClass
Taivutus- tai kokoonpanokoneet puun, kovakumin tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön (paitsi käsityövälineet)
Lo abandoné hace añosEurlex2019 Eurlex2019
Taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet, numeerisesti ohjatut, levymäisiä tuotteita varten
Kramer lo sabeEurLex-2 EurLex-2
Muut kuin numeerisesti ohjatut metallin taivutus-, särmäys- ja oikaisukoneet (myös puristimet) (pois lukien levymäisille metallituotteille tarkoitetut)
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
Hiusten taivutus- ja kiharrusvalmisteet
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranatmClass tmClass
Muut kuin hydrauliset puristimet metallin työstämiseen (ei kuitenkaan taonta-, taivutus-, särmäys- ja oikaisupuristimet)
Tenía que saber qué había hechoEurlex2019 Eurlex2019
Sorvausosat, akselit, jyrsinosat, kuulat, hammaspyörät, meisto-, taivutus- ja veto-osat, valutuspuristusosat, taokset, kuumapuristusosat, jouset, hienovalutuotteet, sinkkipainevalutuotteet, muoviset tai metalliset teolliset rakenneosat
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?tmClass tmClass
Työstöpalvelut ja Materiaalien käsittely,Erityisesti: Laserleikkaus,Metallien taivutus, alumiinin TIG-juottaminen, Sorvaus
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?tmClass tmClass
Materiaalien käsittely, nimittäin lankataivutusosien ja lankarenkaiden taivutus, metalliosien muovaus, metalliosien sahaus, hitsaus ja lastuaminen, putkien taivutus sekä peltien ja peltiosien kohopainanta, särmäys ja syväysveto
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijotmClass tmClass
Materiaalien ja metallien käsittely, nimittäin sorvaus, poraus, jyrsintä, sahaus, juottaminen, hitsaus, liimaus, hionta, rumpuhionta, taivutus, rei ́itys, kuviomeisto, kohokuviointi, lämpökäsittely, pintojen viimeistely, päällehitsaus, hopeakosketinten päälleniittaus, ruuvaus kolmansille osapuolille korvausta vastaan, luokassa 40
Traté de verte, pero tu gente no me dejótmClass tmClass
Muut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet), levymäisten tuotteiden työstämiseen, ei numeerisesti ohjatut
Te llama el profesorEurLex-2 EurLex-2
Taivutus
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiablotmClass tmClass
Käsityökalut, ja -kojeet seuraaviin: kaivu, poraus, leikkaus, hionta, jauhatus, muotoilu, puristus, niittaus, vatkaus, meisto, puristus, kiillotus, puhallus, harjaus, puhdistus, kiillotus, täyttäminen, sahaus, höyläys, taivutus, käyristys, niveliöinti, kierto, niittaus, liittäminen, yhdistäminen, mutterien ruuvaus, sijoittaminen ja sovitus, täyttö ilmalla, ruiskutus, hajotus, suihkutus, energian tuotanto, pumppaus, nostaminen, tukeminen, pesu, korkeapainepesu, kuivatus, puhdistus, höyrypuhdistus, rasvanpoisto, tyhjöimutyöt, imurointi, vipuaminen, huhmareet
¿ Cómo te fue?tmClass tmClass
Karojen taivutus ja muotoilu
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?tmClass tmClass
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.