vogue oor Spaans
vogue
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vogue
Opetan Voguen tyypeille vogueta.
Sólo le enseño a la gente de Vogue como Vogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vogue
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Vogue
fi
Vogue (kappale)
es
Vogue (canción)
Noh, en lepää, ennen kuin olen haukannut mukavan palasen Voguesta.
Bueno, tengo que quitarle un pedazo de pastel a Vogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanamerkki VOGUE luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita ja palveluja varten
Somos tan buenas contigooj4 oj4
Lisa Luderista on tullut muotiguru Voguen muotitoimittajana.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä tapauksessa, että hakemus koskee vain tiettyjä näistä tavaroista tai palveluista, hakijalla on velvollisuus täsmentää, mitä kyseiseen luokkaan kuuluvista tavaroista tai palveluista tarkoitetaan (ks. vastaavasti tuomio 27.2.2014, Advance Magazine Publishers v. SMHV – López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, 36 kohta ja tuomio 29.4.2015, Chair Entertainment Group v. SMHV – Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, 32, 34 ja 37 kohta).
Se odia a sí mismoEurLex-2 EurLex-2
Näin sen Voguessa vuosi sitten.
No soy clérigo, soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen tämä toimenpide kuuluu toimenpiteisiin, joihin unionin yleinen tuomioistuin voi ryhtyä asetuksen N:o 6/2002 61 artiklan 3 kohdan mukaisen muutostoimivaltansa nojalla (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 27.2.2014, Advance Magazine Publishers v. SMHV – Nanso Group (TEEN VOGUE), T‐509/12, EU:T:2014:89, 15 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEuroParl2021 EuroParl2021
(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus sanamerkin VOGUE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi kansallinen sanamerkki VOGUE Portugal - Ensimmäistä kertaa valituslautakunnassa esitetyt seikat - Valituslautakunnan suorittaman tutkinnan laajuus)
Qué pregunta tan tontaEurLex-2 EurLex-2
Caroline Forbes: Caroline on pitkä, kurvikas ja ruskettunut; kuin Voguen malli.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?WikiMatrix WikiMatrix
Kantaja: Nf Nails In Vogue, SL (Arganda del Rey, Espanja) (edustaja: asianajaja L.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Tavaramerkki, jonka rekisteröintiä haettiin, on sanamerkki TEEN VOGUE.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
Valituslautakunta katsoi, että väiteosasto oli perustellusti hyväksynyt väitteen, koska sekaannusvaaraa ei voitu sulkea pois, sillä rekisteröitäväksi haetun tavaramerkin kattamat tavarat eli vaatteet, jalkineet ja päähineet sekä aikaisemmalla ruotsalaisella sanamerkillä VOGUE – jonka käytön valituslautakunta katsoi tulleen riittävästi osoitetuksi, mutta ainoastaan trikootuotteiden osalta – suojatut tavarat olivat samoja tai samankaltaisia ja kyseiset merkit olivat keskimääräisen samankaltaisia.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéEurLex-2 EurLex-2
29 Mitä rajoitetumpi tavaramerkin käytön kaupallinen volyymi kuitenkin on, sitä välttämättömämpää on, että tavaramerkin haltija toimittaa lisätietoja, joiden perusteella voidaan poistaa mahdolliset epäilykset kyseessä olevan tavaramerkin tosiasiallisesta käyttämisestä (asia T-382/08, Advance Magazine Publishers v. SMHV – Capela & Irmãos (VOGUE), tuomio 18.1.2011, 31 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetystä seuraa, että rekisteröidyksi haetun tavaramerkin osalta ei ulkoasujen vertailussa osatekijä ”teen” ole osatekijää ”vogue” merkityksellisempi.
Tenga cuidado, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Sinä olet Voguen kannessa.
Rap, tú vienes conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuorein Vogue on siellä.
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ruotsalainen sanamerkki VOGUE, joka on rekisteröity 24.1.1969 numerolla 126124 luokkaan 25 kuuluvia tavaroita varten ja joka vastaa seuraavaa kuvausta: ”Vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja tohvelit”;
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoEurLex-2 EurLex-2
41 Näin ollen valituslautakunta on katsonut perustellusti, että merkit ovat ulkoasultaan keskimääräisen samankaltaiset, koska näille merkeille on yhteistä osatekijä ”vogue”.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?EurLex-2 EurLex-2
Kanne 25.5.2012 — Advance Magazine Publishers v. SMHV — Eduardo López Cabré (VOGUE)
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
– suomalaista sanamerkkiä VOGUE koskeva rekisteröintihakemus, joka on jätetty 5.10.1998 viitteellä T 199803628 luokkaan 25 kuuluvia tavaroita varten;
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasEurLex-2 EurLex-2
Haettu yhteisön tavaramerkki: sanamerkki ”TEEN VOGUE” muun muassa luokkaan 18 kuuluvia tavaroita varten — yhteisön tavaramerkkihakemus nro 5265517
¡ Me echaste a la calle!EurLex-2 EurLex-2
29 Mitä rajoitetumpi tavaramerkin käytön kaupallinen volyymi kuitenkin on, sitä välttämättömämpää on, että tavaramerkin haltija toimittaa lisätietoja, joiden perusteella voidaan poistaa mahdolliset epäilykset kyseessä olevan tavaramerkin tosiasiallisesta käyttämisestä (asia T-382/08, Advance Magazine Publishers v. SMHV – Capela & Irmãos (VOGUE), tuomio 18.1.2011, 31 kohta – –).
Esto no va a ayudarte a recuperarlosEurLex-2 EurLex-2
20 Kantaja väittää ainoassa kanneperusteessaan, että rekisteröitäväksi haetun tavaramerkin ja aikaisemman ruotsalaisen sanamerkin VOGUE välinen sekaannusvaara koskee ainoastaan trikootuotteita eikä muita tavaroita.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesEurLex-2 EurLex-2
Kun luen salaa Vogueta?
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanne 29.5.2018 – Advance Magazine Publishers v. EUIPO – Enovation Brands (VOGUE)
Mis permisos están vigentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 Niinpä tätä kannetta on käsiteltävä ainoastaan aikaisempaan ruotsalaiseen sanamerkkiin VOGUE nähden.
Yo te lo dije!EurLex-2 EurLex-2
Sanamerkki VOGUE luokkiin 9, 14, 16, 25 ja 41 kuuluvia tavaroita ja palveluita varten – rekisteröintihakemus nro 183756
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.