vohveli oor Spaans
vohveli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gofre
Poika päihittää minut koripallossa, ja sinä laitat pekonia vohveleihin.
Este me gana al baloncesto, tú le pones beicon a los gofres.
oblea
Paistettu vohveli, joka ei näy ulkopuolelle, on noin 2 mm paksu.
La oblea horneada, que no se ve desde el exterior, tiene un grosor aproximado de 2 mm.
barquillo
Makeat keksit, pikkuleivät, vohvelit ja vohvelikeksit, kokonaan tai osittain suklaalla päällystetyt tai muuten kaakaota sisältävät
Galletas dulces; pastas, galletas de relieve y de barquillo con cacao
waffle
fi
vohveliraudalla paistettu leivonnaistyyppi
es
masa crujiente parecida a una galleta tipo oblea
Kerran puraisin marmorituhkakuppia, kun luulin sitä suolaiseksi vohveliksi.
Una vez mordí un cenicero de mármol creyendo que era un waffle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – vohvelit ja vohvelikeksit, joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia
O he hecho mal?EurLex-2 EurLex-2
Olisi pitänyt ottaa vohveleita.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leipä ja muut leipomatuotteet (näkkileivät, korput, keksit, piparkakut, pikkuleivät, vohvelit, teeleivät, muffinssit, voisarvet, kakut, tortut, piirakat, piiraat, pizzat yms.),
¿ Qué buscas?EurLex-2 EurLex-2
Ehkäpä jäsen Posseltin pitäisi tuoda yksi vohveli komission jäsenelle.
Puede ser confusoEuroparl8 Europarl8
Jauhot, jauhoseokset ja -sekoitukset ja viljavalmisteet, leivonnaiset ja makeiset, leipä ja leivänkorviketuotteet (erityisesti korput, näkkileipä, voileipäkeksit, keksit ja vohvelit), teeleivät, viljavälipalat, aamiaishiutaleet, keksit, maissihiutaleet, mysli
Consigue ahoratmClass tmClass
Äitisi teki sinulle vohveleita.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makeat keksit ja pikkuleivät, vohvelit ja vohvelikeksit, kokonaan tai osittain suklaalla tai muulla kaakaota sisältävällä aineella päällystetyt
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vohvelit ja vohvelikeksit
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?eurlex eurlex
Sekoitukset [jauheena] leivonnaisten valmistukseen, erityisesti pannukakkuihin, vohveleihin, ohukaisiin, muffineihin ja kakkuihin
No se molestetmClass tmClass
Erityisesti jauhojen ja viljatuotteiden, leivän, leivonnaisten, makeisten, keksien, voileipäkeksien, vohvelien, puikkojen markkinointi ja tukku- ja vähittäiskauppa, myös kauppa Internetin avulla
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversariotmClass tmClass
Aika rasvata vohvelia.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvi, kahviuutteet, kahvinkorvikkeet, kaakao, suklaa, kaakaojuomat, suklaajuomat ja kahvijuomat ja tällaisten juomien valmistusaineet, tee, leivonnaiset, sokeri ja makeutusaineet, leivonnaiset, keksit, kakut, vohvelit, vohvelikeksit, makeistuotteet, erityisesti sokerimakeiset ja suklaamakeiset, taikinatuotteet, viljavalmisteet, popcorn, jäätelöt, sorbetit, hunaja, vanukkaat, välipalat popcornin ja maissinaksujen muodossa sekä maissi-, riisi-, ohra-, ruis- tai taikinapohjaiset välipalat
Dinsmoor había muerto sola años atrástmClass tmClass
Makeisten, keksien ja vohveleiden tukku- ja vähittäiskauppa Internetin välityksellä
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleotmClass tmClass
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, vesijohto- ja saniteettilaitteet elintarvikkeiden, erityisesti vohveleiden ja tuuttien, valmistukseen
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!tmClass tmClass
Äitinne lähtee, koska teen jotain tyhmää ja me syömme vohveleita.
Reunid vuestras familias y rebañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos saat nieltyä tekemäni surkeat vohvelit, niin se olisi hyvä alku.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vohvelit ja vohvelikeksit (mukaan lukien suolaiset) (pois lukien kokonaan tai osittain suklaalla tai muulla kaakaota sisältävällä aineella päällystetyt)
Me debe # grandes del básquet universitarioEurlex2019 Eurlex2019
Eli palatkaa töihin ja laittakaa vohveleita!
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vohvelit, lettusekoitukset, vohvelisekoitukset, välipalasekoitukset, leivontasekoitukset, suola, merisuola, pasta, keksit, energiapatukat, viljapohjaiset valmiit ravintopatukat, hunaja, hiiva, sinappi, etikka, kastikkeet ja mausteet
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerabletmClass tmClass
Vohveleiden tarjontaa on viime vuosina laajentanut KLS KLIMENTOV s.r.o.-yritys
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solaroj4 oj4
Vähittäis- ja tukkumyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: leipomotuotteet, leipomotuotteiden valmistukseen käytettävät elintarvikesekoitukset, leipätuotteiden valmistukseen käytettävät valmisteet, leivät, sämpylät, pullat, keksit, kakut, pikkuleivät, makeiset, munkit, leivonnaiset, piiraat (makeat tai suolaiset), pitsat, täytetyt voileivät, tortut (makeat tai suolaiset), vohvelikeksit, vohvelit, kahvinkorvikkeet, juomat (suklaapohjaiset), juomat (kaakaopohjaiset), juomat (kahvipohjaiset), aromiaineet (muut kuin eteeriset öljyt juomien valmistukseen), juomat (teepohjaiset), sikuri (kahvinkorvike), maitoa sisältävät suklaajuomat, kaakao, maitoa sisältävät kaakaojuomat, kahvi, (paahtamaton) kahvi, maitoa sisältävät kahvijuomat, kahviaromiaineet
Gracias, doctor, he vuelto a nacertmClass tmClass
Rakastan vohveleita.
Gracias, ReverendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korput, briossit, riisikakut, ohukaiset (ravitseminen), voileipäkeksit, vohvelit, sämpylät, piparkakut
¡ Peor que un ladrón!tmClass tmClass
”Suklaa; suklaamakeiset; suklaatuotteet; makeiset; suklaapohjaiset valmisteet; leipomotuotteet; leivonnaiset; keksit; suklaapäällysteiset keksit; suklaapäällysteiset vohvelikeksit; kakut; pikkuleivät; vohvelit”.
Pretensiones de las partes demandantesEurLex-2 EurLex-2
Seokset ja taikinat leivän, kakkujen, leivonnaisten, näkkileivän, keksien, pikkuleipien, vohveleiden, korppujen, paahdetun leivän ja niiden kaltaisten paahdettujen tuotteiden sekä ym. leipomatuotteiden valmistukseen
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.