vähä vähältä oor Spaans
vähä vähältä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
deslavazadamente
desordenadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emiraatti menetti kuitenkin vähä vähältä alueita Kastilialle aina lopulliseen kaatumiseensa vuosina 1482-1492 käydyssä Granadan sodassa.
Hey, que ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
Juustomassa leikataan juustoharpulla ja jaetaan vähä vähältä erilaisiin muotteihin, jotka on avattu niiden enimmäishalkaisijan tai muodon sallimaan leveyteen.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiEuroParl2021 EuroParl2021
”Vähä vähältä hän heitti pois ne harvat ja todellisuudessa turhat tavarat, joita kannoimme mukanamme.
Acomódese, y después le presentarán a los demásjw2019 jw2019
Olisi pitänyt tietää, että pinnan alla- olet kasvattanut vihaasi minua kohtaan vähä vähältä
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadopensubtitles2 opensubtitles2
Henkilökohtainen kasvumme evankeliumissa tapahtuu vähä vähältä ja rivi rivin päälle, kun elämme oppimiemme periaatteiden mukaisesti
¡ Somos invencibles!LDS LDS
13 Koska Eduardo pystyi lyhentämään velkojaan vain vähä vähältä, hänen täytyi maksaa lainaamistaan rahoista enemmän korkoa.
¿ Tú qué harías?jw2019 jw2019
Minulle selvisi vähä vähältä, etteivät monet uskomani asiat olleetkaan sopusoinnussa Raamatun opetusten kanssa.
Espera, espera, esperajw2019 jw2019
Niinpä veljet kaivoivat kuivaa joenuomaa ja saivat vähä vähältä kerättyä riittävästi vettä. Monia kastettiin tynnyrissä.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadojw2019 jw2019
Hänen elimistönsä pettää vähä vähältä.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsemme hankkivat sen vähä vähältä.”
Finca de Buckingham Penshurstjw2019 jw2019
Me voimme aina – vähä vähältä – auttaa heitä, palvella heitä, ja jonakin ihanana hetkenä heistä tulee valmiita.”
Estamos buscando una, así que cálmateLDS LDS
Kaikki se, mihin ihmiset ovat luottaneet, osoittautuu vähä vähältä kykenemättömäksi voittamaan huolestuttavia olosuhteita.
Me largué sin decir nadajw2019 jw2019
Hän tulee vähä vähältä paremmaksi.
No creerías la cantidadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Päivä päivältä, vähä vähältä ja vuosi vuodelta.
Soy un líder de hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästedes jatkamme eteenpäin vähä vähältä, - koska menneet pitää jättää taakse.
Tontería, estúpidos abrasantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähä vähältä, askel kerrallaan, minä aloitin epävarman nousun.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
Mutta vähä vähältä hänen sydämensä muuttui.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLDS LDS
Joka kerta kun jännettä jännitetään, lasikuitu heikkenee vähä vähältä.
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todennäköisesti hän sulki vähä vähältä korvansa Jehovan ääneltä.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?jw2019 jw2019
Onhan kaikki tämäkin tullut julkisuuteen vähä vähältä komission ja parlamentin välisessä välienselvittelyssä.
De todos modos, debo ver a un sujetoEuroparl8 Europarl8
Mutta ei samaa peliä voi pelata joka päivä... ilman että vähä vähältä antaa sille periksi.
El era una rueda para Alonzo TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 30 Vähä vähältä minä ajan heidät pois sinun edestäsi, kunnes tulet hedelmälliseksi ja otat maan haltuusi.
El fuerte es suyojw2019 jw2019
Eikä hän tuntenut että Angélique hymyili voittamatonta hymyä, mikä vähä vähältä oli kasvanut hänen huulilleen.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
15 Näillä perusteilla 1. Mooseksen kirjan 3:15:n arvoitukset on vähä vähältä paljastettu.
Mi hija tiene un partido de fûtboljw2019 jw2019
Tiedemiehet raottavat vähä vähältä fotosynteesin mustan laatikon kantta ja tuijottavat ihmeissään sen huippumonimutkaisia biokemiallisia reaktioita.
TEXTOS APROBADOSjw2019 jw2019
1161 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.