voi ei oor Spaans
voi ei
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
CA
ay no
Voi ei, me jätimme kaikki ruokatarvikkeet sinne ruoka paikkaan.
Ay, no, dejamos las comidas en ese lugar de comidas.
ca
uy no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi ei, ette tietenkään.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei. Mutta mikä sen toisen tyypin nimi oli?
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja voi ei, voi ei...
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, en suunnitellut olevani täällä niin pitkään.
Es una propuesta muy amable, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, en kestä B: tä.
Vista la situación, no estoy tan seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, Jukka.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, emme me anna yhtään.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, se on Fran, hän on ohjaajani
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoopensubtitles2 opensubtitles2
Voi ei, he ampuvat.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidentallas limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, tämän piti mennä Joe Mayon asunnolle.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, en voinut.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, älä vain!
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Pentagon onkin tarkistanut pariin otteeseen miljoonia tietokonekomponentteja, täyttä turvallisuutta ei voi taata; sitä ei voi taata Venäjälläkään.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnEuroparl8 Europarl8
Jos Uuden-Seelannin voi ei täytä koostumusvaatimuksia, koko se määrä, jota asianomainen tulli-ilmoitus koskee, jää kiintiöetuuden ulkopuolelle.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralEurLex-2 EurLex-2
Lääkinnällisten laitteiden osia ei voi viedä, vedenjakelujärjestelmää ei voi korjata.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEuroparl8 Europarl8
Ja kun päästään siihen.. Voi ei.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi...Ei se ole totta
Pero yo no, porque no tengo unaopensubtitles2 opensubtitles2
Jos olisin rohjennut sanoa, että olen tärkeämpi kuin työni... Voi ei!
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi, ei, ma'am, minä nautin takkatulesta.
Deja de molestarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei. Miso.
Me has contado mucho en nuestra primera citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, Jim ja Jane.
Conozco a este hombre desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, olen todella pahoillani.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, menin sänkyyn lapsenvahdin kanssa.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, koska se tarkoittaisi, että kaikki hänen sanomansa, - minkä olen tulkinnut aidoksi olisikin tulkinnanvaraista.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ei, ei nyt.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223265 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.