varastelu oor Spaans
varastelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
robo
Jos meidät hirtetään varastelusta, meidän pitää ryöstää junia.
Si nos van a colgar por robar caballos, mejor que lo hagan por robar trenes.
hurto
Et varastellut enää sen jälkeen.-En vain jäänyt enää kiinni.-Angela on onnellinen
Fue para darte una lección. jamás volviste a hurtar, ¿ no? jamás volvieron a pillarme
desvalijamiento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
latrocinio · substracción · sustracción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä käsitä väärin, autojen varastelu on vieläkin heikko kohtani.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska tiesit, että jatkaisit autojen varastelua?
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehellisyytensä vuoksi Diamond siirrettiin vihdoin varastolle, jossa hänen vastuulleen pantiin tavaranselvitys, ja varastelu loppui.
Blancos, ¡¡ fuera!!jw2019 jw2019
Lopettakaa sanomalehtien varastelu Calle Maravillas - kadulta, onko selvä?
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä huolimatta, että oikeuslaitos pitää toimintaa lainvastaisena, varastelu jatkuu hellittämättä.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesEuroparl8 Europarl8
Aihe: Itäeurooppalaisten joukkioiden aiheuttama varastelu
¿ Nueva palabra para el día?oj4 oj4
Varastelu on iso ongelma.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei vaatimuksia, poliittisia lausuntoja tai varastelua.
¿ Qué te agarró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin tekemisissä huumeiden kanssa,- mikä johti varasteluun
De acuerdo, oficialopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta hänen pitää lopettaa autojen varastelu.
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi, toimien oma-aloitteisesti - ja ministerin tietämättä - kollegani ja hyvä ystäväni Jonas Flack - ylitti turvallisuusvaltuutensa ja meni karanteenialueelle - aikeinaan raportoida vandalismista ja varastelusta.
Se podría decir que está embarazadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ”järjestelmä” on ainoa syypää heidän varasteluunsa ja moraalittomuuteensa, niin miksi he varastavat toisiltaan?
Bueno, no podemos por Almohada Chonesjw2019 jw2019
Jos tosiaan olet hänelle kiitollinen, lopeta varastelu!
Cariño, podemos hacerloQED QED
Tiedätkö mitään ryhmää, joka harrastaa ruumiiden varastelua?
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska nuori turvautuu usein valehteluun, viekkauteen ja varasteluun pitääkseen yllä tottumustaan, hänen perhesuhteensa kärsivät varmasti.
Es un placer conocerlo, John.Volveréjw2019 jw2019
Ugandan jouduttua anarkian valtaan varastelu ja sanoin kuvaamaton väkivalta riistäytyivät valloilleen.
¿ Los gritos te deprimen?jw2019 jw2019
Ei enää vaarin pornolehtien varastelua.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Arvoisa puhemies, kerjääminen, prostituutio, varastelu ja murtovarkaudet - nämä ovat esimerkkejä niistä vastenmielisistä tehtävistä, joihin ihmiskauppiaat ja ihmisten salakuljettajat tarvitsevat ihmisiä, pääasiassa naisia ja lapsia.
No sentí nadaEuroparl8 Europarl8
Nyt varastelu.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä hyvä ruhtinas oli alituisen kehumisen, petoksen ja varastelun esineenä.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
Oletko varastellut varusteitani?
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se johti katutappeluihin, toisten kiusaamiseen, varasteluun, timanttien salakuljetukseen sekä alkoholin ja huumeiden väärinkäyttöön.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?jw2019 jw2019
Sinähän yllät varastelussa raamatullisiin mittasuhteisiin.
¿ Puedes hacer eso por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme, että olet varastellut.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.