Vähä-Puolan voivodikunta oor Spaans
Vähä-Puolan voivodikunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
voivodato de Pequeña Polonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menettely koskee lupia maaöljy- ja/tai maakaasuvarojen etsintään tai tutkimiseen Poręba–Tarnawan alueella Vähä-Puolan voivodikunnassa:
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEurLex-2 EurLex-2
Vähä-Puolan voivodikunnan seuraavissa piirikunnissa ja kunnissa:
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Kaavio 10 – Esimerkki väestölle tiedottamiseen tarkoitetusta julisteesta Vähä-Puolan Life-ohjelman yhteydessä Lähde: Vähä-Puolan voivodikunnan aluejohtajan kanslia, Puola.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadelitreca-2022 elitreca-2022
Sitä ympäröivät Łódźin voivodikunta pohjoisessa, Święty Krzyżin voivodikunta koillisessa, Vähä-Puolan voivodikunta idässä ja Opolen voivodikunta lännessä sekä Slovakia ja Tšekki etelässä.
Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ratkaisevan tärkeää on käytännön tuki, jota annetaan luomalla mahdollisuuksia nuorille viljelijöille, jotka haluavat jatkaa suvun perinteitä Vähä-Puolan voivodikunnassa kohtuullisten tulojen saamiseksi.
Si me quieres, baby te lo adviertoEuroparl8 Europarl8
Czosnek galicyjski -valkosipulin mainetta 4 kohdassa määritetyllä alueella vahvistaa entisestään se, että Vähä-Puolan voivodikunta on vuodesta 2007 lähtien järjestänyt alueella heinä–elokuussa valkosipulifestivaalin.
Dios le bendigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alueen televisiossa on annettu tietoa Czosnek galicyjski -valkosipulista ja paikallisissa lehdissä on julkaistu paikalliselle yhteisölle sitä koskevia artikkeleita, joissa käsitellään erityisesti uusien myymälöiden hankintaa, Czosnek galicyjski -valkosipulin tuottajayhdistysten toimintaa sekä Vähä-Puolan voivodikunnan valkosipulifestivaalin tapahtumia.
También noté esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vähä-Puolan (Małopolska) voivodikunnan ”obwarzanek krakowski” kirjattiin 28. marraskuuta 2006 perinteisten puolalaisten tuotteiden luettelon leipomo- ja konditoriatuotteiden luokkaan.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasnot-set not-set
”Jabłka łąckie” ‐omenoita tuotetaan Vähän-Puolan (Małopolska) voivodikunnassa sijaitsevalla alueella.
Siento que estoy en deuda contigonot-set not-set
Barokkiajan runoilija Zbigniew Morstin, joka oli paikalla Ruotsin piirittäessä Krakovaa (kaupunki Vähä-Puolan voivodikunnassa, jossa Czosnek galicyjski -valkosipulia viljellään) vuonna 1655, ylisti runoudessaan valkosipulin hyötyjä ja antoi sille kunniapaikan yrttien ja rohtojen joukossa yhdessä sipulien ja retiisien kanssa.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eri asiakirjojen ja teosten mukaan makkaraa on valmistettu perinteisesti Czernichówin ja Liszkin kuntien ympäristössä, Krakovan hallintopiirissä, Vähä-Puolan (Małopolskie) voivodikunnassa 1930-luvulta asti.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másnot-set not-set
Valtionkassa, joka omistaa yksin maakuoren alustan alueella, joka kattaa Mogilanyn, Kłajin, Biskupicen, Gdówin ja Bochnian kunnat, Skawinan, Świątniki Górnen, Wieliczkan ja Niepołomicen kaupungit ja kunnat sekä Bochnian ja Krakówin kaupungit Vähä-Puolan voivodikunnassa ja jonka rajoina ovat pisteiden (1-30) väliset linjat seuraavien PL-1992-koordinaattijärjestelmän koordinaattien mukaisesti:
Voy a diseñar mi propia coleccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. Touko- ja kesäkuun 2010 tulvista kärsivät erityisesti kolme Etelä-Puolassa sijaitsevaa voivodikuntaa: Ala-Sleesian voivodikunta (Dolnośląskie) ja Opolen voivodikunta (Opolskie), jotka molemmat kuuluvat Oder-joen (Odra) valuma-alueeseen, sekä Vähä-Puolan (Malopolskin) voivodikunta (Małopolskie), joka kuuluu suurimmaksi osaksi Veiksel-joen valuma-alueeseen.
Escucha a tu madre, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Valtionkassa, joka omistaa yksin maankuoren alustan alueella, joka kattaa Kocmyrzów-Luborzycan, Igołomia-Wawrzeńczycen, Radziemicen, Pałecznican, Koniuszan, Koszycen, Kłajn, Drwinian, Bochnian ja Gręboszówin kunnat, Słomnikin, Proszowicen, Nowe Brzeskon ja Niepołomicen kaupungit ja kunnat sekä Krakovan kaupungin Vähä-Puolan voivodikunnassa ja Michałówin, Złotan, Czarnocinin, Bejscen, Opatowiecin ja Wiślican kunnat sekä Pińczówin, Działoszycen, Skalbmierzinja Kazimierza Wielkan kaupungit ja kunnat Święty Krzyżin voivodikunnassa ja jonka rajoina ovat pisteiden (1-19) väliset linjat seuraavien PL-1992-koordinaattijärjestelmän koordinaattien mukaisesti:
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?EurLex-2 EurLex-2
Tarjouskilpailumenettely koskee lupaa maaöljy- ja maakaasuvarojen etsintään ja/tai tutkimiseen Skołyszynin alueella Vähä-Puolan ja Ala-Karpatian voivodikunnissa.
Escúchame.Córtale lasEurLex-2 EurLex-2
Ala-Karpatian voivodikunta on Puolan kuudestatoista voivodikunnasta pinta-alaltaan (17 845 km2) viidenneksi suurin ja väestömäärältään (vähän yli 2 miljoonaa) kahdeksanneksi suurin.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.