varastettu oor Spaans
varastettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
robada
Luulen, että matkalaukkuni on varastettu.
Creo que mi maleta fue robada.
robadas
Luulen, että matkalaukkuni on varastettu.
Creo que mi maleta fue robada.
robado
Luulen, että matkalaukkuni on varastettu.
Creo que mi maleta fue robada.
robados
Luulen, että matkalaukkuni on varastettu.
Creo que mi maleta fue robada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän ilmoitti auton varastetuksi, joten poliisit olettivat, että Zoey pakeni - ja sai toisen kyydin.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi kysyttävää eilen varastetusta panssariautosta.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja veivät suuren osan varastetuista kalleuksista, ahneita kuin olivat.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri varastettu.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama kaveri, joka melkein pääsi pakoon varastetulla autolla, - mutta ajoi naisen päälle Bisbeessä.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varastetun käyntikortin avulla hän uskotteli olevansa vesi - ja sähkölaitokselta.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän yleissopimuksen soveltamiseksi seuraavia rikollisuuden muotoja pidetään törkeänä kansainvälisenä rikollisuutena: henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen, henkilökohtaiseen vapauteen ja omaisuuteen kohdistuvan terroritoiminnan yhteydessä suoritetut rikokset tai sellaisiksi epäillyt teot, laiton huumausainekauppa, rahanpesu, ydin- ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa, laittoman maahantulon järjestäminen, ihmiskauppa, varastettujen kulkuneuvojen laiton kauppa sekä liitteessä luetellut rikollisuuden muodot tai niiden erityiset ilmenemistavat.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoEurLex-2 EurLex-2
Henkilö, joka ilmoittaa varastetuksi sellaisen ajoneuvon, joka hänelle on toimitettu väliaikaisen maahantuonnin järjestelmän mukaisesti – –, ei ole velvollinen maksamaan tullimaksuja tai muita maksuja varastetusta ajoneuvosta – – sillä edellytyksellä, että hän ei tulevaisuudessa osallistu ajoneuvon lainvastaiseen käyttämiseen Kreikassa, ja edellyttäen, että kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaEurLex-2 EurLex-2
Varastetun omaisuuden palauttamiseen liittyvät jäljityspalvelut
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyatmClass tmClass
Yksi New Hampshiressä vuonna 1982 asekauppiaalta varastetusta erästä.
por el resto de mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kertoi myymälävarkaan urastaan todistajille, joiden kanssa hän tutki, ja vei heidät katsomaan varastettuja tavaroita, jotka hänellä oli vielä piilossa kellarissaan: takkeja, pukuja, solmioita ja jopa radioita ja televisioita.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriajw2019 jw2019
Mutta tämän vanhemman herrasmiehen puhveli oli varastettu riisipellolta läheltä parakkeja.
En seguida vienenconsu abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* joita on valvottu lainmukaisesti mutta jotka on myöhemmin varastettu tai poistettu paikaltaan ilman asianmukaista lupaa.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Olen varastettujen muinaisesineiden säätiöstä
Es por el guisadoopensubtitles2 opensubtitles2
Jos joku myy varastettuja ruumiinosia, useat perheet haluavat vastauksia.
Ven y ten un poco de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi vahingoittua, tulla varastetuksi, naarmuuntua- joku pulu voisi paskantaa sen päälle
¿ Asi que, ella mató a Muoi?opensubtitles2 opensubtitles2
8 artikla – Lähtö siinä tapauksessa, että asiakirjat ovat kadonneet tai ne on varastettu
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
Jos kadonnut tai varastettu lupa saadaan takaisin, tätä kappaletta ei enää saa käyttää ja se on palautettava lupaviranomaiselle
Yo si lo estoy!oj4 oj4
Voisitko näyttää mistä varastetut esineet vietiin?
Ya sabes, hacer el amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kuolee varastetussa autossa, joutuu varmasti helvettiin.
¿ Por qué actuamos como culpables?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takaisin saatuja varastettuja valmisteita ei saa palauttaa myyntivarastoon eikä myydä asiakkaille.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEurLex-2 EurLex-2
Kuka takaa ettei se ole varastettu ja joku on tulossa hakemaan sitä?
Sugiere claramente que quieren un rescateopensubtitles2 opensubtitles2
Ette ilmoittaisi varastetuksi rahaa, joka ei kuulu teille.
Voy a cepillármelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/YOS( 38 ja 40 artiklassa sekä 46 artiklan 1 kohdassa, on jäsenvaltioiden niillä yksiköillä, jotka vastaavat direktiivissä 1999/37/EY tarkoitettujen ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä, oikeus päästä seuraaviin SIS II:een tallennettuihin tietoihin mainitun päätöksen 38 artiklan 2 kohdan a, b ja f alakohdan mukaisesti yksinomaan sen tarkistamiseksi, ovatko rekisteröitäväksi esitetyt ajoneuvot varastettuja, kavallettuja tai muutoin kadonneita tai etsitäänkö niitä käytettäväksi todisteena rikosasiassa:
Todos los equipos regresen a sus puestosnot-set not-set
Varastetut tavarat ja kadonneet me löydämme hymyillen.
No de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.